PLINKUNI eru hesar orðabøkur • føroyskt-føroyskt • føroyskt-enskt • enskt-føroyskt • føroyskt-danskt • danskt-føroyskt • føroyskt-týskt • týskt-føroyskt • føroyskt-spanskt • føroyskt-italskt • føroysk yrkorðabók
millum mongu fólkatingslimirnar, sum vóru at síggja, var Kristian Thulesen Dahl, formaðurin í Dansk Folkeparti, sum hevur havt nógvan undanvind, síðani hann tók við formanssessinum eftir Piu Kjærgaard [...] millum annað av at vera í andstøðu til ES og at gera nógv burturúr tí, sum er eyðkent av at vera danskt. Síðani HM kappingin var í Danmark í januar-februar 1978 hevur ES yvirtikið avgerðarrættin í einum
eru m.a. væl umtóktir, tí teir duga væl tey skandanavisku málini, teir kunnu tosa við øll og skilja danskt, norskt og svenskt, og tað er ein fyrimunur hjá teimum stóru ferðaliðunum. Service og Co. er tann [...] eru m.a. væl umtóktir, tí teir duga væl tey skandanavisku málini, teir kunnu tosa við øll og skilja danskt, norskt og svenskt, og tað er ein fyrimunur hjá teimum stóru ferðaliðunum. Service og Co. er tann
settu seg við próvtøkuborðið, skriva undir uppá, at teir heimilaðu, at uppgávurnar vórðu umsettar til danskt, áðrenn tær vórðu dømdar. Av umleið 35 næmingum vildu tólv næmingar ikki skriva undir, og tískil [...] ikki serliga vinarligt móti føroysku næmingunum. Teir skuldu Give en økologisk beskrivelse af en dansk løv? eller nåleskov. Og teir skuldu anføre nogle sandsynlige konsekvenser med hensyn til frøens biologi
eisini spurt í áttatiárunum. Tá trúði ein meiriluti av fólkinum á, at um tað ikki gekk, so tók Den Danske Bank um endan fyri Føroya Banka (tá eitt falskt navn) og danska ríkið fyri allar Føroyar. At við [...] teir nú vera hana fyri uttan. Teir tíma ikki so frægt sum at koma við einari trúligari lygn. Den Danske Bank hevði Føroya Banka undir sínum veingjabreiði, júst so leingi tað loysti seg. Um tað mundið tá
punktum. Det, der i Danmark kaldes den færøske banksag, er ikke længere et anliggende mellem færøske og danske myndigheder. Færøernes økonomi er også inde i en positiv udvikling. Aftalen indebærer bl.a., at Færøerne [...] styreform og forholdet til rigsfællesskabet. Hjemmestyreloven for Færøerne har rundet 50 år. Den danske regering ser det som noget helt naturligt, at vi løbende drøfter, hvordan vi kan tilgodese hinandens
imponerandi. Somikið imponerandi, at hann í dag verður mettur sum ein av komandi kanónunum innan danskt vinnulív. Fyrilesturin hjá Heina verður kanska tann mest áhugaverdi fyri føroysk KT-fólk. Í stuttari [...] produktum á hesum marknaðinum, sigur altso føroyska ískoyti til bólkin av ungum stjørnuskotum innan danskt vinnulív.
Grønland og Amerika fer at økja samhandilin við USA. Burtur við halgidegi Danski vinnulívsfelagsskapurin Dansk Erhverv heitir nú á landsins myndugleikar og fakfeløgi um at strika Dýra Biðidag sum halgidag og frídag [...] áhuga, tí allir eykadagar eru kærkomnir í hesum tíðum,. sigur felagið. Ein búskaparfrøðingur hjá Dansk Erhverv, Jenhs Brendstrup, sigur við tíðindastovuna Ritzau, at ein strikaður halgidagur svarar til
frálærubók í enskum út, sum gevur skúlabørnunum møguleika at læra enskt umvegis føroyskt, og ikki umvegis danskt ella enskt, sum fyrr. Hetta kann vera ein ábending um, at vit nú í størri mun enn áður brynja okkum [...] bókarøðir út, sum eru eitt dygdargott amboð hjá lærarum í dagligu undirvísingini. Tá ið skúlar velja danskt tilfar framum føroyska tilfarið, so gongur tað út yvir føroysku skúlabókaútgávuna. Wenche Andreassen
JOAB verksmiðjuna. Ein av luttakarunum hetta kvøldið var Jens Jensen, sølumaður hjá JOAB. Jens tosar danskt/svenskt - hann hevur búð í Svøríki síðan 1952. Tað er ikki av tilvild, at Jens nú bjóðar føroyingum [...] tí skipið, "Diana", sum hann var við, varð søkt av týskinum sunnan fyri Føroyar. Hetta var eitt danskt farmaskip, sum í konvoy var á veg vestur um hav, tá teir vóru álopnir av einum týskum kavbáti. Skipið
