partur av hesum er at spjaða hana út um landið. -Jógvan við Keldu sigur, føroyska samfelagið er býtt upp í tvey øki: Høvuðsstaðin,sum verður fíggjaður við donskum blokkstuðuli og innspræningum úr restini [...] øðrvísi. Landið er so lítið, at tað er onki fyri, at vit spjaða umsitinginakring landið, tá ið tað letur seg gera í øðrum londum, sum eru nógv størri enn okkara. - Vit mugu broyta tann hugburð sum sigur

vinnulívið í útoyggj ikki verður verður kappingarført við vinnulívið á meginøkinum. -Tí skutu vit upp í vár, at tingið setti eina millión av til ymsan stuðul til tey, sum búgva í útoyggj, sigur Hendrik [...] Landsstýrið legði eisini uppskot fyri tingið. Men tað varð ongantíð avgreitt, tí løgtingsvalið kom upp í millum. - Hendrik Old sigur, at sostatt stendur milliónin enn órørd, hóast tað ikki eru meiri enn [...] skjótast, tí málið er átrokandi. Tí ætlar hann, at uppskotið skal fáa gildi frá 1. november. -Tað letur seg neyvan gera at lata stuðul við afturvirkandi kraft. Tað er ein vónleys uppgáva at lata stuðul

partur av kostnaðinum til barnaansing 31,3 mill. kr. Hetta er 35% av tí samlaða kostnaðinum, landið letur 35% og foreldrini 30%. Við nevndu øking av ansingarplássum mugu vit rokna við o.u. 4,2 mill. kr. í [...] sum barnsburðarfarloyvið er í løtuni, hava møguleika at søkja ein stuðul uppá 2000 kr. um mánaðan upp til seks mánaðar, t.v.s. í tíðini sum barnið er 6-12 mánaðar gamalt, treytað av, at kommunala ansi [...] áleiðis við at loysa barnaansingartrupulleikan. Ynskiligt er, at øll foreldur, sum skriva barn teirra upp til barnaansing, fáa ein dato fyri nær teirra barn sleppur inn. Best hevði verið, um øll, sum ynskja

tiskin til Havnar Síðani verður stuðul latin fyri alt tað, sum flutningskostnaðurin fer upp 10 oyru, tó mest upp í 35 oyru. Sostatt verða 25 oyru eisini tað mesta, sum verður latið í stuðuli at flyta tað [...] kalla ongin munur á fiskivinnuni á meginøkinum og í Havnini. Tað er longu ein kunngerð í gildið sum letur stuðul til at flyta fisk av uppboðssølu ella avreiðingarmiðstøð til virkingar í oyggjum, har tað ikki [...] kilo í farmagjaldið. Síðani verður latin stuðul fyri tað, sum er omanfyri 10 oyru fyri kilo, tó mest upp í 35 oyru fyri kilo. Tvs, at tað mesta, sum fæst í stuðuli er 25 oyru fyri kilo. Nú er ætlanin at seta

afturum, er handilsbygningurin umvældur - ella rættari uppaftur bygdur og í dag klokkan tíggju letur hann upp aftur. Tað var ein sera fegin Marjun Joensen, sum vit fingu orð á fríggjadagin. Hon greiðir frá: [...] gamlar dagar. Handilin fær nýtt navn nú hann letur uppaftur. Hvussu kann tað bera til? ­ Ein handil í Fuglafirði eitur Toystovan og tað navnið liggur ov tætt upp at tí gamla Toy- og tógvhandilin. Nógv fólk

úr Grímu eitt skemtiligt ævintýr. Eisini er møguleiki at keypa lutaseðlar í steðginum. Hvør handil letur eitt gávukort, sum verður lutað burtur undir sjálvari sýningini. Atgongumerki kosta 50,- krónur. Tey [...] og Benetton. Við í prísinum eru kaffi og køka. Tiltakið byrjar kl. 20.00 mikukvøldið og dyrnar lata upp klokkan 19.30.

Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur skipið lagt frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt [...] skipsdeildini hjá Smyril Line. At veðrið kann verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk at setast aftur at sigla. Talið á ferðafólki hevur ligið um 50-90 á hvørjum túri

Fólk harmast eftir øllum at døma framvegis um, at Skotlandssiglingin varð niðurløgd. Hinvegin letur til, at fleiri hava tikið Skotlandsflúgvingina hjá Atlants Flogi til sín. Í øllum førum hevur hendan [...] Skotlands og aftur í sjey mánaðir fyribils. Verður undirtøkan eins góð ella betri verður hon kanska longd upp aftur meir, sigur Heri Niclasen, sølu- og marknaðarstjóri á Atlants Flog.

siglir millum Føroyar og Danmark í vetur og at fleiri kanska heldur velja at sigla enn at flúgva, letur ikki til at hava ávirkað flúgvingina millum londini stórvegis. Tað er um hesa tíðina, at fólk, serliga [...] Atlants Flog og Maersk seta sum undanfarin ár eykaflogfør inn. Tað eru sum vanligt dagarnir beint upp undir jól sum fyllast fyrst. Hjá Atlants Flog er líka frá 17. des. rímiliga fult á ferðini til Føroya [...] jólar, sigur Heri Niclasen. Vøkstur Eisini hjá Maersk er so at siga fult á Danmarkar-rutuni beint upp undir jól. Talan er um somu dagar sum hjá Atlants Flog, ið eru við at verða útseldir. Eisini Maersk

kommunuálitið leggur upp til, at eldrarøkt eins og barnaansing verður løgd út til kommunurnar at umsita. Meirútreiðslurnar, kommunurnar fáa av tí, verða endurrindaðar á tann hátt, at landið letur meiri í kommunskatti