enn eina vøkunátt í amerikansku oyðimørkini” Soleiðis byrjar nýggja skaldsøgan hjá Paul Auster Mand i mørke. Søgan snýr seg um 72 ára gamla August Brill, ein pensjóneraður bókaummælari, sum býr í amerikanska [...] sleppur Brill ikki undan at hugsa um tað, sum er hent honum og familjuni. Í hesum brotunum verður Mand i mørke ikki bara ein sera beinrakin lýsing av og viðmerking til Amerika í kríggi. Her verður bókin eisini [...] sita og hyggja at svørt/hvítum filmsklassikarum, sum sjálvsagt innihalda tematisku leiðina, sum Mand i mørke fylgir. Eins og Katya einaferð ger vart við: ”Í hesum klippinum fáa vit eina mynd av einum heilum

aftur á styrkislistanum. Í desember í fjør var_ Ísland mett at eiga 58. besta landsli_i_ í heiminum. Nú ver_ur li_i_ mett at vera nummar 90 ella 32 pláss lægri enn fyri ellivu mána_um sí_ani og tvey pláss [...] styrkislistanum, sum FIFA kunngjørdi fyrr í vikuni. Nú ver_a Føroyar mettar at eiga 130. besta landsli_i_ í heiminum. Hetta eru fimm pláss hægri enn fyri einum mána_ sí_ani. Millum londini, sum Føroyar hava [...] sí_sta ársskifti. Tá vóru Føroyar á 126. plássunum. Ta_ ver_ur eitt stórt tak at lyfta seg so høgt, men ta_ er heilt stutt fram til 129. plássi_. Á øllum styrkislistunum hevur Montserrat veri_ á 205. og

»utjeneligt til menneskeføde, fuldt af rottelort, småsten og grus«, i 60 ár aftrat. Danski landbúnaðurin hevði einkarrætt til kornsølu »i den sønderfjeldske Norge« til 1814. Í øldir tugdu íslendingar og [...] »Byen København er for sin eksistens helt og aldelels afhængig af denne handel. Ikke alene København, men også bønderne udenom byen som hvert år afsætter mere end 8000 tønder korn til denne handel, korn som [...] fyri abba mín størsta árið í lívi hansara. »Einahandilin avtikin« »Hann føddur« Grossererssocietet i København« sendi frammanundan skriv til stjórnina og vísti á góðar inntøkumøguleikar teirra um einahandilin

tror, at alle vil være enige om, at Dr. Effersøe i dette lange Tidsrum med stor Iver er gaaet op i sin Gern­ing, der jo i høj Grad kræver ikke blot Energi men ogsaa et uopslide­ligt Humør. Selv efter at Suderø [...] ge i Mariager, og antagelig Løbet af September vil derfor Afrejsen fra Færøerne finde Sted. Efter først i fem Aar at hava været Læge paa Ejde kom Dr. Effersøe her til Trangisvaag, hvor han altsaa i 7 Aar [...] skønne og frede­­­lige Mariager, men han vil sikk­ert selv sent glemme vore barske Øer, og i de komm­­ende Tider vil ogsaa her­fra mange Tanker søge ham. Avloysari fyri Effersøe i Suðuroy gjørdist Pauli Dahl

hálv­vaksn­um dreingjum. Men fyri tann fyrrverandi før­oyska HM-gullsvimjaran er teinurin væl meira enn bein­ini nú megna at bera. Og tí er bil­urin, sum stendur í skúla­tún­i­num, trygdin fyri einum vanligum [...] hvussu pol­it­ik­ar­ar­nir ar­beiða. Tí tá pol­i­tik­ar­ar vilja kanna embætisførslu hjá lands­stýr­is­fólki, tá hevur tað ong­an týdning at brúka 1,5 mill­i­ón­ir krónur fyri at fáa ein ad­vokat at kanna [...] end­ar­nar at røkka saman. Tey, sum liva av eini fyr­i­tíð­ar­pen­sjón og ikki hava ann­að, fara ikki at hava ráð til at keypa sær bil uttan al­menn­an stuðul, sigur Katr­in Dag­bjarts­dótt­ir, sum heldur

