verður løgd, vita vit longu, hvørji feløg taka lut í europeisku kappingunum, og vit vita eisini, nær UEFA hevur ásett leikdagarnar. Tí átti tað ikki at verið ógjørligt, at lagt upp fyri slíkum flytingum,

verður á Svangaskarði, skulu hópin av dystum avgreiðast leygardagin. Europeiska fótbóltssamgongan, UEFA, ásetur vanliga fastar leikdagar, so lættari er at samskipað leikdagarnar í ymsu europeisku deildunum

soleiðis at hann eisini framyvir kann nýtast í altjóða høpi. Støðan í dag er nevnliga tann, at loyvi frá UEFA at nýta Tórsvøll til altjóða dystir bert er eitt fyribils loyvi. Hetta varð givið í 1999, og sambært

gullmerkini, so tykist bronsan at gerast ein alt størri veruleiki. Spæla fyri UEFA Aloftast hevur hendan givið atgongd til UEFA cup kappingina, men í fjør rakk hetta bert til Inter-Toto hjá toftamonnum, og [...] og vandi er fyri, at tað eisini verður soleiðis í ár. Verður B36 føroyameistari, fær KÍ nevnliga UEFA cup plássið fyri steypakappingina, meðan GÍ fær seinna atgongumerkið. Tí er tað ein risastórur fyrimunur

verður Hans Backe FCK venjari. ? Hetta er eitt dreymastarv, sigur sviin. Í annaðkvøld skal FCK spæla í UEFA Cup ímóti Obelic. Talan er um jugoslaviska liðið, sum sendi GÍ úr kappingini. Í tí dystinum og aftur

stjórnarskrivstovan hjá UEFA fast um sítt. - Stóri sorgarleikurin, sum hetta hevur viðført, hevur givið okkum øllum nakað at hugsa um, sigur UEFA aðalastjórin, Gerhard Aitner. - Í UEFA halda vit tað vera rætt [...] dystir, sum annars eru á skránni. Vegna UEFA vil eg samstundis bera okkara djúpastu samkenslu til teirra, sum eru rakt av hesum sorgarleiki, sigur Aitner at enda. UEFA hevur enn ikki gjørt av, nær útsettu [...] til at íðka sofa-fótbólt, mugu nú finna sær okkurt annað at taka til. Europeiska fótbóltssamgongan, UEFA, gjørdi mikudagin av, at allir dystirnir í europeisku kappingunum, sum annars vóru ásettir til miku-

havt spælt í Parkini ímóti Obilic úr Jugoslavia. UEFA gjørdi mikudagin av, at allir Europa Cup dystirnir skuldu útsetast. Í gjár frættist, at dystirnir í UEFA Cup verða spældir í komandi viku. Tað vil siga

spælararnar hjá sær fyri fyrstu ferð. Teir hava ikki nógva tíð at lora av. Hóskvøldið skal FCK spæla í UEFA Cup á heimavøllinum í Parkini. Eingin ivi er um, at Hans Backe fegin hevði viljað havt Toda Jónsson

at KÍ við vilja fór at geva B36 stigini, soleiðis at klaksvíkingar harvið kundu tryggja sær pláss í UEFA Cup varð gjørt til skammar av KÍ, sum ímóti stríddist tað, teir megnaðu. Ynskistøðan Hjá B36 og B36 [...] vunnar. B36 sigurin í Klaksvík hevur ivaleyst við sær, at triðja plássið hjá B68 ikki fer at bera UEFA luttøku við sær, men heldur Intertoto Cup pláss. VB er nú einasta liðið, sum kann hótta triðja plássið

eldinum í Parkini, har teir høvdu vitjan av jugoslaviska Obilic. Tað var hetta liðið, sum sendi GÍ úr UEFA kappingini. FCK vann 2?0, og harvið hava teir eina góða útgangsstøðu undan returdystinum, sum verður