leingi sá út til, at vit fóru einki mál at skora heldur. Men flaggdagin fyri júst 30 árum síðani, 25. apríl í 1993 brast fyri nev. Føroyar spældu móti Kýpros á útivølli í Limassol frammanfyri 4.000 áskoðarum

komin á aftur Um summarið er friðarligt. Eftir væl eydnaða ólavsøku var aftur ein steðgur, men frá 25. august hevur verið gongd á aftur. Fótatraðk skipaði fyri frálíkum dansi við fullum húsi 3. september og [...] september og hugnakvøldi fríggjakvøldið 30. september. Meira at vita um Føroyahúsið Húsið, sum síðani 1993 hevur ligið á Vesterbrogade 17 A, er dagliga opið kl. 14 - 18. Á heimasíðuni hjá húsinum ber til at

út: KÍ-NSÍ, B71-EB/Streymur, Skála-AB og VB/Sumba-GÍ. HB endar í høvuðsstaðnum Síðani GÍ gullárini 1993-1996 er tað bara komið fyri tvær ferðir, at annað felag enn tey bæði í Gundadali hevur vunnið mei [...] umfarinum kemur EB/Streymur á vitjan. 24. umfarið hava meistararnir trupla uppgávu í Runavík, og eisini 25. umfarið er talan um útidyst, tó at hesin ikki fer út um kommununa. Tá spælir HB nevnliga á Argjum [...] sum verða í seinasta umfarinum á árinum. Fyrsta umfarið eftir summarsteðgin verður tann 4. og 5. august, og summarsteðgurin í Formuladeildini er tí eitt sindur longri í ár, enn hann var í fjør. Hetta er

Samanlagt verða 39 gjøld hækkað frá 16. august at rokna. Frameftir skulu fólk, ið taka pengar út úr bankanum, gjalda 50 krónur fyri hesa tænastu – í løtuni kostar tað 25 krónur. Ómaksgjaldið fyri inngjald á [...] á egna konto verður eisini tvífaldað – úr 25 og upp í 50 krónur. Tá ið bankin frameftir skal gera eina vanliga flyting fyri fólk, fer hon at kosta 75 krónur – í løtuni kostar hon 50 krónur. Eisini gjøld

ár. Serliga vóru juni og august harðir við felagið. 26. mai var virði 45,30 krónur, men 29. juni var tað fallið til 31,80 krónur. 31. juli var virðið 35,70 krónur, men 24. august var virðið niðri á 21,10 [...] krónum. Hetta er langt frá hægsta skrásetta virðinum í keypsskálanum í Keypmannahavn, sum er 1.593,25 krónur frá 12. novembur 2007.

úr stóru landskappingunum í Evropa. Fyrri dystirnir verða spældir 18/19. august, meðan returdystirnir verða spældir 25/26. august. Lutaksatið: Astana - APOEL Skënderbeu - Dinamo Zagreb Celtic - Malmö Basel

kappingarárið við at fáa heiðurin sum Barclay mánaðarliga heiðursprógv fyri august mánað. Tað skrivar Premier League á heimasíðu síni. 25 ára gamli Costa hevur havt avgerandi ávirkan á Stamford Bridge, eftir [...] Manchester United á útivølli í ár, og hevur síðani vunnið báðar teir eftirfylgjandi dystirnar. Valið fyri august fall soleiðis út: Managari: Gary Monk (Swansea), Jose Mourinho (Chelsea), Paul Lambert (Aton Villa)

og hós­dagar við farmi, úr Havn klokk­an 11 og úr Nólsoy klokk­an 12. Siglt verður 18., 23., 25. og 30. august. Alpha Pilot fer at røkja sigl­ing­ina til Svínoyar og Fugl­oyar, meðan Ternan er á bed­ing [...] Gamla nólsoyarskipið, Ritan, røkir aftur farleiðina til Nóls­oy­ar hetta tíð­ar­skeiðið frá 16. aug­ust til 5. september, með­an Ternan er á beding. – Hetta er vanliga, kravda klass­ing­in, sum skipini

Ein filmsbólkur fer í August at gera ein film um ung fólk í Føroyum. Sunnudagin fer ein filmsbólkur úr Gorgeous Enterprise í Englandi at søkja eftir ungum føroyingum, ið skulu leika í filminum. Ætlanin [...] natúrligur og ungur. Gentur skulu koma við lítlari sminku. Eisini søkja tey eina tilkomna kvinnu millum 25 og 40 ár, ið skal eygleiða tey ungu og vera sjálvsikkur. Filmurin fer at lýsa døgnið hjá ungum í Føroyum [...] Torp larsen, Rune Funch og Kristoffer Sonne . Filmsbólkurin fer at filma í Føroyum frá 9. til 18. august. Les meira á www.myspace.com/theponytales.com

Suðuroyar Sparikassi hækkar við virknaði frá mikudegnum 13. august 2008 rentuna á útlánumvið 0,35 prosentstigum. Tó hækkar bíligasta bústaðarrentan bert 0,25%. Samstundis hækkarrentan fyri ávís innlán við uppsøgn [...] uppeftir. Lægsta rentan fyri bústaðarlán í Suðuroyar Sparikassa verður soleiðis við virknaði frá 11.august 2008 6,75% p.a.. Samstundis hevur Suðuroyar Sparikassi framvegis í dag landsins hægstu rentu fyri