at fremja løgfrøðiligt kynsskifti hjá børnum niður til 0 ár. Sambært uppskotinum skalt tú hava samtykki frá foreldrunum, um tú ert undir 15 ár. Javnaðarstjórnin í Danmark hevði sama uppskot fyri tveimum [...] tá Fólkatingið gjørdi av at ráðføra seg við ráðið: Tey mæltu til at seta aldursmarkið niður til 10-12 ár. – Tað má metast at vera ivasamt, um børn fyri kynsbúningarárini ikki megna at skilja grundleggjandi [...] formulera eitt ynski um at skifta løgfrøðiligt kyn, skrivaði ráðið tá. Í løtuni eru aldursmarkið 18 ár. Vegna uppskotið frá Etiska Ráðnum dró Javnaðarflokkurin lutvíst í land og kravdi, at fleiri viðurskiftini

CITROEN 19 TOYOTA 19 MERCEDES-BENZ 15 PEUGEOT 14 BRENDERUP 13 MITSUBISHI 13 SUZUKI 12 RENAULT 11 Mest seldu bilar higartil í ár eru: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 254 VOLKSWAGEN 236 CITROEN 217 NISSAN 211 FORD 141

Sangkórið luttekur. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] mkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld

Føroyska A-landsliðið við monnum skal spæla tilsamans 12 dystir í hesum árinum. Tíggju HM-undankappingardystir, og tveir venjingardystir. Fyrr í ár bleiv avtala gjørd við KSI, íslendska fótbóltssambandið [...] tríggjar dagar seinni, mánadagin 7. juni, tá liktinsteinar koma hendan vegin á vitjan. Tað eru annars 17 ár síðan, at føroyska A-landsliðið við monnum seinast spældi venjingardyst á heimavølli. Tað var tann

verður givin út á donskum og enskum í 12.000 eintøkum tilsamans. Ætlanin er, at bókin skal koma út í september ár 2000, og at hon síðani skal koma út annaðhvørt ár.

Beinanvegin til barnatiltakið kl 12.00 byrjaðu fólk at streyma til økið og onkur av vaktinum vildi vera við at ongantíð áður høvdu so fólk verið so tíðliga á festival, sum í ár. Tað vóru sum vera man tey stóru

ping í Luksemborg, dagarnar 8. til 12. mai. Aftaná EM-undankappingina fara flogbóltssambandið og Lars Engell at taka støðu til um samstarvið skal leingjast í tvey ár. Lars Engell kennir føroysku spælararnar

Eins og undanfarin ár skipar B36 fyri ungdómskappingina Adidas Summar Cup. Kappingin er ein barna- og ungdómskapping, har dentur bæði verður lagdur á tað ítróttarliga og tað sosiala, ið skal vera til gleði [...] Thomsen, ið er høvuðsfyriskipari av kappingini. Kappast verður í hesum aldursbólkum: U6, U8, U10, U12 og U14. Meira um kappingina kann lesast HER .

við opnum og ljósum felagsøki í erva og brúsurúmum og goymslu í neðra, umframt eina kamarslon við 12 hjúna- og familjukømrum. Samlaða verkætlanin verður mett til umleið 25 mió. kr. umframt mvg, sum Taks [...] beinan vegin, og ætlanin er at taka fyrsta part, sum er høllin, í nýtslu á ungdómsleguni í august næsta ár.

í Føroyum í løtuni – uppeftir. Seinasta árið er fólkatalið vaksið við 616 fólk, so at tað 1. juni í ár var komið upp á 49.445. Tað svarar til ein vøkstur á 1,3 prosent, og so stórur hevur fólkavøksturin [...] sýslu er fólkatalið minkað seinasta árið. Afturgongdin er 54 fólk, og tað svarar til eina minking á 1,2 prosent. Fólkatalið í Suðuroy var 1. juni 4.578.