in Holstein Stødd:um 22.400 BRT Longd:175 metrar Breidd:23 metrar Motorar:4 høvuðsmotprar í alt 12.320 kW/16.750 PS Klassi:Germanischer Lloyd Hægsta ferð:21 míl Kømur:292, við sjónvarp, video og sateli [...] heldur ikki ókeypis at ferðast við skipinum. Júst hesin túrurin, sum »Deutschland« var á nú varir í 12 dagar. Hann byrjaði í Kiel fyri átta døgum síðani og endar um fýra dagar í Bremen, og bíligastu fe [...] hvønn. Men tað er lítið av miklum. Tí teir dýrastu kosta ímillum 60 og 70 túsund krónur fyri hvønn í 12 dagar. Tað svarar til um 5 - 6.000 krónur um dagin fyri tólv dagar. Men tað eru treytirnar, og tað

andøvsgul. Támut og kanska sirm í støðum, men eisini sólglottar, serliga vestanfyri. Hitin millum 9 og 12 stig, men har sólin kemur fram upp í 15 stig. Veðrið hósdagin, fríggjadagin og leygardagin: Gul til [...] Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 13 og 16 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1001 hPa. á 56n-27w grynnist, meðan eitt hátrýst, 1021 hPa. yvir Grønlandi fer móti Íslandi. Í dag: Hátrýstið yvir Íslandi

útvarpi og spælt inn fløgur. Skráin Umframt danskan og føroyskan tónleik verða verk eftir J. S. Bach, W. A. Mozart og Johs. Brahms á skránni. Nú tað stundar móti 100 ára føðingardegi William Heinesens, er [...] Fyrsta framførsl-an verður í Kirkjubøar kirkju í samband við guðstænastuna sunnudagin 5. sept. kl. 12.15. Árni fer at spæla fyrsta satsin av klaververkinum Norska Løva. Robert Oughton legði hetta til rættis [...] danska tónaskaldinum Per Nørgaard. Umframt omanfyrinevnda, fara tey at framføra »Laudate dominum« hjá W. A. Mozart, »Erbarme dich, mein Gott« úr Matthæuspassiónini hjá J. S. Bach og »Zwei Gesange« op. 91

11.40 skriftamál, kl. 12 messa Norðskála: kl. 17, messa, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudagi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12) Haldarsvík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk [...] Sverri Steinhólm Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Viðareiði: kl. 12, Meinhard Bjartalíð (Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross í Føroyum) Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt [...] Bæk Kollafjørður: kl. 12, altargangur, Uni Næs. (Broytt kirkjutíð. Í Kollafirði, Hósvík og Haldarsvík verður farið í kirkju kl. 12 Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl

læknarnir frá Landssjúkrahúsinum koma í praktikk. Hetta er innbygt í teirra útbúgving, at teir koma 1/2 ár í ?turnus?, sum tað nevnist. B.S.V hevur staðið fyri at at lata tilfarið til húsini, ið sostatt [...] meistarliga endurnýggjandi, samstundis, sum ein fær kensluna av at standa undur neystavegginum. Sølvi W. Olsen hevur sjálvur sitið í nevndini, ið hevur fyrireikað hølini. Hann er væl nøgdur við úrslitið.

nú varð avgjørdur. Harumframt viknaði Tjaldur eisini rættuliga nógv, við tað at Tummas Magnussen í 12. minutti fekk reyða kortið, fyri at toga í skotarmin hjá mótstøðumanni. Hóast hetta ikki er besti dysturin [...] hoyvíkingunum ein torførari dyst. Nú endaði dysturin tó við greiðum H71 sigri, og var hetta fult uppiborið.w H71: Hallur Danielsen 8 (1), Halgir D. Olesen 5, Rene D. Olesen 5, Annfinnur N. Debes 4, Tróndur Vatnhamar

7. Mikkjal Hvannastein: Always already 8. Krit: Do you love me too 9. Fear Machine: The same 10. W.T.T.W.: Life [...] fløguna hjá Internal Healing, men kemur hon nokk ikki út fyrr enn einaferð í summar 2000. Tað verða 12 sangir á fløguni, og verða allir sangirnir ein samanhangandi søga. Gulli hugsar eisini um at geva eina

Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru [...] kl. 10.30 gera vit jólafimleik og hava eina hugnaløgtu aftaná. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við [...] Áskeirsdóttir og 31. okt. Petur Nolsøe. Føroysk gudstænasta verður í Hygum kirkju 3. sunnudag í atvent (12. desember) kl. 15.00. Hugnaløta við kaffi, holkøkum o.ø. verður aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin

fingu Jakobina og Bárður Niclasen, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 4024 gr. 12. januar fingu Malvina og Nils J. Absalonsen, Viðareiði, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4200 [...] John Simonsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3350 gr. 24. januar fingu Marita W. Sigurðsson, Klaksvík og Jógvan Vilhelm, Kunoy, ein son. Hann var 46 cm. langur og vigaði 2400 gr. 24

hjá VW hesum viðvíkjandi. Tann 12 cyl. motorurin verður gjørdur úr tveimum V6 motorum, og verður ætlandi klárur at taka í brúk í ár. Arbeitt verður eisini við einum W8 motori, altso ein dupultur V8 sum