útgerðarfeløg ætla sær at fáa gagn av, at grønlendingar ikki hava skip til at fiska uppsjóvarkvoturnar, sum fella Grønlandi í lut. Sum skilst hava skip úr fleiri londum ligið framvið at sleppa í grønlendskan sjógv [...] og sambært íslendskum fjølmiðlum bendir alt á, at íslendingar vinna kappingina. 　 Í fjør royndu 18 skip eftir makreli í grønlendskum sjógvi, og sjey teirra vóru íslendsk og so at siga øll skrásegtt í Íslandi

Íslendsk skip hava bara fiskað svartkjaft í ár, og næstan helmingurin av samlaðu veiðuni hjá íslendingum í ár er fingin til høldar í september. Íslendsk skip hava fingið 69.300 tons í ár, harav 29.100 [...] russiskum skipum í september umframt fimm tons av kongafiski. Skip úr ES-londum hava veitt 1989 tons í føroyskum sjógvi, meðan onnur skip hava fingið 31498,7 tons í september. Av skipunum úr ES-londum [...] tons, meðan onnur lond eiga 205.649,5 tons. Russar hava fiskað mest í føroyskum sjógvi, og teirra skip hava fingið 89.307,3 tons. Næstir teimum eru íslendingar við 69.300 tonsum, og norðmenn hava fingið

Ísland. Báturin var farin at leka, og menninir kendu seg neyðstaddar. Bjargingartænastan sendi boð til skip í økinum um at fara at hjálpa, og bæði vaktarskip, tyrla og flogfar vórðu send ímóti økinum. Neyðstaddu [...] skjótt og professionelt arbeiði, verður sagt. Bjargingartænastan vísir samstundis á týdningin, at skip lurta eftir neyðrás 16.

ein sáttmála um sildina, men uttan úrslit. Íslendingar hava gjørt greitt, at teir fara at lata síni skip fiska sild í verndarøkinum við Svalbard, sjálvt um eingin sáttmáli er. Men tað fara norðmenn ikki

Íslendsk skip høvdu við endan av juli mánaða fiskað 65.000 tons av norðhavssild. Samlaða kvotan hjá íslendingum er 148.629 tons. Hetta merkir, at stívliga 83.000 vóru eftir av kvotuni, tá juli mánaður

skipini, sum hava fiskað størstu nøgdirnar av norðhavssild, eru Sigurður, Håkon og Krossey Íslendsk skip høvdu við endan av juli mánaða fiskað 65.000 tons av norðhavssild. Samlaða kvotan hjá íslendingum

Tað seinasta skipið, sum íslendingar hava útvegað sær, kom í Vestmannaoyggjarnar um vikuskiftið. Tað er norska skipið Delta, sum eitt felag í Vestmannaoyggjunum hevur keypt, og sum hevur fingið navnið

eitt íslendskt rækjuskip skal koma undir føroyskt flagg við føroyskum og íslendskum kapitali. Umrødda skip skal so á Flemmish Cap í summar at fiska rækur við einum føroyskum loyvi. Talan er um eitt loyvi,

Føroyum, Danmark og Norra. Í felagnum arbeiða 4-5 fólk. Frost leverar køli- og frystiútbúnað til virki, skip og handlar. Í gjár seldu Eirikur og Ólavur 33% av partabrøvunum til íslendska felagið við sama navni

makrelur er har, og hvussu leingi hann er innan fyri íslendska markið. Teir seinastu dagarnar hava fýra skip leitað eftir makreli úti fyri Eysturlandinum og suðureftir. Vísir skrivar frá einum av skipunum, at