Jancy ásannar, at tað kann verða tungt at arbeiða, tá fólkini rundanum tað runda borðið ikki tosa sama mál. Ístaðin fyri at psykologurin, læknin og sosialráðgevin og onnur, sum hava rætta førleika skulu verja [...] altíð, at tey skilja ella góðtaka eitt tilmæli. ? Hetta er ikki meint persónligt, men eg haldi, at føroysk børn líða undir, at tey vaksnu ikki tora at taka støðu. Tað verður malið uttan um greytin, og ístaðin [...] uppgávan hjá kommununi at taka sær av teimum, sum búgva á staðnum. Og her í Norðoyggjum eiga vit hava tað mál, at vit skulu kunna tæna øllum borgarum, óansæð hvørji korini eru hjá tí einstaka. Samfelagið svíkur

næmingar hava fingið summarfrí og í august, áðrenn teir koma aftur úr summarfrí. Tá fólk viðgera hetta mál, verður mangt blandað saman, og tað hevur týdning enn einaferð at siga, at skúli er ikki ein ansingarskipan [...] viðgera, hvussu famljur skulu fáa ansing til síni børn, tá skúlagongd barnanna er endað. Tað er eitt mál fyri seg, sum samfelagið kann loysa á nógvan ymsan hátt. Tá sagt verður, at einasta grundgeving fyri [...] er gott, og at okkum tørvar av fevna tað og menna tað meira. Og hann eigur á ongan hátt at seta føroysk skúlabørn í skúla aftur longsta dag og dagarnar eftir tað. Vóru hesir 5 dagarnir truplir um summarið

Týsk-føroyska vinafelagið varð stovnað 1988 og hevur síðani givið út limablaðið Tjaldur við greinum um føroysk evni og ummælum um føroyskar bøkur; felagið gav í 2005 út nýggja útgávu av týsku týðingini frá av [...] við gjølligari grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla f [...] Katharina Dömling, f, 1972 í Hamburg. Verena Stössinger er rithøvundur og hevur lisið norðurlendsk mál og bókmentir í Basel og Århus. Nýggjasta bók hennara, skaldsøgan Spielzeit Nummer zwölf (Spælitíð nummar

politikki. Fyri 18 mánaðum síðani valdaði ruðuleiki í føroyskum politikki og val varð útskrivað. Stór mál lógu støðugt óloyst – og fólk kunnu sjálvi greiða frá, viga og hugsa um, hvussu tað gekk og stóð til [...] uppá bert hálvt annað ár. Ella enntá uppá eitt heilt valskeið. Vit hava miðvíst framt tey politisku mál, sum eru avtalað í samgonguskjalinum. Eri burturúr errin av arbeiðinum hjá okkara dugnaligu og nærløgdu [...] Vit hava týðandi framstig í skúla-, útbúgvingarmálum og gransking. Vit hava nógv betri mentanar-, mál- og listapolitikk. Vit hava tikið stór tøk til burðardygga náttúru- og tilfeingisumsiting og til grønan

menn og kvinnur saman og settu sær stór mál. So stór, at mong hildu tey vera vitleys. Og vitleyst mundi tað eisini tykjast, tá tey settu sær fyri at lyfta føroyskt upp til høvuðsmál í Føroyum. Tá vóru færri [...] tað eydnaðist teimum at draga landið langt fram á sjálvbjargnisleið. Í dag ivast eingin í, at okkara mál kann brúkast í øllum viðurskiftum. Eingin ivast heldur í, at vit eru ein sjálvstøðug tjóð við okkara [...] yvirskot í landshúsarhaldinum. Og eitt er púra greitt: seta vit okkum ikki sjálvbjargni sum greitt mál, sum vit miðvíst arbeiða fram ímóti, so fer tað heldur ikki at eydnast okkum at standa á egnum beinum

nir um, at soleiðis kann eitt føroyskt sjónvarp verða. Spurningurin er tá, um teir vilja geva sjónvarpinum tær fyritreytirnar, ið skulu til, fyri at vit kunnu koma á mál. Tænasta til almenningin Hugtakið [...] teimum sendingum, vit hava framleitt fyrst í hesum árinum. Meginrás Sjónvarp Føroya hevur sett sær stór mál fyri framtíðina. Fyri hálvum øðrum ári síðani undirskrivaðu gamla sjónvarpsnevndin og leiðslan í SvF [...] er ómetaliga týdningarmikið. Men so leingi fíggjarligu treytirnar ikki eru betri, koma vit ikki á mál. Jørgen Schleimann, fyrrverandi stjórin á TV2, segði eina ferð, at sjónvarp er mentan og bara mentan

sindur betri neyvleika ella størri hepni frá viðleikarum væl kundi verið upphavið til tvey onnur føroysk mál. 10. John Petersen, B36 (41/5) Hevði eftir bert 13 minuttum lyft alt Svangaskarð nakrar metrar [...] Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (55 dystir/-143 mál farin ígjøgnum) Hetjan frá Landskroan hevði eftir fýra ár í á beinkinum aftur fingið álitið sum fremsta val millum stengurnar. Tá hgusað verður [...] Óla, tá hann ikki fekk hildið skotskari skotroynd úr 20 metrum. 2. Óli Johannesen, TB (57 dystir/1 mál) Liðskiparin og metmaðurin á føroyska landsliðnum var sum vant týðandi partur av føroyska verjuspælinum

so hvønndagsligt (“commonplace”) sum franskt, men valdi norrøna málfrøði, haðani hansara egna mál, føroyskt var ættað. Hesi orð ljóða sum ein endurtøka av onkrum, sum fyrr hevur verið sagt, kanska fleiri [...] tað ikki áhugavert, at hann las tað nýggja og djarva í fronskum bókmentum og týddi sumt av tí til føroyskt? Kundi ein ikki hugsað sær, at tann “franska” leiðin, kanska flættað saman við áhuganum fyri føroyskum [...] djúpast sæð ein spurningur um tann máldeyða, sum er so áleikandi í dag, og sum, alt meðan heimsins mál, eins og Titanics kúgveygu, eitt fyri og annað eftir hvørva undir vatnskorpuni, og so kámast og slokna

so hvønndagsligt (“commonplace”) sum franskt, men valdi norrøna málfrøði, haðani hansara egna mál, føroyskt var ættað. Hesi orð ljóða sum ein endurtøka av onkrum, sum fyrr hevur verið sagt, kanska fleiri [...] tað ikki áhugavert, at hann las tað nýggja og djarva í fronskum bókmentum og týddi sumt av tí til føroyskt? Kundi ein ikki hugsað sær, at tann “franska” leiðin, kanska flættað saman við áhuganum fyri føroyskum [...] djúpast sæð ein spurningur um tann máldeyða, sum er so áleikandi í dag, og sum, alt meðan heimsins mál, eins og Titanics kúgveygu, eitt fyri og annað eftir hvørva undir vatnskorpuni, og so kámast og slokna

Viðhvørt ferðist eg runt til ymisk universitet í Týsklandi, har tú kanst læra norðurlendsk mál, eisini føroyskt, og har haldi eg so ei fyrilestur um føroyskan dans. Tá plagi eg at tríva í nøkur ørindi, [...] runt í fleiri føroyskum bygdum og býum í sambandi við serritgerðina, og kom í samband við fleiri føroysk dansifeløg og fleiri føroyskar dansarar, sigur Andrea Opielka. Síðani er tað vorðið til nógvar f