aðrar flytingar, so fellur ein skattur. Á henda hátt rinda tey, sum ið fremja nógvar og stórar peningaflytingar meira í skatti, enn tey, ið flyta minni. Í Sosialinum í februar í fjør nevndi Eyðfinnur [...] prosent á slíkar flytingar. Hann vísti á, at enski búskaparfrøðingurin, John Maynard Keynes longu í tríatiárunum arbeiddi við hesum fyribrigdi, Financial Transaction Tax. Øll eru vit samd um, at pe [...] meðan miðalinntøkurnar fingu lítlan skattalætta og láginntøkurnar ongan. Skal ein skattalætti síggjast aftur í øktari nýtslu, so eiga Palliba og Marsanna eisini at merkja hann, so hann ikki bara fer
Tað var ein kollvelting til tað verra, tá samgongan valdi at forskatta pensjónirnar fyri at fíggja skattalættan til hægru inntøkurnar. Men okkum nýtist ikki altíð at fara um ánna eftir vatni [...] longu uppfunnið við skipanini, sum landsstýrissamgongan millum Javnaðarflokkin og Fólkaflokkin setti í verk í 1991, tá hesir báðir flokkar samtyktu lógina sum Arbeiðsmarkanaðaref [...] nevndur Samhaldsfasti. Í tíðargrein í blaðnum í dag skjóta Aksel V. Johannesen, formaður Javnaðarfloksins, og Rigmor Dam, løgtingskvinna, upp, at í staðin fyri at útbyggja Samhaldsfasta
á leiðini til at skapan skúlan fyri øll. Vit taka hattin av fyri Føroya Studentaskúla og Mentamálaráðnum fyri hetta tiltikið, sum uttan iva verður íblástur hjá øðrum skúlum og arbeiðsplássum til [...] fagra málinum, at skúlin er fyri øll, so mugu serlig stig sjálvandi eisini takast í miðnámsskúlanum. Og hesin nýggi flokkurin fyri fólk við autismu – aspergers syndromi – er ein sólskinssøga í f [...] um skúlaverkið skal brúka kreftirnar soleiðis, tá viðurskiftini annars eru so spent, bæði peningaliga og ikki minst hvat viðvíkur hølisumstøðunum. Men svarið er í okkara verð púra greitt: Sjálvandi
fríggjadagin, har størsti privati partaeigarin legði fram uppskot um, at privatu partaeigararnir skulu hava framíhjárætt til vinningsbýti, tí landsstýrið hevur lumpað privatu partaeigararnir [...] ingen af virksomheden. Timingen af den anden runde er endnu ikke fastlagt. Da der snart er parlamentsvalg, kan man ikke vide, om den anden runde vil blive udført ifølge den fremlagte plan. Valget
Og hóast teir einki skiltu av tekstinum, var feilprosentið sera lágt. Her er eitt brot úr orðabókargreinini »spække«: »4) [...] give megen (og god) føde; fylde med (god) mad og drikke, foder; fede; [...] Marjuna Arge Simonsen, sum er málfrøðingur og cand.phil. í føroyskum og hevur málstovuna Orðafragd. Hon sigur, at orðingin »at spekka sær« er tøkuorð úr eldri donskum, og tað merkir ‘at gera sær [...] rigeligt; [...] spække sit legeme: gøre sig til gode med mad og drikke; mæske sig; leve overdaadigt. [...] I Suus og Duus sig spækker han [...] spække sig paa noget, (nu næppe br.) glæde sig til
Og hóast teir einki skiltu av tekstinum, var feilprosentið sera lágt. Her er eitt brot úr orðabókargreinini »spække«: »4) [...] give megen (og god) føde; fylde med (god) mad og drikke, foder; fede; [...] Marjuna Arge Simonsen, sum er málfrøðingur og cand.phil. í føroyskum og hevur málstovuna Orðafragd. Hon sigur, at orðingin »at spekka sær« er tøkuorð úr eldri donskum, og tað merkir ‘at gera sær [...] rigeligt; [...] spække sit legeme: gøre sig til gode med mad og drikke; mæske sig; leve overdaadigt. [...] I Suus og Duus sig spækker han [...] spække sig paa noget, (nu næppe br.) glæde sig til
at sníkja útreiðslur av fíggjarlógini, ávaraði Fíggjarmálaráðið. Men í málinum um nýggja havrannsóknarskipið hevur Fíggjarmálaráðið varnar viðmerkingar – í mun til tær hvøssu viðmerkingar [...] viðurskiftini. Tað eru sostatt teir fíggjarligu veruleikarnir, heldur enn formligu eigaraviðurskiftini, sum eru av gerandi fyri, um ein leasingavtala skal viðgerast sum eitt lánifíggjað [...] viðmerkingar, sum Fíggjarmálaráðið hevði til ætlaðu kreativu fíggingina av Marknagilsdeplinum. Tá nýtti ráðið vendingar sum, at »Fíggjarmálaráðið vil tí harðliga átala, at lógaruppskot verða tilevnað
Klæmint A. Olsen. Hetta er fyrsta ferðin, at Jákup er á besta landsliðnum. Hann er landsliðsspælari nummar 168 í 30 ár og í 200 altjóða skrásettum landsdystum. Andorra – Føroyar 0-1 (0-1) 0-1: Klæmint A. Olsen [...] Klæmint A. Olsen skoraði sigursmálið, tá ið Føroyar í dag og í oysandi regni vunnu 1-0 á útivølli ímóti Andorra. Hetta er annar føroyski sigurin í tríggjar dagar, og hann ber við sær, at Føroyar hava fulla [...] Jóannes Bjartalíð (Meinhard E. Olsen, 72.), Hallur Hansson, Sølvi Vatnhamar, Brandur H. Olsen – Klæmint A. Olsen (Jákup B. Andreasen, 87.), Patrik Johannesen (Andreas Lava Olsen, 58.) Ábeinkinum uttan at verða
Andreasen var um reppið at vera í heilt góðari støðu. Og so var tað risastóri møguleikin, tá ið raski Páll A. Klettskarð vann bóltin aftarnfyri miðstrikuna í vinstru, spældi til Jesper Brinck, ið beinanvegin legði [...] verjuni og var í heilt góðari støðu, tá ið hann smekkaði til, men málverjin bjargaði við beinparadu. Páll A. Klettskarð varð tá tuskaður mitt fyri málið, og hevði Ole Erik Midtskogen havt sæð hann, so hevði talan [...] heimamenninir hava roynt seg við eitt tvey samanspæli. Fyrri hálvleikur hevur kosað trý gul kort – Páll A. Klettskarð, Patrik Johannesen og Deni Pavlovic – og tað kann verða dýrt í seinna hálvleiki, sum tað
vitjan av Malta. Føroyar vóru greitt omaná ímóti Malta, og tað bar 1-0 leiðslu við sær, tá ið Klæmint A. Olsen við høvdinum sendi bóltin í málið. Tá var hálvur tími farin, og síðani mistu føroyingarnir takið [...] høgru, har Jóannes Bjartalíð spældi til Sølva Vatnhamar, sum spældi til handara stólpa, har Klæmint A. Olsen við høvdinum stýrdi bóltin í handara síðunetið. Frammanundan høvdu Føroyar tríggjar heilt stórar [...] hann flatt upp á tvørs, har Brandur H. Olsen beinanvegin sendi eitt sindur til vinstru til Klæmint A. Olsen, sum var púra leysur í brotsteiginum, tá ið hann smekkaði til, men málverjin bjargaði. Og so
