Frígjadagin 21. august var ein maður í Føroya Rætti fongslaður í fýra vikur fyri kynsligan ágang móti ungari kvinnu og hósdagin var henda freist úti. Tí var málið fyri rættinum aftur fyrradagin og tá heitti [...] hjá løgregluni og longdi varðhaldsfongslingina í fýra vikur afturat. Tá málið var fyri í rættinum í august gjørdi verjin hjá tí skuldsetta av at kæra dómin fyri landsrættin, sum staðfesti dómin hjá Føroya
partur av teimum ferðafólkum, sum vitja økið, vitja í summarmánaðunum, tað vil siga juni, juli og august. Økið hevur nógv tjaldingarpláss, sum serliga danir vitja, men eisini eru nógv frítíðarhús, sum verða
bilaídnaðinum Súkklusmiðurin William R. Morris sum arbeiddi seg upp til Lord Nuffield andaðist 22. august 1963, 86 ára gamal. Hann upplivdi ikki tað stóru kreppu ið tann bretski bil íðnaðurin kom í seinni
bilaídnaðinum Súkklusmiðurin William R. Morris sum arbeiddi seg upp til Lord Nuffield andaðist 22. august 1963, 86 ára gamal. Hann upplivdi ikki tað stóru kreppu ið tann bretski bil íðnaðurin kom í seinni
gagn fyri ikki minst føroysk áhugamál, er marknatrætan við bretar. (Samrøðan varð gjørd tíðliga í august mánað, tvs. áðrenn sami Svend Auken herfyri í ÚF kom við viðmerkingum um málið). -Eg skilji, at tað
vil Dartsambandið fegið hava fatur á, fyri at fáa fleiri lið við í kappingina. Á aðalfundinum 29. august varð samtykt at lækka talið av leikarum á hvørjum liði frá 4 til 3. Hetta skuldi gjørt tað lættari
í ár. Á ólavsøku varð barnaleikurin Rumbul í Húsi frumsýndur og varð spældur fyri fullum húsum. Í august og september hava børn í skúlum og dagstovnum í Havn sæð leikin á Meiarínum. Leikurin hevur verið
6. august fingu Sirið Stenberg og Jón Pauli Olsen, Vági, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 16. september fingu Joan og Alexandur Abrahamsen, Fuglafirði, ein son. Hann var 53 cm langur og
eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rimestad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin
eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rimestad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin
