Í samband við at Bóltfelagið Royn fyllir 85 ár og Roynhøllin 35 ár, verður skipað fyri dansi í Hvalba leygarkvøldið 29. mars, har Eager to Please fara á pall Í samband við, at Bóltfelagid Royn fyllur 85 [...] Øll hesi árini hevur Roynhøllin savnað nógv fólk, og verið karmur um nógv góð og spennandi tiltøk í Hvalba, og hevur soleiðis havt ein stóran leiklut, bædi ítróttarliga,mentanarliga og sosialt.

Tað fer at kosta millum seks og átta mió. krónur at umvæla skaðan, sum havnarlagið í Hvalba fekk í ódnarveðrinum seinasta mánaðarskiftið -Landsverk og J&K Petersen eru í ferð við at kanna viðurskiftini [...] i, og ein frágreiðing verður liðug um stutta tíð, sigur Levi Niclasen, borgarstjóri í Hvalba, við útvarpið hjá Kringvarpið. Hvalbiar kommuna hevur gjørt og eigur havnalagið. Havnaløg kunnu ikki tryggjast

í Prestfjalli Roynds Kolasøla í Hvalba hevur fingið 400.000 krónur meira, enn landsstýrið hevði skotið upp og er nú farið undir eitt nýtt kolanám í Pressfjalli í Hvalba, tí einki kol er eftir Undir Rókunum

Jonhild, sum í dag er 59 ára gomul, hevði sín fyrsta arbeiðsdag sum heimahjálpari 18. august 1974 í Hvalba. Hon hevur luttikið á nógvum skeiðum og verið í nevndini hjá Heimahjálparafelaginum Jonhild fór til [...] og kláraði skúlan fyrimyndarliga. Hon er so heilsuhjálpari í dag og arbeiðir á Eldra Sambýlinum í Hvalba. Jonhild er gift við Fríðálvi Eysturberg, og eiga tey 4 døtur.

nevnd Ebbemia, Tórshavn, 89 ár. 15. juli Beinta Biskopstø, 68 ára gomul. 16. juli Schønning Jensen, Hvalba, 82 ár Oluf Dam, Sandav., búsitandi í Havn, 78 ár Ella Hermansen, Tvøroyri, búsitandi í Havn, 86 [...] Knút Sigurskjold Ellingsgaard, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Leirvík, 66 ár. Jóhanna Jacobsen í Hvalba, 77 ár. Margith Hansen í Klaksvík, 74 ár. Jóhan Marius Johannesen, vanliga nevndur Hanne, Norðskála

eru samdir um, at tvíhalda um, at eftirskúlin skal vera í Hvalba. - Vit halda ikki, at skúlin skal vera nakra aðrastaðni, tí vit halda, at Hvalba er best hóskandi plássið til eftirskúlan, tí har er bæði [...] Tráðurin, sum ætlanin at byggja nýggjan eftirskúla í Hvalba, hongur í, verður klænri og klænri. Og á fundi í gjárkvøldið ímillum Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu í mentamálum ørðumegin og borg [...] greitt, at tráðurin hevur ongantíð verið klænri enn nú. Ætlanin hevur verið at byggja ein eftirskúla í Hvalba til einar 80-90 næmingar fyri einar 90 milliónir krónur. Men á fundinum í gjárkvøldið endurtók l

hon hevði bara arbeiðsloyvi til virkið í Hvalba. Tað hjálpti onki, at ført varð fram at talan var um sama arbeiðsgevara, tí Fiskavirking átti eisini virkið í Hvalba. Men har var ongin vegur uttanum. Hóast [...] gjørdu nakað. Hon spyr eisini, hvat hendir, skuldi tað vilja illa til og virkið í Hvalba heldur uppat. - Virkið í Hvalba hevur verið á trimum, fýra arbeiðsgevarum hesi síðstu 10 árini, og heldur tað uppat [...] Natash Vukotic í Hvalba er í eini merkiligari støðu. Hon er noydd at liva av almannahjálp, hóast hon ikki vil. Men tað er ikki tí, at tað ikki er pláss fyri henni á arbeiðsmarknaðinum, tí hon hevur altíð

grava eftir koli. Í Hvalba var virksemið í 1950 unum so stórt, at umleið 150 man arbeiddu í kolavinnuni. Námini í Prestfjalli vóru sostatt millum størstu arbeiðsplássini í landinum. Í Hvalba hava teir høgt [...] kolavinnu í Suðri. Men striltið gekk, og tí var eitt skifti arbeitt við ætlanum um at byggja tjøruvirki í Hvalba, sum kundi bræða kol til tjøru. Løgmaðurin J.M. Lund fór í 1786 til Skotlands at njósnast á tjør [...] kom burtur úr ferðini. Eisini miðskeiðis í 1800 talinum vóru ætlanir um at byggja ídnaðarvirkir í Hvalba, sum skuldu brúka kol úr námunum. Tá skuldu fangar flytast til Hvalbiar at arbeiða í framleiðsluni

fáa vit ikki loyst trupulleikan. Árni Olsen í Hvalba er ein av teimum, sum hevur fingið loyvi at skjóta grágás. Hann hevur einasta skjótiloyvi í Hvalba, og hann er sjálvur annar í Suðuroy sum heild, ið [...] stóran part av grasinum, sum annars skuldi verið sligið til vetrarfóður til seyð og neyt. Eisini í Hvalba er nógv til av grágás, og serliga nógv hevur verið at síggja í ár. Men Árni Olsen sigur, at sum loyvini [...] møguleikar at tynna burtur av stovninum og tað er ein trupulleiki, sigur Árni Olsen. Hann minnir á, at í Hvalba vórðu gæsnar avsagdar í fimtiárunum, tí tær løgdust í eplavelturnar. - Í ár havi eg fyri fyrstu ferð

mistu tó fólk í innlendis nettoflytingini, meðan bara Hvalba hevði eitt burðaravlop. Fólkatalið í hesum bygdunum er tí fallið við 15 fólkum í Hvalba (-2,1%), trimum í Fámjin (-3,4%), sjey fólkum í Hovi [...] í Suðuroynni. Eingin ivi er tó um, hvagar nýggju suðuroyingarnir leita. Meðan fólkatalið minkar í Hvalba, Fámjin, Hovi og Porkeri, veksur tað á Tvøroyri, í Vági og í Sumba. Størsti vøksturin er á Tvøroyri [...] pið í Vági var 8 fólk, meðan í Sumba var einki burðaravlop. 5 børn vórðu fødd og 5 fólk doyðu. Í Hvalba, Hovi og Porkeri fluttu eisini fleiri fólk til bygdina úr útlandinum enn úr henni og uttanlands.