serlliga hýsu og hvítingi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri pør koma inn at landa í næstu viku. Í løtuni liggja allir djúpvatnstrolararnir við bryggju. Teir fara helst útaftur í vikuni. - Ein [...] aftrat. Av teimum smáu trolbátunum, eru fýra norðanfyri. Teir koma væntandi inn at landa fyrst í næstu viku. - Trolbátarnir hava brúkiligan fiskiskap. Teir fáa mest av toski og hýsu og so nakað av upsa og flatfiski [...] eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og tey koma øll inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

at tey arbeiða aðru hvørja viku og hava frí aðru hvørja viku. ? Tað kunnu vit ikki gera nakað við. Tá skipanin varð gjørd, var avgjørt, at tað skuldi gerast upp viku fyri viku, og tað hevur við sær at fólk [...] kunngerð gjørd tá, hevði hon neyvan sæð út sum okkara uppskot til kunngerð, sigur Allan Skaalum. Viku fyri viku Sum nevnt á síðuni frammanfyri og í blaðnum Skýrák hjá ALS, so verður spurnartekin sett við hvussu [...] hann ikki hevur arbeiði. ? Men á fiskavirkjunum er tað so, at tú kanst hava arbeiði eina viku og vera heima eina viku. Tað vikuna tú ert heima, ert tú skrásettur sum arbeiðsleysur, hóast tú í grundini hevur

Dysturin millum Kyndil og Team Klaksvík, sum skuldi verið spældur í farnu viku, varð útsettur, tí koyrilíkindini vóru somikið vánalig. Nú er nýggj dystartíð ásett, og dysturin verður spældur týskvøldið [...] hóskvøldið skal Team Klaksvík aftur í eldin, tá Vestmenningar vitja í Klaksvík, so talan verður um strævna viku hjá klaksvíkingum.

Danski forsætisráðharrin Lars Løkke Rasmussen kemur til Føroya í næstu viku. Hann skal millum annað á fund við landsstýrið og løgtingið, men annars er endaliga skráin ikki fastløgd. Tað kann tó ikki vera [...] kalendaranum á heimasíðuni hjá Løgmansskrivstovuni, so vitjar Lars Løkke Rasmussen bara mikudagin í næstu viku.

øðini, og børnini sleppa ein túr við sløkkiliðsbilunum. Afturfyri fáa tey dimplom. Seinni í næstu viku fer sløkkiliðið at hava samkomu fyri innbodnum. Nú sløkkiliðið heldur føðingardagin kann tað fegnast [...] sløkkiliðsbilur er á veg til Klaksvíkar. Gongst tað sum ætlað, verður hesin bilurin í Føroyum í næstu viku.

høvdu tey 380.000 pund av upsa niðurfyri frá seinastu viku. Tí er ikki væntandi, at Fiskavirking í Saltangará keypir meiri fisk hesa vikuna. Í síðstu viku landaðu fleiri skip í Saltangará. Seinastur var Brestir

tíðindasendinganar hjá Kringvarpinum, Dag og Viku. Tey siga, at tað stendur illa til í so máta, og sum dømi nevna tey, at í oktober vórðu bert fimm Dagir og Viku sendingar teknmálstulkaðar - og tær vóru [...] er tað av størsta týdningi, at vit fáa Dag og Viku tulkaða, sigur Deyvafelagið. Tey vísa á, at Kringvarpið hevur latið uppgávuna at tulka Dag og Viku til Teknmáls- og tulkatænastuna hjá Almannaverkinum [...] varð ein ætlan løgd, har Deyvafelagið kundi roynt at yvirtikið arbeiðið at útvega tulk til Dag og Viku. Tað vil siga, at studio, sum fyrr hevur ligið í Almannaverkinum, verður flutt út í Deyvahúsið

Nólsoy. Hann vísir á, at tað ikki ber til at flyta ovastevnuna eina viku fram, tí tá er hon ov nær ólavsøkuni. At flyta ovastevnuna eina viku longur inn í august hevur eisini verið ein trupulleiki undanfarin [...] Steintór Rasmussen, fyriskipari, meldaði út, at teir at ætla at flyta Summarfestivalin næsta ár eina viku longur inn í august mánað. Hetta merkir nevniliga, at festivalurin í Klaksvík rennur saman við ovastevnu [...] skúlaárinum. Men sum komandi álmanakkaár sær út, verður helst møguleiki fyri at útseta ovastevnuna eina viku, uttan at hon rennir saman við skúlaárið. Triðja vikuskiftið eftir ólavsøku 2008 liggur nevniliga

Story Ends livir eina skiftandi tilveru á listanum. Eina viku lá lagið ovast, síðan hevur tað flutt seg aftur og fram, inntil tað í seinastu viku sá út til at vera á veg av listanum á 13. plássi. Hetta [...] Lordi og lagnum Hard Rock Halleluja, so er Teitur eisini hesa vikuna ovast á 15 teimum bestu. Fimtu viku á rað liggur fyrsta stakfløgan hjá Teiti Louis Louis ovast á føroyska hitlistanum hjá Útvarpi Føroya [...] Chili Peppers Dani California liggur á triðja plássi framman fyri Just Dig hjá Høgna Lisberg, ið 12. viku á rað liggur ovarliga á listanum. Eitt greitt tekin um, at Høgni Lisberg er vorðin eitt tað best umtókta

upplýst, at tað í seinastu viku vóru sprongdir 62 metrar á Hvítanesi, so at tað í alt nú eru sprongdir 1.953 metrar har. Um tunnilsliðið heldur fram við somu ferð sum í farnu viku, so merkir tað, at tað fer [...] fer um tveir kilometrar markið í næstu viku. Tað er tó ikki bara á Hvítanesi, at sprongt verður í løtuni. Upplýst verður, at frá rundkoyringini og í móti Hvítanesi blivu 43 metrar sprongdir, og eru nú