eitt barnamanifest um rættin til heilsugóðan og vælsmakkandi norðurlendskan mat til børn. Hvat tað akkurát merkir, og í praksis førdi til, havi eg til fánýtis leitað eftir, hóast nýggjasta almenna norðurlendska [...] og vit prenta eisini nakrar myndir, sum eru við í tekstinum hjá høvundanum. Vit geva Birgiri Kruse orðið: Høvuðsrætturin er stuttflutt neytakjøt við rótfruktum. Kjøtið er frá bóndanum á Müllersgarði í Havnardali [...] fæst afturvið kostar 325 krónur. Veljast kann millum fleiri forrættir, høvuðsrættir og dessert, og hvat tú vilt hava at drekka afturvið. Afturvið kaffi og síðan einum glasi við raspberry Kentucky skifta
danskt orð, meðan hitt orðið er: Stovnsfæ! Orðið »stovnspeningur« er at finna í Føroysk-donsku orðabók hjá Chr. Matras og M. A. Jacobsen, og tað merkir: Grundkapitalur, meðan orðið »stovnsfæ« uttan iva er [...] er samansett, av tí at hetta orðið ikki er at finna í áðurnevndu bók, men orðið stovnur stendur fyri seg, og orðið fæ stendur fyri seg. Orðið fæ verður sjáldan nýtt í sambandi við reiðan pening, men einamest [...] tað kemur til orðið egin-ogn, sum nýtt verður í sambandi við framtaksgrunnin, so hevur tað víst seg, at 2 onnur orð eru eisini komin fløkjandi upp í hetta málið, men sum hóast alt merkir uttan iva eitt
fremmandaorðabók mín eftirfarandi, so merkir orðið "akademiker" einstaklingur, sum lesur ella hevur lisið á universiteti ella hægri lærustovni. Onkustaðni merkir tað tó at vera limur í einum akademii. [...] grein í Sosialinum 13. februar, har hon m.a. gjølliga greiðir okkum øllum frá um, hvat ein akademisk útbúgving er, og hvat ið krevst fyri at kunna fara undir at geva akademiskar útbúgvingar. Hon byrjar við [...] flestum av áskoðanum hennara, men at tað kortini eru øki, har vit eru ósamd, og har hugburðir okkara, um hvat ið letur seg gera, eisini bera sundur - í støðum ikki heilt lítið. Útbúgvingartørvur Hugurin hjá
Dannebrog merkir aldeilis einki har á leið, dana-brók?. Fyrsta stavilsi danne- beskrivar ein lit, eins og ’tan’ á eingilskum merkir ljósabrúnur ella reyðbrúnur. Sama ’tan’ sum sagnorð merkir at garva, [...] næsta setningi verður komandi føroyska umboðið í Íslandi kallað ”sendistova”. Tað føroyska orðið sendistova merkir í dag vanliga ambassada. Og Føroyar, sum ein partur av Ríkisfelagsskapinum, kunnu, sum eg [...] so at skinnið fær ein reydligan lit. Dannebrog merkir í sínum uppruna: eitt reyðlitt plagg, klædnastykki. At tað plattýska ’brok’ hevur sama etymologiska uppruna sum brók er so nakað annað. Journalistur
tíðindi skipið hevði. Hvat dugur er í tí? Hvat landsmaður er hann? Hvat hjari er tað, ið gongur at tær? Vís hvat dugur er í tær! Sambært Føroysku orðabók merkir “hvat” í fyrstu merking: “hvat slag av”. Og dømini [...] dømini eru: “hvat dagur?”, “hvat vilt tú?”,”hvat veit hann í?”, “hann spurdi, hvat fólk har var komið”, “eg vildi kunnað víst honum, hvat maður eg eri”, “hvør maður mátti gera upp, hvat jørð hann hevði” [...] rættstundis. – Í hesum førunum er rætta orðið “hvat” og ikki “hvør”: “Hvat er orsøkin til, at nøkur ellis- og røktarheim ikki hava hildið játtanina” og “Sama hvat orsøkin er, eigur hetta ikki at koma fyri”
navnið, sum annars vann fram í flestu europeisku londunum var orðið, sum t.d. á donskum er pinse . Tað kemur av grikska orðinum pentekoste , ið merkir 50. dagurin eftir páskir. Høgtíðin, sum ápostlarnir komu [...] tungum um stórverk Guðs?« Men teir gjørdust allir bilsnir og vóru í døpurhuga og søgdu hvør við annan: »Hvat man hetta vera?« Men aðrir spottaðu og søgdu: »Teir eru druknir av søtum víni.« . Navnið hvítusunna
tekur Anfinn Kallsberg yvir! Merkir hetta ikki, at fólkaflokkurin í veruleikanum ongan flokspolitikk hevur. Tað veldst alt um , hvør er talsmaður til eina og hvørja tíð, hvat flokkurin skal halda. Nú bíða [...] bíða vit so eftir, at onkur annar enn ÓB skal taka orðið og venda plátuni. Til eitt løgtingsval riggar sjálvstýrismelodiurin kanska betri. Tí mugu vit nú rokna við, at fólkaflokkurin - ikki tí at hann er
tekur Anfinn Kallsberg yvir! Merkir hetta ikki, at fólkaflokkurin í veruleikanum ongan flokspolitikk hevur. Tað veldst alt um , hvør er talsmaður til eina og hvørja tíð, hvat flokkurin skal halda. Nú bíða [...] bíða vit so eftir, at onkur annar enn ÓB skal taka orðið og venda plátuni. Til eitt løgtingsval riggar sjálvstýrismelodiurin kanska betri. Tí mugu vit nú rokna við, at fólkaflokkurin - ikki tí at hann er
rættlætisstandi Tað er helst meiningsleyst at messa fyri Cristiano Ronaldo um hvat trældómur ella trúfesti í grundini merkir; ella um grundirnar til at vera takksamur fyri at vera ungur og lekkur, og fyri [...] hjá Wigan, ikki heilt av leið farin, tá ið hann í summar so beinrakið segði: “Um Ronaldo er trælur, hvat í helviti sigur tað tá ikki um okkum onnur?” Hann, Ronaldo, hevur heimsins besta arbeiði”. Annaðhvørt [...] Blatter eina másasliga søgufatan, ella er hann óskilaliga viðtøkusørur, tá ið hann dittar sær at brúka orðið “trælkan” í samband við “órímiligu viðferðina av Ronaldo”. Ikki ein nútímans útgáva av trælkan kann
sunnara parti av Skåne eru nógvar flóttafólkalegur. Nú fryktar løgreglan fyri, hvat ið fer at henda, um almenningurin fær at vita, hvat ið konan segði, og tað verður tí gjørt av, at einki má koma út. Men sjálvandi [...] góður løgreglumaður«, tí hann drívur á. Men eisini Wallander er tíðum í iva. Í sambandi við seinasta orðið hjá tí eldru kvinnuni, spyr hann seg sjálvan: »Hvørja áskoðan havi eg?« og svarar: »Eg havi als onga [...] r manndráparar« valla kann sigast at vera tað. Spurningurin er eisini, um ikki føroyski tittulin merkir nærum tað øvuta av tí svenska? At vera uttan skort er at vera fyriuttan masku, tvs. tú sært andlitið
