júst sum listin sjálv, siga tey bæði, Þóra Þóroddsdóttir og Martin Næs, sum hava sitið, murrað, lisið, sligið upp, týtt og kjakast øll hesi árini, bókin Undir egið borð hevur ligið á arbeiðsborðinum. [...] - Tað er ein sannroynd, at føroyingar lesa ikki bøkur á íslendskum, og ei heldur verður føroyskt lisið í Íslandi, hóast bókamálið líkist meira enn talumálið. Veruleikin er nevniliga tann, at hóast málfrøðiliga [...] rena vit okkum inn í ein nýggjan ljóðheim og eina heilt aðra málsliga uppliving, ið aftrat tí, at tað mest sum altíð verður tikið ymiskt til á hesum báðum málunum, ger, at vit einans hoyra ein ljóðafoss, tá
sum sleppa at fylla, sigur Bárður, sum hevur búð í Danmark, síðani hann var 17 ára gamal. Men tað er mest av tilvild, at hann býr har, heldur hann. Tað er sum við tekningunum - umhvørvið hevur ikki so stóran [...] teim ymisku dýrunum. Tí sleppi eg undan longum frágreiðingum, greiðir Bárður frá. Og øll, sum hava lisið søgurnar hjá Bárði, har ketta, mús, giraffur og hundar eru leikarar, vita hvat hann meinar við. Ságligi
slupptíðin fór at halla, fór Jógvan Sofus at sigla við trolara. Tá kom broyting í, tí menn sigldu mest sum alt árið. Sum aðrir dreingir fór hann at finna sær gentu. Ikki fór hann langt. Nei, tað bleiv [...] hevði Harran við sær í tí dagliga. Halgidagar varð farið í kirkju. Var ikki farið í kirkju, varð lisið lestur. Meg minnist fyrstu ferð, eg hoyrdi heimalestur verða lisnan. Tað var av Jógvan Sofusi. Vit
mær at ringja mín góða vin Meinhard Bjartalíð upp. Hann skilti heldur onki av hesum, tí hann hevði lisið evangeliið inn á stálband fyri fleiri døgum síðani. Gjørt sær stóran ómak, nú fyrra tekstarøðin endar [...] ur, í holt við at útkonkurera alment goldnu rásina við sjeymílafetum. Alt fleiri fólk, eisini tey mest trúføstu ímóti Útvarpinum í hálvthundrað ár, eru nú farin at lurta eftir Rás 2 sum høvuðsrás. Kanska
høvundurin nevnir, at sharia-lóggáva byggir á Koranina, er hetta helst rætt, eg haldi meg tó hava lisið, at henda lóggáva í eini vissari vídd er eitt slag av uppískoyti, skapt av seinnu tíðar islamskum [...] mong kristin í hansara samtíð sóu í eini guddómligari glæmu. Demokrati og teokrati Tann greiðasta, mest pedagogiska og samstundis hvassasta greinin í hesum savni er tann, sum stendur fremst, hon hevur heitið
”heim”. Tí at heim er ikki so einfalt, øll eru ikki samd um, hvar heim er. Allarfyrst í bókini verður lisið úr bókini ”Eydnulandið”, og mammu frásøgumansins leingist heim. Hon er gomul, og lesarin hugsar, hevur [...] eftir Jørgen, prest fyri mammu síni, so fáa vit einstakar viðmerkingar frá mammuni, tó at hon situr mest og svevur. T.d. lesur frásøgumaðurin eina fyrstapersóns frásøgn um, tá ið prestur fór í ódnarveðri
privatu tingunum hjá dóttrini. Rótar í taskum, hyggur runt inni á kamarinum, og hon hevur fleiri ferðir lisið í dagbókini hjá dóttrini, Lisu, sum plagar at liggja á náttborðinum. Hon veit, at tað er skeivt, men [...] onki ítøkiligt funnið allar tær ferðirnar, hon hevur leitað í taskuni, njósnast á kamarinum ella lisið í dagbókini hjá Lisu. Í øllum førum ikki nakað, ið hevur fingið hana at stúra meira enn vanligt. Men [...] Mortan brúka frítíðina í fimleikahøllini og uppá at spæla trummur. Tá teir eru heima, er teldan tað mest áhugaverda. Minni áhugaverd er stórasysturin, sum serliga Benjamin skeldast nógv við. Men báðir finna
privatu tingunum hjá dóttrini. Rótar í taskum, hyggur runt inni á kamarinum, og hon hevur fleiri ferðir lisið í dagbókini hjá dóttrini, Lisu, sum plagar at liggja á náttborðinum. Hon veit, at tað er skeivt, men [...] onki ítøkiligt funnið allar tær ferðirnar, hon hevur leitað í taskuni, njósnast á kamarinum ella lisið í dagbókini hjá Lisu. Í øllum førum ikki nakað, ið hevur fingið hana at stúra meira enn vanligt. Men [...] Mortan brúka frítíðina í fimleikahøllini og uppá at spæla trummur. Tá teir eru heima, er teldan tað mest áhugaverda. Minni áhugaverd er stórasysturin, sum serliga Benjamin skeldast nógv við. Men báðir finna
hevði forsømt, meðan eg las – m.a. hópin av áhugaverdum bókum, eg hevði keypt, men tástaðni fekk lisið, og so tók eg eisini filosofikum og skrivaði nakrar skitsur, sum eg vónaði fóru at verða til okkurt [...] tó framvegis, og í 1982 eisini Women of Ideas hjá Dale Spender, ein søgulig bók um 140 kvinnuligar, mest enskttalandi rithøvundar, um teirra lív og tekstir, um innlit, ástøði og um samfelagið tær livdu í [...] harmoniskar í ljóðlagnum, meðan innihaldið er nakað av tí, sum ein føroysk kvinna á sínari lívsleið hevur lisið og erfarið um heimin, síðan annar heimsbardagi hasaði av – og við skyldfólkunum afturat sær eisini
høvuðsstaðnum, ger síni tøk og pínligu mistøk, kundu verið áhugaverdur, fáa ikki rættiligt lív, eru mest skráseting. Rís og rós Álvarsamasta vónbrot mítt er kortini, at Havsins hjarta er meira ein frágreiðing [...] ímyndaðu. Men Havsins hjarta er ikki lykilsøga á sama hvassa stigi sum kvæðið. Stovnsfæ Meðan eg havi lisið bøkurnar hjá Gunnari Hoydal, eri eg meira og meira farin at halda, at hann gongur sera nær tí, sum