hPa. í útsynning vestan úr Írlandi fer í landnyrðing og dýpist nógv. Í dag: Djúpa lágtrýstið við Hetland fer spakuliga norðureftir og gevur nógvan vind – møguliga storm á okkara leiðum.

eystureftir og viknar. Brúgvalagið í útsynning úr Íslandi nærkast Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Hetland grynnist, so høgættarvindurin minkar nakað.

Skotland fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður tætt sunnan fyri Føroyar. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið við Føroyar hvørvur eystureftir.

spakuliga hendavegin. Eitt lágtrýst, 1017 hPa. yvir Írska Havinum grynnist. Í dag: Hátrýstið við Hetland kemur spakuliga hendavegin og gevur framvegis góðveður á okkara leiðum

ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 996 hPa. sunnan fyri Hetland fer vestureftir og grynnist. Kuldabrúgvin haðani fer vesturum Føroyar mánakvøldið. Í dag: Lágtrýstið

annað lágtrýst, 1009 hPa. yvir Írska Havinum fer móti Norðsjónum og dýpist. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer spakuliga í útnyrðing og grynnist. Lágtrýstið við Írland fer eystureftir.

sum eru á ferð við bussinum. Í august fara Spælimenninir til Noregs og í oktober fara teir til Hetlands og Skotlands.November er eisini ein tíð, har bussurin hjá Tutl skal leggja nógvar kilometrar aftur

millum 4 og 8 stig. Í gjár: Làgtrýstið við Føroyar fer spakuliga í landsynning. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer suðureftir og gevur høgætt á okkara leiðum komandi dagarnar.

dýpist. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað, og lágtrýstið eystanfyri Hetland fer í landnyrðing.

geva atgongd til íslendska oljuvinnu, og eru týðandi framhald av okkara markleiðsøkjum vestan fyri Hetland, Norskahavi og norska partinum av Barentshavi. Eins og við okkara Barentshavsloyvum verður mett, [...] hesar týðandi møguleikar. Felagið boðar eisini frá, at North Uist boringin heldur fram vestan fyri Hetland. Skjótt verður byrjað at bora á South Rodriguez á norskum øki, og síðani luttekur felagið í Darwin