Tað er í dag klokkan 16, at jólakonsert og bókaútgáva eru á skránni í Báta-og Listasavninum í Leirvík. Á konsertini fara Monika Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul at framføra, og [...] hevur gjørt hana klára til prent, og tað er Estra, sum hevur prentumsitið. Tiltakið í Báta-og Listasavninum í Leirvík varar í umleið ein tíma. Her verður eingin steðgur, men eftir sjálva konsertina øll vælkomin [...] børn úr Leirvíkar skúla fara at syngja. Á konsertini spæla Monika Stauss og Birgitte Schnakenburg løg eftir Rieding, Bach, eitt russist folkalag, Saint Saéns og Méditaión av Tchaikovsky. Í dag verður eisini

ÓLAVUR Í BEITI Um vikuskiftið verður Harmonkutreff í Vágum, og ætlanin er at harmonikuleikararnir skulu rættiliga gera vart við seg. Verður veðrið til vildar fara leikararnir at spæla úti í Miðvági, Sandavági [...] hugna sær, meðan teir eru í Vágum, og tá eru eisini vælkomnir harmonikuleikarar úr allari oynni, verður sagt frá SÍ. Allir heimadystir hjá FS-Vágum skulu spælast á vøllinum í Sørvági í ár, og tí er sera umráðandi [...] klokkan 23.00, verður so stóri dansurin í Sørvági, har allur innkomin peningur fer til at fáa SÍ-húsið liðugt. Harmonikuleikararnir skulu gista á Sørvágs Skúla og ætlanin er so eisini at teir fara at venja

ásannar, at miðnámsskúlaútbúgvingarnar í høvuðsstaðnum ikki hava best hugsandi umstøður. - Í Hoydølum og serliga Tekniska skúla er støðan kaotisk. Tað hevur tað verið í so langa tíð, og tað kann ikki halda [...] Dam Bjarni Djurholm harmast almikið um, at kostnaðarmetingin fyri byggingina av nýggja skúladeplinum í Marknagili ikki heldur. - Tað er ótrúliga harmiligt, at metingin ikki heldur, tí hetta skapar trupulleikar [...] rinda verður við kassa eitt. Fíggjarliga er málið tambað so nógv sum til ber longu nú, ger formaðurin í mentanarnevnd løgtingsins greitt. Óvirðiligar umstøður Við hesum formansleikluti er tað Bjarni Djurholm

Sveinaroynd hevur verið á Tekniska Skúla í Klaksvík, og har hava 25 lærlingar staðið sveinaroyndina. Talan er um seks elektrikarar, sjey timburmenn og 12 maskinsmiðir. Teir, sum hava tikið sveinaroyndina [...] Einar Dam, Klaksvík, EL-IN. Timburmenn, frá vinstru: Ingvar I. Johansen, Oyndarfjørður, Kanjon, Andras í Frammistovu, Hvannasund, NH-Betong, Erhard Pætursson Hansen, Leirvík, TN Bygging, Ísak Simonsen, Viðareiði

ellum støði í Danmark, og hann hevur tikið súkkluna við til Føroya, so um veðrið verður tilvildar, verður framførsla av koyringini aftaná. Fundurin er almennur og verður á Tekniska skúla í Havn kl. 15

verða gíslar í einum stríði millum nevnda yrkisfelag og landsstýrið. Fyri hvønn dag ið gongur verða møguleikar næminganna fyri at koma ígjøgnum tað neyðuga pensumið munandi skerdir og kann hetta í ringasta [...] tí nú ein avgerð takast, sum fyribyrgur nevndu óhepnu avleiðingum. Næmingarnir mega sleppa aftur í skúla sum skjótast. Um landsstýrismaður ikki vil ella megnar at fáa átroðkandi mál loyst, er tað eftir [...] Tá støðan millum Yrkisfelag Studenta- og HF lærara og landsstýrismanninum í skúlamálum eftir øllum at døma hevur læst seg fasta, eigur løgmaður sum skjótast at taka neyðug stig til at fáa málið loyst.

Vágakórið fer aftur í ár at hava adventskonsert í Miðvágs kirkju og í høllini á Giljanesi. Vágakórið er vorðin ein afturvendandi gestur til gudstænastuna í Miðvágs kirkju atvents sunnudag kl. 12. Kórið [...] atvents- og jólasangir undan og eftir prædikuna. Leiðari er Jónvør Joensen. Í kórinum eru í løtuni 20 sangarar. Kór og orkestur í samkomuskálanum á Giljanesi Seinnapartin atventssunnudag kl. 16 verður konsertin [...] teimum fara ungdóms-og næmingaorkestrini eisini at luttaka. Leiðari hjá Sørvágs Tónleikarfelag og skúla- og ungdómsorkestrinum er musikklæararin Steven Foggin. Á skránni er føroyskur og útlendskur atvents-

hevur áhuga í at fáa Jan aftur, so er hann eisini áhugaður, sigur Jan. Í løtuni gongur Jan Dam á læraraskúla í Danmark, og tað er ikki óhugsandi, at hann kann skifta skúla til læraraskúlan í Havn. [...] Hóast hann ikki hevur tær stóru ætlaninar um at spæla í superligaini, so er tað ikki óhugsandi, at Jan Dam fer at gera júst hetta. Hevði hann ikki komið heim fríggjadagin, tí hann skuldi spæla við HB [...] um hjá Herfølge, og hevur hann eisini spælt onkrar einkultar dystir. Sjálvur heldur Jan, at støðið í danmarksseriuni er nóg høgt til, at hann er klárur at leika fyri landsliðið aftur. Ikki seinasti dystur

trummusláðarum í Føroyum, verður 47 ár í dag tann tann 2. februar. James byrjaði at spæla trummur sum smádrongur og gjørdist landskendur, tá ið hann vann eina av fyrstu tónleikakappingunum í Føroyum í SMS saman [...] saman við Plúmmarunum. Gongur tú høgt uppí føđingardagar? Nei, føðingardagur er bert eitt tal í mínum lívi. Eg minnist heldur ikki nær mínir vinir og kenningar hava føðingardag. Fert tú at halda hann? Hvussu [...] verður okkurt á skránni:)Eg verið einans 40+7,men hvør heldur tal á tí hehe, so leingi man er ungur í sinni. Hvussu hevur tađ seinasta áriđ veriđ? Tað hevur verið upp og niður við øllum tí, sum lívið einaferð

i á Glasi í Marknagili, verður umsitingarstjóri. Herleif Hammer, rektari á Glasi í Hoydølum, verður útbúgvingarstjóri fyri gymnasialt miðnám. Magni á Lakjuni, undirvísingarleiðari á Glasi í Smiðjugerði [...] so vit saman kunnu skapa ein nýggjan skúla, sum bæði er framskygdur og tekur tað besta við frá teimum trimum skúlunum, sum við hesum fólkunum eru væl umboðaðir í nýggju leiðsluni.” [...] Tíðindaskriv Eftir at nýggi bygnaðurin á Glasi fyrr í ár varð góðkendur av Mentamálaráðnum er arbeiðið at skipað samanleggingina á Glasi komið eitt stig víðari. Fyri summarfrítíðina varð lýst innanhýsis