B36 vann í dag 1-0 á KÍ í Gundadali í 5.umfari í Effo-deildini. Einsamalla málið skoraði Jákup á Borg, eftir at Hans Pauli Samuelsen fór um koll í KÍ brotsteiginum. Les eisini: Favorittarnir funnið síni [...] Hetta var mál nummar 147 hjá Jákupi á Borg í bestu deildini í Føroyum. Hann hevur er nú ájavnur við John Petersen, sum nú má deila heitið sum mest skoraði spælarin í føroysum fótbólti. Við sigrinum er B36 [...] 1-0: Jákup á Borg br 44. Støðan NSÍ 12 B36 11 HB 9 Víkingur 7 TB 6 KÍ 5 AB 5 ÍF 3 EB/Streymur 3 FC Suðuroy 0

skiftið er hent í sátt og semju millum allar partarnar. Formaðurin í FC Argjum, Sjúrður Olsen, sigur, at venjaraskiftið er gjørt í sátt og semju við Oddbjørn og Morten. "Í hesum sambandi vilja vit í FC Argjum [...] Sámal Erik tekur við til venjingina í kvøld. AB liggur næstaftast við sjey stigum og hevur eftir 14 umfør ikki megnað at vunnið. Komandi dystur er móti FC Suðuroy í Vági. [...] AB hevur í kvøld kunngjørt, at Sámal Erik Hentze verður nýggjur venjari, eftir at Oddbjørn Joensen, saman við hjálparvenjaranum, Morten Overgaard, hevur lagt frá sær. Á Argjum verður víst á, at skiftið

Tá í eitt starvsfólk á einum skeinkistaði í Suðuroy fór til arbeiðis í gjárkvøldið, varð tað ein dýr søga. Tað endaði nevniliga við, at onkur stjól taskuna hjá viðkomandi og í henni vóru 1800 krónur, [...] eisini var í taskuni, men tað var ein misskiljing. Málið er meldað til løgregluna, sum er í ferð við at kanna stuldurin, men enn er eingin tikin. Annars var eisini herverk framt á politistøðina í Klaksvík [...] Klaksvík. Har er onkur komin framvið í nátt og hevur tveitt ein stein inn ígjøgnum ein rút beint við úthurðina. Eingin er tikin enn, men vakmyndatól eru á økinum, so løgreglan hevur góðar vónir um at finna tann

avgjørt, at 26. umfar í Effodeildini verður spælt leygardagin 29. september Í gjár varð boðað frá, at vegna vánaliga veðurforsøgn fyri komandi vikuskifti, vórðu dystirnir í 26. umfari í Effodeildini møguliga [...] komandi umfar í fremstu deildini hjá monnum verður spælt leygardagin 29. september, og ikki sunnudagin, sum leikskráin annars sigur, skrivar fsf.fo í dag. Dystirnir í 26. umfari eru hesir: FC Suðuroy - ÍF B68 [...] møguliga framskundaðir til leygardagin. Sum veðurvánirnar síggja út í løtuni, so kann væntast keðiligt veður um vikuskiftið, við nógvum vindi og regni, og serliga sunnudagin kann væntast ringt veður. Kappi

samrøðuna Tróndur Arge hevði í fótbóltspanelinum á Rás2 við formannin í FC Suðuroy, Julius Vest Joensen, sum er ein av heitastu talsmonnunum fyri einum felags suðuroyarliði í bestu fótbóltsdeildunum. Julius [...] eitt lið, sum kann verða heilt har frammi í oddinum, men við einum felagsliði, so eru møguleikarnir avgjørt størri at verða við frammi í oddinum. Felagsliði í teimum bestu deildunum er eitt neyðugt stig [...] Julius Vest Joensen lovar ikki nakað undur, ella eina støðu fremst í oddinum í effodeildini, men hann staðfestir, at við einum liði eru suðringar kappingarførir, og nú eru størri sannlíkindi fyri, at oyggin

