samstarva við hetlendingar. ? Landsstýrið hevur samtykt, at vit skulu økja samstarvið við okkara grannar í Norðuratlantshavið, og eitt mentanarsamstarv við Hetland hevur avgjørt áhuga, sigur Høgni Hoydal. Tað [...] Shetland Council, sum er ovasti politiski myndugleiki í Hetlandi, hevur sett fram ynski um eitt mentanarsamstarv við føroyingar. Serliga eru teir áhugaðir í at samstarva um ítrótt, gransking og list. Virkandi

Fiskivinna Eysturbúgvin, sum partrolar við Vesturbúgvanum, hevur landað á Sandi hesa vikuna. Teir høvdu umleið 200.000 pund, meginparturin góður upsi. Á Sandoy Seafood vænta tey ongan bát aftrat hesa vikuna [...] keypt á uppboðssølu. Nóg mikið er tískil at gera á báðum virkjunum kortini. Bæði á Sandi og í Skopun hevur nógv fiskaarbeiði verið, síðan verkfallið var av, og fyrstu skipini komu innaftur. Í fyrra helmingi [...] helmingi av januar var gott veður, og útróðrarbátarnir fingu væl av fiski. Seinastu dagarnar hevur verið illsligt veður og harður streymur. - So, nú er lítið komið burtur úr hjá útróðrinum, siga tey á Sandoy

Norðuratlantsbólkurin á fólkatingi hevur ta skipan, at formansskapurin skiftir millum limirnar. Fyrsta árið hevur Lars-Emil Johansen verið formaður, og á samkomu týsdagin var formansskapurin formliga latin [...] fer at síggja til, at Norðuratlantsbólkurin verður eins virkin og sjónligur komandi árið, sum hann hevur verið hetta fyrsta árið. Norðuratlantsbólkurin verður annars í Føroyum í mars í sambandi við eina

Sunnudagin kl. 16 hevur gospelkórið Vox jólakonsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Vox er myndað av 24 ungum fólkum úr Heimamissiónini, og kórleiðari er Ásbjørn Berthelsen av Strondum. Gospelkórið hevur nú tilsamans [...] tilsamans fimm ár á baki, og hesi árini hevur kórið havt fleiri framførslur serliga í sambandi við ymisk tiltøk hjá Heimamissiónini. Vox syngur rytmiskan gospelsang, sum í samband við jólahátíðina, verður av

kring landið verður sagt, at friðarligt hevur verið. Í Havn vóru nógv fólk í býnum, onkur vil enntá vera við, at tað var sum á ólavsøku. Politiið sigur tó, at tað hevur verið ógvuliga friðarligt eftir umstøðunum [...] fólk hava sum heild skikka sær væl. Eini fimm hava sovið ársins fyrstu nátt í brummuni. Politiið hevur annars ikki havt stórvegis trupulleikar av rakettum og øðrum, sum viðhvørt undanfarin ár. Henda myndin

tí, sum gerast skuldi, er so smátt við at fara, og nú hevur B68 á Toftum so gjørt at taka eitt stig á leiðini í so máta. Á heimasíðu felagsins hevur felagið nú boðað frá, at Petur Thomsen frá árskiftinum [...] m at rokna er settur í starv sum umsitingarleiðari í felagnum. Petur Thomsen er 62 ára gamal, og hevur eina drúgva fortíð sum millumleiðari í Føroya Banka. Í fyrsta umfari verður talan um hálvtíðar starv

Vanlukkan við amerikansku rúmdarferjuni "Columbia" hevur ikki ávirkað russisku rúmdarverkætlanina, og nú hevur eitt russiskt rúmdarskip verið úti á støðini ISS við mati og vatni til teir tríggjar rúmd [...] skotið út í rúmdina sunnudagin, dagin eftir vanlukkuna við "Columbiu". Amerikanska rúmdarumsitingin hevur fyribils steðgað øllum sínum verkætlanum, og tí er ógreitt, nær teir tríggir rúmdarmenninir í ISS

Harlon Watson, at USA fer ikki at skriva undir sáttmálan tey fyrstu árini. Tað hevur ljóðað, at stjórnin í Washington hevur umhugsað at staðfesta sáttmálan um trý ár, tá sáttmálin skal endurskoðast, men [...] Stjórnin hjá George W. Bush, forseta hevur sýtt fyri at skriva undir og staðfesta altjóða Kyoto-sáttmálan um at avmarka tann veksandi hitan á Jørðini. Stjórnin sigur, at sáttmálin fær alt ov ógvusligar

spælarar og venjara, og hevur nevndin tí avgjørt at loysa venjaran úr stavi frá dags dato« Fyri Zoran Mancic hevur felagið fingið danan. Lynge Nielsen, sum áður ? í 2000 ? hevur verið venjari hjá TB. Lynge

Seinastu tíðina hevur stríð verið um, hvørs uppgáva tað er at tryggja, at danska flaggið veitrar á markinum millum Danmark og Týskland, men nú hevur løgmálaráðið gjørt av, at løgreglan skal hava uppgávuna [...] at hann góðtekur ikki avgerðina hjá løgreglumonnunum, og at hann ætlar sær víðari við málinum. Enn hevur løgmálaráðharrin, Lene Espersen, ikki boðað frá, hvat hon fer at gera.