av einum smílandi statsministara. Man nakar danskur politikari nakrantíð hava blandað seg so nógv upp í føriskan politikk sum hesin politikarin? Hansara tala, hansara talur, hvat mintu tr ikki nógv um [...] donskum biskupi, ið stendur á einum prædikustóli og lítur niður yvir síni eyðmjúku sóknarbørn og letur síni søtu orð regna niður yvir tey. Hasin láturligi prædikutónin. Sum nógvir oyggjabúgvar eru vit [...] hesum greinum hevdar hann, at vit liva av danskar olmussu, danskari náði, at vit eru snultarar og liva upp á nass. Sovorðið himmalrópandi tvætl. Sum danskir statsborgarar hava vit fullan rætt til hesar pengarnar

við sínum sermerktu viðmerkingum. Tað verður altíð roynt at skipa kappingina so tætt sum gjørligt upp at føðingardegnum hjá Haldori. Føðingardagurin er 8. oktober, og í ár verður kappingin fríggjadagin [...] Kappingin endar við eini veitslu leygarkvøldið, har steypini eisini verða handað. Tað er Føroya Bjór, sum letur steyp til kappingina.

sett sum leiðari á D7 á Landssjúkrahúsinum. Hetta er deildin fyri senil dement, sum um stutta tíð letur upp í bygninginum, har Eirargarður áður hevði til á Landssjúkraøkinum. Marjun Restorff er sjúkrasystir [...] nógv ár starvast á røktardeildini á Landssjúkrahúsinum. Enn er ikki greitt, nær nýggja deildin letur upp. Nú verður søkt eftir starvsfólkitil nýggju deildina, verður upplýst í Almanna- og Heilsumálastýrinum

Allan Simonsen er vanur við eitt sindur av hvørjum ? ikki minst frá tíðini í Barcelona ? og hann letur seg ikki renna um koll av pressuni. ? Tað er hugaligt, at lagið er gott, og eg merki, at spæligleðin [...] broytingarnar á liðnum, sum stóð seg so væl í Litava, er boðskapurin hjá venjaranum, sum har við letur skýna ígjøgnum, at hann ætlar at leggja fyri við sama liðnum, sum spældi í Vilnius. Heldur tú, at [...] Estlandi. Sum altíð í fótbólti so veldst tað eisini hesa ferð um, hvussu dysturin fer at taka ser upp, men eg havi álit á mínum spælarum. Teir hava tapt tepurt 1-0 móti Bosnia og Kekkia, og í báðum førum

sum ein stóran miss. Bløðini hava nógvar haldarar, her ikki minst Dimmalætting, sum hevur bygt sær upp ein trúgvan haldaraskara gjøgnum meira enn 120 ár. Á fundinum við leiðsluna hjá Postverkinum gjørdu [...] føroysk bløð verða borin út eisini leygardag. Tað er ikki óvanligt, at tað almenna eitt nú í Danmark letur so og so nógvan stuðul til blaðútgávu sum heild. Tá hugsað verður um tær stóru eykaútreiðslur, sum

at man helst skal hava fleiri løg av klæðum uttaná hvørt annað fyri at fylgja mótanum. Um tú t.d. letur teg í buksur, er tað modernað at hava ein kjóla uttaná, og útyvir blusuna skalt tú hava ein topp ella [...] handlarnar, verður sagt av Kunningarstovuni í Runavík. - Hetta tiltak verður tískil ivaleyst tikið upp aftur onkuntíð, kanska tá ið tað líður ímóti sumri aftur, men fyrst mugu vit fáa veturin aftur um okkum

áralongum royndum, sum journalistur í Danmark, hvat hevur áhuga millum danir. ­ Bert tað, at Danmark letur slaka milljard krónur í stuðli til Føroyar, og at uttanlandsskuldin er umleið fimm mia. krónur, eru [...] yrkinum? ­ Eg havi einki ímóti at arbeiða á henda hátt. Føroyar eru lítið land, og øll her vita, hvør letur tíðindini haðani til Ritzau, eins og mínir starvsfelagar í Danmark vita, at eg skrivi føroyska tilfarið [...] í Hoyvík, so eri eg kortini ikki so avbyrgd frá mínum starvsfeløgum. ­ Tá bløðini taka mítt tilfar upp í Danmark, verður ofta ringt til mín. Eg verði tikin við í ráðum, um tey vilja hava okkurt mál útgreinað

skarað framúr, so ger hann tað ikki sum høvundur. Skaldsøgan hevur lítið upp á seg, og í mun til »Barbaru« stígur hon ikki upp úr rossaspori. Tann fyrsti triðingurin av »Herr Peder Arrheboe« sigur frá [...] pietismuna. Emil Bruun letur harra Peder blíva pietist, og tað er orsøkin til, at hann fer til Føroya. Søgnin sigur frá, at harra Peder ikki altíð var sum hann átti, og Emil Bruun letur hetta í ein vissan [...] bókini hjá Emil Bruun spælir herr Peder javnan upp á ein lutt - ørindið »Min smukke, / Min Dukke« kemur eins og í »Barbaru« fyri - meðan Jørgen-Frantz letur Andrias vera luttspælara. Skaldsøgurnar báðar

Fríggjadagin 23. okt. 98 kl. 17.00 letur upp íslendska grafikkframsýningin hjá teimum trimum kvinnunum Hafdís Ólafsdóttir, Magdalenu Margrét Kjartansdóttir og Aðalheiður Valgeirsdóttir. Eitt sindur um

Ársins Málmaður. Sosialurin letur steyp til Ársins Leikara hjá kvinnum og monnum í ár. Nógv skal fáast upp á pláss Bjarni Johansen sigur, at tað er nógv, sum skal fáast upp á pláss, tá skipað verður fyri [...] á hvørjum liði (flúgvandi útskifting). Sum vanligt er til innandurakappingar, verða bandur settar upp rundan um vøllin, og spælt verður við smápiltamálum. Vinnandi liðini sleppa ein »rundtúr« við Norrønu [...] vikuskiftið, og tað er sjálvandi stóra veitslan, sum verður leygarkvøldið. VB-kvinnurnar, sum í ár fluttu upp í 1. deild, skipa í ár fyri veitsluni, sum er sera væl umtókt millum spælararnar, sum her fáa høvi