ímóti USA. Tann kappingin verður í Atlanta í Georgia. Við útvarpið hjá Kringvarpinum segði Pál í gjár­kvøldið, at tað ikki skal roknast við, at tíðirnar hjá honum fara at vera orduliga góðar í USA. Jon [...] svimj­arin legði seg á odda, og hann økti støðugt um leiðsluna. Danski Mads Glæsner, sum svimur í USA, vann kappingina. Eftir 300 metrar var Pál Joensen 1,4 sekund frammanfyri danan, eftir 500 metrar, [...] ber til at siga tað soleiðis: – Vit leingjast eftir, at okkara stjørna skal røkka heilt upp á tind­in, og eg ivist ikki í, at tað fer at eydnast. Men vit vita eisini, at tað er so tætt, at hann bæði hevur

kappingini »Duel in the Pool«, sum er í Atlanta í hesum døgum, setti Pál Joensen nýtt norðurlendskt met í 800 frí. Pál Joensen umboðar Evropa í kappingini, har kappast verður við USA. Páll vann gull í

pushed him to a tie for sixth in the all time rankings with his consistent swim. USA’s Michael Klueh gave Joensen a bit of a run early on in the swim, but faded to second in 7:39.90. He’s been much faster [...] Duel in the Pool hevur verið umrøtt í fleiri miðlum uttanlands. Eitt nú skrivar Swimming World Magazine soleiðis: Faroes’ Pal Joensen put on a show in the men’s distance race for the day, turning in a victorious [...] dagarnar hava teir báðir, Pál Joensen og Jón Bjarnason, verið í Atlanta í Georgia í USA, har svimjikapping hevur verið mill­um USA og europeiskt úrvalslið, og hesa ferð var tað ikki hissini úrs­lit, sum Pál Joensen

Sum navnið vísur á, so er endamálið at finna tann næsta stóra DJ’in. Sendingin er løgd til rættis, og verður skjótt almannakunngjørd í USA og í Bretlandi. -Vit hava arbeitt við hesum í meira enn eitt ár

evnafrøðiliga eginleika, at tað forðar fyri, at blóð loypir saman í mannakroppinum (in vivo) og í royndarglasi ella reagensglasi (in vitro). Evnið verður nýtt í medicinskum høpi, eitt nú í samband við hjarta- [...] høvuðsheitum framd av tveimum monnum, Jay McLean og William Henri Howell á John Hopkins Universitetinum í USA. Heparin var upprunaliga isolerað úr hundalivra-kyknum. Av hesum hevur evnið fingið heitið heparin

Spurningarnir eru nógvir í sambandi við leysasøgurnar um nýggja iPad'in, sum sambært somu leysasøgum verður vístur fram á tíðindafundinum, sum Apple hevur boðið til í Sanfransisko í kvøld: – Verður skíggin [...] eita iPad 3 ella iPad HD. Nær kann eg keypa hann: Seinast gekk ein vika til hann fekst til keyps í USA. Tað verður eisini roknað við hesaferð, at tað ikki gongur meira enn ein vika, tí verksmiðjan í Kina

evnafrøðiliga eginleika, at tað forðar fyri, at blóð loypir saman í mannakroppinum (in vivo) og í royndarglasi ella reagensglasi (in vitro). Evnið verður nýtt í medicinskum høpi, eitt nú í samband við hjarta- [...] høvuðsheitum framd av tveimum monnum, Jay McLean og William Henri Howell á John Hopkins Universitetinum í USA. Heparin var upprunaliga isolerað úr hundalivra-kyknum. Av hesum hevur evnið fingið heitið heparin

Banki hevur ver­ið høv­uðs­stuðul. Tað hevur stóran týdning fyri føroyska samfelagið, at ung­dóm­ur­in fær førleikar í íverk­­setan. Ungt Virki er við til at skapa motivatión og eld­huga mill­um næmingarnar [...] Young Enterprise í Dan­mark, sum er limur í Young Enter­prise Europe (YEE), sum er felagsfyri­sit­ing­in fyri líknandi verk­ætlanir í øðr­um europeiskum londum. Í 2011 luttóku 3,1 millión næm­ingar frá 36 [...] 36 londum í til­tøk­um, sum YEE skipaði fyri. Líknandi felagsskapir, Ju­n­ior Achievement, eru í USA og Asiu. 7. mars gjørdist Ungt Virki Før­oyar til Young Enterprise Reg­ión Føroyar við Súsan Klein G

ein kunstur, sum krevur áhaldandi at verða mentur, slær hann fast. Skeiðið ber heitið “Masterclass in Communication”. Út frá breiða innlit hansara í nýmótans leiðslu og samskifti, fer hann at vísa á t [...] skrivað fleiri bøkur, ið eru umsettar til mong tungumál. Hann ferðast haraftrat nógv kring heimin bæði í USA, Asia, Suðurafrika og Europa. - Vit síggja tað sum sum ein framíhjárætt at fáa Paul Scanlon til Føroya

Før­oy­um til USA ella beinleiðis úr Før­oy­um suður til Afrika. Ítøkjuliga hev­ur skapt eina rutu til Barcelona í Span­ia, meðan ein ruta til Kan­ar­isku Oyggjarnar í vetur er í um­búna. Um USA eisini verður [...] nógv vatn er runnið í ánna síð­ani 1963. Hetta fyrsta árið ferð­að­ust næstan túsund fólk um flog­vøll­in. Í fjør lá talið oman fyri 200.000 fólk, so nógv er broytt. Bara síð­ani At­l­ants­flog fór at flúgva [...] til Kefla­vík­ar í Ís­landi, haðani gott flogsamband er víð­ari út í heim – eisini til fleiri býir í USA. Men tá stjórin í Atlantsflogið hev­ur hug at uppkalla nýggja flog­far­ið eft­ir Naddoddi, sum um miðja