og naga, lat lakið tey yvir meg breiða, eg rósuna altíð vil eiga. Hon steðgar líka á við tað eina orðið, sum ikki var so lætt at úttala naga. Skal tað úttalast nææa ella naaga. Hon steðgar á tvey sekund [...] undirvísingina kl. 11, tí tá skuldu tey eta saman. Og tá talan er um tannáringar, so visti prestur hvat teimum dámar væl. Á matskránni stóð tí ikki óvæntað pizza. Um vikuskiftið er ætlanin at tey skulu [...] prest, so hevur hon longu skilt nógv av tí, sum konfirmatiónin er. Tey hava lært, at konfirmatiónin merkir at siga ja til dópin. Fyri hana er eingin ivi um, at undirvísingin hevur verið sera áhugaverd, og

vera ymisk á máli um mangt og hvat í kommununi, men at halda fast um fíggjarliga førleikan og sjálvbjargnið kommununnar eiga vit at hava fremst í huganum! Orðið kommuna merkir felagsskapur, og tað er júst

heldur ikki nýtast, tí talan er um “víðgongda rationalismu”. Hvat hendan orðingin merkir, fáa vit ikki nakað at vita um, men kanska merkir hon, at ein støddfrøðingur er “víðgongdur rationalistur”, tá hann [...] at uttan mun til, hvat vit onnur halda um teir, so eiga vit at gleðast um, at tílíkir djarvir persónar eru til. Tað merkir ikki endiliga, at Dawkins og Harris hava rætt, men tað merkir, at teir hvessa kjakið [...] takk fyri, at hann varpar ljós á bókina hjá mær, Guds orð ella orð um Gud, men eg má viðganga, at hvat innihaldi viðvíkur gjørdist eg ikki sørt vónsvikin av støðinum í greinini. Eg hevði satt at siga rokna

eru Kiwanis Rósan í Havn, og Kiwanis Eysturoy, sum hevur heimstað í Gøtu. Orðið “kiwanis” stavar úr indianskum máli og merkir “vit byggja.” Vinarliga Nevndin í Kiwanis Tórshavn [...] frá lutaseðlasølu á Ólavsøku. Jólatrøini verða útpakkaði, so til ber síggja tey, áðrenn ein ger av, hvat jólatræ ein ynskir sær. Trøini verða síðani pakkaði inn aftur, so tey eru klár at leggja í bilin ella

orðini garanti og »reklamatiónsrætt« hvørt um annað. Men orðið »garanti« hevur ein heilt annan løgfrøðisligan týdning. Tá ein vinnurekandi nýtir orðið »garanti«, skal hann á teimum punktum, garantiið umfatar [...] keypilógini. Tað merkir, at tá ein kundi keypir vøru við garantii, skal fyljga við eitt garantiprógv, ella skal tað síggjast á notuni, at garanti fylgir við vøruni. Harafturat skal tað standa, hvat garantiið [...] kundin rætt til at fáa vøruna býtta, eisini sjálvt um hetta ikki stendur nakrastaðni. Umbýtingarrættur merkir, at tú sum kundi sleppur at býta um vøruna við eina aðra vøru. Tað ber eisini í ávísum førum til

seta spurningar til debat ella sum vil kunna um eitthvørt hugskot av almennum áhuga. Hvat merkir so hetta? Jú, tað merkir í roynd og veru, at ein miðil, nevniliga fundurin, ið var hildin at vera mestsum útdeyður [...] miðlakollvelting, og heimasíðurnar eru vorðnar sjálvur miðilin hjá ávísum samfelagsbólkum. Men hetta merkir kortini ikki, at KT miðlar hava gjørt aðrar tjakformar til einkis, soleiðis, sum onkur spáddi fyri [...] vælhóskandi til alment orðaskifti, men sum eisini virka eggjandi til eitt slíkt orðaskifti. Konvergens merkir, at tú hevur fleiri sløg av miðlum í eini og somu skipan. Vit hava í gamla miðbýnum í Havn miðlahús

veiku, sum rinda prísin, sigur Svend Auken. S-orðið Í vikuni segði enski forsætisráðharrin, Gordon Brown, at hann tordi at siga s-orðið – sosialisma. Hvat sigur Svend Auken til tað? - Tað hevði sjálvandi [...] og stovnum, sum kunnu seta nakrar skilagóðar rammur fyri marknaðin og fría initiativið. Sosialisma merkir ikki tað sama sum, at staturin skal eiga alt. Privatur ognarrættur skal vera, eins og privatar fyritøkur

kristin ljóðar orðið “loysigjald”sum offur mál, tí vit tosa onkuntíð um Jesus sum loysigjaldið fyri okkara syndir. Men tað hevur nærum heilt sikkurt ikki hendan týdningin hjá Markusi. Grikska orðið, sum verður [...] Borg móti skuldsetingunum um vánaligt handverk frá Kristian, men eg kundi latið hann sjálvan fingið orðið. Marcus Borg er ein ógvuliga kompitentur kristin gudfrøðiprofessari við Origon State University, sum [...] tí tílíkar bøkur kunnu øll fáa nakað burturúr, kristin eins væl og ikki-kristin. Nú veit eg ikki, hvat Kristian skilir við góða gransking, men kanska hevði hann hildið bókina verið góða, um hon einans

vend á Jesus (Heb.12:2), so kundu vit spurt: Hvønn Jesus?!? At kunngera evangeliið merkir altíð í NT at prædika Orðið - Kristna samkoman er komin forbí/víðari enn skuggamyndirnar í GT. Tær alraheilagastu [...] veit, at Jógvan Zachariassen og aðrir bíbliulærarar halda hetta sama, - eg skal ikki avnokta, at orðið hond kann merkja hond+skøvningar, og eg kenni argumentini, men eg meti framvegis - at bíblian lærir [...] dreiv andaligt hor við "skøkjuni í Róm", sum hann (av røttum) metti katólsku kirkjuna at vera. Men hvat skuldi ein væntað? Tá ein fyrst hevur sagt Ja til Billy Graham, so hongur Luis Palau við av sær sjálvum

umboðar ein sannleika, íð er indiskutabul. Soleiðis stendur skrivað, og hin kristni tekur tað skrivaða orðið í álvara og tulkar tað inn í nútíð-ina. Meðan skriftin í sjálvum sær er absolut, er tulkingin relativ [...] frá líður verður hin kristni lívsstílurin ella traditiónin ein normur við síðani av skriftini. Tað merkir, at vit grunda okkara kristnu sjónarmið út frá fedranna arvi. Fedranna arvur hevur ikki tosað fyri [...] áarbakkan og tekur støðið undan honum, tá hann prógvar síni sjónarmið út frá útsjónd og klædnabúnað. ?Hvat er vakrari enn kvinnunnar ríka hárprýði, enn henda fyllan av hárlokkum. Og tó sigur skriftin (1. Kor