vinna heiðurin hjá kvinnunum, meðan spenningurin hjá monnunum er eitt sindur størri. Vinnarin av føroysku marathon kappingini hjá bæði kvinnum og monnum fær ein gávukekk frá Atlantic Airways upp á ein ferðaseðil [...] sum leingi hevur verið at kalla einaráðandi hjá kvinnuligu føroysku rennarunum. Stórt fyrireikingararbeiði At skipa fyri einum slíkum tiltaki sum Atlantic Airways Tórshavn Marathon krevur nógva fyrireiking [...] leygardagin, sigur, at eftir hansara tykki er Cecil Weihe favorittur til at vinna hjá monnunum, meðan Rigmor N. Arge er favorittur hjá kvinnum. Tó sigur Robert, at bæði Hjalti Gunnarstein og møguliga Sigurð J

Undirtøkan var góð til stóru Atlantic Airways Tórshavn Marathon kappingina, sum var í høvuðsstaðarøkinum leygardagin. Hóast veðurgudarnir ikki allatíðina vístu seg frá síni bestu síðu, vóru bæði fyrireikarar [...] tikið lut í kappingini hjá monnunum, so hevði endað sum nummar fýra í samlaðu støðuni. Góð undirtøka Skipað varð eisini fyri kapping á hálvum marathon, og her vann favoritturin hjá monnum, Jonhard Larsen [...] farnu viku, vóru tað tey bæði, Cecil Weihe og Rigmor N. Arge, sum vóru favorittar at vinna kappingina hjá ávíkavist monnum og kvinnum. Favoritt-heiti livdu tey bæði eisini væl og virðiliga upp til, tí tað

á Føroya leiðini hjá Atlantic Airways, Hans Hansen, heldur als ikki, at tað er so trupult at flúgva til Vágarnar. Hann hevur stýrt British Aerospace flogførunum hjá Atlantic Airways síðani felagið byrjaði [...] ferðafólk lenda í Vágum. Men verður flogbreytin longd til 1.450 metrar vil hetta gera tað munandi lættari hjá tílíkum flogførum at lenda, sigur Hans Hansen. Hann heldur ikki, at tað er neyðugt at miðja ímóti at

eina við, at Atlantic Airways fer at halda sama tænastustøði sum áður. Í fyrstu atløgu verða fráferðirnar hjá Maersk lagdur afturat skránni hjá Atlantic. Hetta fer at merkja, at Atlantic Airways fer at flúgva [...] ferðaseðlunum, at Maersk-Air gevst við at flúgva til Føroya. Hetta sigur stjórin fyri Atlantic Airways, Magni Arge. Síðani Atlantic byrjaði at flúgva í 1988 hevur felagið allatíðina kappast við Maersk-Air. Men [...] lesast aðrastaðni á síðuni, so fer Atlantic at bjóða tilboðsprísir í heyst. Í høvuðsheitum heldur Magni Arge, at hendan støðan er ein stór avbjóðing fyri Atlantic Airways, og teir ætla at gera nógv fyri at

Apex ferðaseðlar. Afturat hesum prísum skulu leggjast avgreiðslugjald. Av marknaðardeildini hjá Atlantic Airways verður upplýst, at ætlanin er, at prísirnir skulu vera galdandi árið út. Neyðugt verður ikki

Von Glasow. Ber til hjá øðrum Við drúgvu royndunum, ið Maersk-Air hevur gjørt sær í Føroyum, og sterku støðuni hjá Atlantic Airways millum Føroyar, kann tað lættliga tykjast trupult hjá øðrum flogfeløgum [...] at ganga eini tvey ár, áðrenn ætlanin verður veruleiki. Anna Von Glasow, sølu- og marknaðarleiðari hjá Maersk Air, fjalir ikki útyvir, at stirvna skipanin við prísásetingum á Føroya-rutunum spælir ein stóran [...] ljóðað, at Maersk Air hevur sent eina umsókn um nýta sama konsept á Føroya-rutunum sum á øðrum rutum hjá flogfelagnum, men eingin tílík umsókn er send. - Tað nyttar einki at senda eina tílíka umsókn, tá ið

fyri tveimum árum síðani, men kortini hava teir ongantíð fingið rætta flogið í dystinum móti Atlantic Airways. Hóast B36 bæði í fjør og í ár hava satsað stórt, so hava heldur ikki teir funnið rætta flogið [...] Fótbóltur Tað tók ikki gøtumonnum leingi at gera av við vónirnar hjá B36 um, at tað skuldi bera til at minka um munin upp til grannarnar í HB. Dysturin var ikki meira enn settur ígongd, tá bólturin fyrstu [...] uttan iva noyðist at taka hetta málið á sín kappa. Útvísingin Hetta var sjálvandi sum vátur vøttur hjá B36, men tað var tó lítið í mun til tað, sum var í væntu. GÍ hevði fleiri ferðir víst tenn, tá teir

prísstøðið her hjá okkum við longstu farleið uppá ca. 2 tima ferðing frá Vágunum. Áhaldani tjóðarogn ella frítt sum Súlan? Vit mugu eisini gera upp við okkum sjálvi, um Atlantic Airways áhaldandi skal [...] forrentning av hesi upphædd uppá meir enn 5% p. a. so er tað ikki gott nokk. Sparingin fyri Atlantic Airways er ikki eina krónu undir 13 millinónir um árið. So kunnu vit føringar og politikarir annars [...] nærmastu framtíð fær loyvið at flúgva hesa farleið saman við Atlantic, so vit aftur fáa kapping og tá vónandi fría kapping. Sambært stjóranum í Atlantic, so hækkar prísurin ikki, - men hvat so við eini lækking

umhvørvi uml. 10 min. frá miðbýnum. Flogferðin millum Vágar og Aberdeen aftur og fram var við Atlantic Airways eisini fyri ein sera sámiligan prís. Tey ungu vórðu heintað á flogvøllinum og koyrd beinleiðis [...] stórskíggja, væntandi í Margarinfabrikkini í næstum. Høvuðsstuðlar hesuferð eru: Aberdeen grunnurin, Atlantic Airways, Útleigarin í Aberdeen og ikki minst Morag Donald v/fam. í Aberdeen. [...] rindaði fyri. Umframt ferðina, skuldi foreldrabólkurin "Kom og dansa fyri ung" gjalda fyri dansiskeiðini hjá teimum 3 ungu føroyingunum, ið luttóku, og fyri onkrar útferðir í Aberdeen s.s. skoytibreyt, biograf

øðrum møguleikum hjá Atlantic - men hetta velur tinglimurin hjá Sambandsflokkinum als ikki at nevna, og hví skal hann tað?? Atlantic Airways hevur ongantíð verið nakað hjartabarn hjá Sambandsflokkinum [...] síni móti Atlantic Airways - »tað klára vit ongantíð« - sum er høvuðsboðskapurin hjá Sambandsflokkinum er eins rámur í dag, sum tá teir stríddist móti Atlantic Airways. Gott í tykkum Atlantic - koyri á [...] okursprísir á loftvegis farðleiðini millum Føroyar og útheimin. Atlantic Airways og fría kappingin. Frá fyrsta degi hevur stjórin í Atlantic Airways gjørt greitt, at leiðslan í føroyska flogfelagnum er avgjørt