fáa tað ein ynskir – onkuntíð at fáa eitt nei. Við hesum nei´i frá teimum vaksnu lá oftast ein vísdómur, sum tú ikki skilti, tá nei´i fyrilá, men seinni. Fyri árum síðani, søgdu fleiri lærarar í Danmark arbeiði [...] tað skilagott, men spennandi verður at fylgja við, hvussu nógv hesir skúla tilføra og fáa næmingarnar at hugsavna seg um uppgávurnar og lærdómin annars! Signar hugleiddi nógv um tíðina i Fuglafirði, har [...] seg upp í Fuglafirði. Og eisini tað at fólkið í bygdini og grannalagnum bakkaði hesar menn væl upp. Kring hesar menn spratt nógv lív og nógvur handil – og tær vørur, sum ikki fingust í teirra handlum, vóru

realprógv tað árið, men tað er sjálvsagt minkað buturav, sigur Jenny Fosaa. Hon hevur verið við allar fýra ferðirnar, floksfelagar hennara hava hitst aftur. Tey kundu verið fleiri hetta kvøldið, men tríggir aðrir [...] síðan fýra ár í millumskúla og til seinast real. - Men vit í Hoyvík fóru ikki oman fyrr enn annað árið í millumskúlanum, tí vit skuldu gjalda fyri hitan i realskúlanum, og góða lærarinnan hja okkum í Hoyvir [...] góðar lærarar, men bestur av øllum var Hans A. Djurhuus, sum undirvísti teimum í føroyskum, søgu og landalæru. - Hann var flokslærari hjá okkum øll árini og fortaldi eisini nógv, sum ikki stoð i bókunum. Hann

meg úr vakra sálmi Grundtvigs, ?At sige verden ret farvel?. ?Men kommer døden førend du (Jesus) kom da i løn, og kom i hug, hvor mørkt det er i graven! Omstraal mig, saa jeg glemmer den, salv øjet paa din [...] undir honum, tá hann doyði. Liggi sjálvur innlagdur á B6 fyri ein minni skavank og eg visti av ongum, Men eg vitjaði hann ikki og segði honum ikki farvæl, eg visti ikki at hann lá á B8. Soleiðis skuldi hetta [...] bakkanum í Hesti beint oman fyri havnalagið, var tað ein køld hond eg tók í. Følin og sjúkur sá hann út, men eg hugsaði, soleiðis hevur hann sæð út so ofta, og eg gleddi meg til at heilsa upp á hann aftur í summar

lokalt. Heðin Mortensen og Anfinn Brekkstein, eru farnir at rópa um at ov nógvur bygdapolitikkur er i løgtinginum og at Havnin eigur ongan góðan í løgtinginum. Kristin Mikkelsen, Jákup Mikkelsen, sando [...] Havni fekk ein skúla, so skulu vit eisini hava ein skúla. Ella at man loysir ein bráfeingis trupulleika i Skopun, ja så er den helt gal á Krambatanga. Vit fingu einki, so skulu tit heldur ikki hava nakað. Vit [...] øll, bæði í bygd og í bý. Fólkaflokkurin hevur seinastu árini veri sera sterkur úti um alt landið, men er viknaður eitt vet í Suðurstreymoy. Um vit Suðurstreymoyingar nú taka okkum saman og aftur fylkjast

­ætlan, sum fevnir um menn­iskju ella menniskjaligt lív­frøði - eitt nú vevnað ella í­leg­ur - skal verkætlanin góð­kennast av serligari nevnd, sum ber heitið Vís­ind­a­sið­sem­i­nevndin. Skipanin við [...] lim­unum eru leikfólk. Nevnd­in skipar seg við formanni og næst­formanni. Limirnir í Vís­inda­sið­sem­i­­nevnd ­Føroya eru: • Jens Andreasen, deild­ar­lækni og granskari • Shahin Gaini, yvir­lækni og granskari