á vendiplássið á Gartnaroyri og síðan eftir niðaraveg vestur aftur til Framtíðina. Strekkið er uml. 5 km. Børnini renna bert hálvan teinin. Kappingin er fyri børn og vaksin. Gjørt verður vart við, at øll

rávørumangli. Hóast fiskavirkisskipanin hjá ALS munar nakað, so er útgjaldið úr henni einans fyri 4 av 5 arbeiðsdøgum í eini viku, umframt at útgjaldið er í mesta lagi 70 prosent av eini arbeiðaraløn. Tá er

tilboðið hevði J&K Petersen, sum kann gera arbeiðið fyri 53,7 milliónir, men annars væntar býráðið, at 11,5 milliónir koma afturat til projektering, eftirlit, trygging, príshækkingar og ymiskt óvantað. Og hóskvøldið

gingið væl og bygningurin varð liðugur áðrenn ta ásettu tíðina. Samlaði kostnaðurin er mettur til 35,5 mió. krónur uttan mvg. Annika Vágsheyg í Klaksvík er sett sum leiðari á heiminum. Hon byrjar 1. mars

vetur fyri Føroyameistarakapping fyri børn- og ung einstaklingar í talvi. Kappingin verður skipað í 5 ymiskum aldursbólkum, og er samstundis úttøkukapping til NM-kappingina 2006. Kappingin um FM-heitið

vinnarin var kvinnan, sum hevði gjørt mynstrið til ein dópskjóla. Sum virðisløn fekk hon ein kekk upp á 5.000 krónur. Allar kvinnurnar, sum fingu mynstur síni við í bókina, hava eisini fingið ein vinning frá

Hon er hesa vikuna dottin heilt niður á 10. pláss. Alt hjá Kim Hansen, sum hevur verið trúgv í top 5, síðan hon kom út í summar, er dottin av listanum hesa vikuna. Sambært 3'aranum er hetta ikki tí, at

Úrslitið í finaluni varð annars hetta: 1Kanada6.19,87 2Danmark6.20,69 3Bretland6.22,49 4Frakland6.26,71 5Holland6.27,90 6Japan6.31,53

september fyllir Kala Jensen, Sumba, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur 5. september fyllir Tummas Ennigarð 70 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Nainu í Kollafirði leygarkvøldið

Missiónshúsinum Emmaus eina peningagávu. Konto í Norðoya Sparikassa. Hjalti Næss í Nesi í Hvalba andaðist 5. september, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Elisabeth Jacobsen, vanliga nevnd Betti,