lata stuðul í nærumhvørvinum, samarbeiða føroysku klubbarnir eisini um átøk, sum fevna um alt landið, eins og teir hjálpa til í samband við neyðhjálpararbeiði uttanlands. Vitjanin hjá DG byrjar í Vágum. Síðan [...] Síðan verður farið til klubbarnar í Suðuroy, Eysturoy, Sandoy, og endar hann vitjanina hjá Lions Tórshavn og Lions Liljan í Havn. [...] eru partur av. Endamálið við vitjanini er at styrkja Lions arbeiðið í økinum. Í Føroyum eru seks Lions-klubbar, sum hvør sær savnar pening við at fyriskipa ymisk tiltøk. Felagsskapurin hevur tann málsetning

fyrsta umfar í steypakappingini hjá monnum hevur verið í kvøld. Greitt er millum annað, tað verður ikki ein endurtøka av finaluni seinastu tvey árini í ár. ÍF og EB/Streymur møtast longu í fyrsta umfari [...] umfari. Føroyameistarnir skulu í fyrsta umfari í kappingini um Løgmanssteypið spæla móti Víking í Gøtu. KÍ fær vitjan av NSÍ, meðan TB og HB eisini bresta saman í fyrsta umfari. Lutakastið til Løgmanssteypið [...] umfar : FF Giza/FC Hoyvík – MB Undrið FF – Royn Fyrsta umfar : Undrið FF ella Royn – B71 KÍ – NSÍ FC Suðuroy – Skála AB – FF Giza/FC Hoyvík ella MB TB – HB B68 – 07 Vestur Víkingur – B36 ÍF – EB/Streymur

Í annaðkvøld – leygarkvøldið 25 oktober – verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri. Tað er Lionsklubburin í Suðuroy, sum skipar fyri tiltakinum, og tað verður ongin annar enn gamli og sera [...] vælumtókti bólkurin, Beat Shots, sum fer at spæla. Í steðginum fer Tróndur Nólsøe at venda plátum. Beat Shots var sera vælumtóktur bólkur, sum hevði sína stórtíð í sekstiárunum, men eisini spældi nakað eftir [...] lata upp klokkan 23 og atgongumerkið kostar 100 krónur. Í dansinum á Tvøroyri fara teir at spæla gamlar slagarar, mest frá sekstiárunum og frá tíðliga í sjeytiárunum. Eitt nú Creedence Clearwater Revivel,

er danskt. Hetta eintakið av Ozon er tað fimta í røðini, og hevur tað verið Rani Nolsøe, sum hevur verð projektleiðari. Hann er nú farin í annað starv í Klaksvík, og hevur Laufey Haraldson nú tikið við [...] projektleiðari. Tað eru næmingarnir á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, sum hesaferð hava staðið fyri føroysku framleiðsluni av blaðnum, sum er gjørt á mediaverkstðnum í Norðurlandahúsinum. Har eru fimm teldur og øll [...] framleitt av ungdómi til ungdóm í Norðurlondum. Samstarvið, sum fevnir um samskifti innan kunningartøkni, verður fíggjað av Norðurlendska Ráðharraráðnum og norðurlendsku stovnunum í útnorði, og blaðið er ókeypis

Norðstreymi og Johan Dahl úr Suðuroy fara í ávikavist Fíggjarmálaráðið og Fiskivinnumálaráðið. Men eftir at løgmaður loysti Johan Dahl úr sessinum sum fiskimálaráðharri fyrrapartin í gjár, sær John William Joensen [...] landsstýrismann haðani úr Norðoyggjum, sigur John William í stuttari viðmerking. Hóast aðrir tykjast fremri í røðini hjá Sambandsflokkinum at skula í Tinganes, er Bjørn Kalsø við flestum atkvøðum av Norðoya [...] Í kjalarvørrinum av frálíka úrslitið Sambandsfloksins á valinum í Norðoyggjum 20. januar vóru røddir frammi um, at ein landsstýrismaður floksins skuldi veljast úr Norðoyggjum, men saman við Suðurstreymi