dag eini tung boð, tá tað gjørdi greitt at hann hevur slitið krossbandið. Hann skal tí undir skurð í næstum, og síðani skal hann í gongd við upptrena knæðið aftur, sum tekur langa tíð. Helst eitt stað millum [...] lang og hørð upptrening aftaná skurðviðgerðina. Eri tó sikkur í, at eg skal koma sterkari aftur aftaná skaðan. Føroyska landsliðið skal sostatt spæla uttan ein av sínum allarstørstu profilum teir flestu

Danski uttanríkisráðharrin, Jeppe Kofod, vitjar í Føroyum í døgunum, 2.-4. september, og í Føroyum skal hann eitt nú hitta landsstýrismannin í uttanríkismálum, Jenis av Rana. Tað veit danska uttanríkisráðið

seinnapartin í dag sagaði av og feld, tí her skal byggjast ein bussterminalur. - Trøini skulu burtur, tí her skal byggjast ein bussterminalur, men fyrst skal túnið millum gamla Bank Nordik og bussskýlini

03 í morgun. Roynt verður einar 14-16 fjórðingar úr Kallinum, so tað er ein góður teinur at sigla. Skal eg til hús aftur í kvøld, eri eg neyvan leysur av bátinum fyrr enn um midnáttarleitið. Tí hevði tað [...] sigur hampiliga gott veður, og útróðrarmaðurin heldur, at hetta er frægasta loysnin, um nøkur hvíld skal fáast til morgindagin. - Soleiðis gjørdi eg eisini seinasta mánakvøld. Eg byrjaði at fiska aftur í

árini sum gísli havi eg hugsað sum so, at so leingi eg livi, og so leingi eg framvegis dragi andan, skal eg ikki sleppa vónini. Soleiðis skrivaði Ingrid Betancourt í einum brævi í fjør. Tá hevði hon verið

løtuni summarfrí, og nýtir tí ein stóran part av tíðini við at fáa nýggja heim sítt liðugt. Eftir ætlan skal hann flyta inn í tey í ár. Rumenskt vinalag Pidi Negro kom til Føroyar fyri seks árum síðani. Hann

syðra upptøkuøki hava atgongd til tøknibreytina í Suðurstreymi. Hví skal ein so góð miðnámsútbúgving bert liggja í Klaksvík? Hví skal hon ikki eisini liggja á Glasi, spyr skúlastjórin. Les eisini: Rigmor

sagt. Tí, sum hann sigur, so er hann áhugaður í at gerast urguleikari einaferð í framtíðini. - Men skal eg hugsa um tað, so er neyðugt at eg venji og spæli nógv. Júst tað, er ikki altíð so lætt, tá ein [...] Venjing og meiri venjing Tað tekur sjálvandi sína tíð at ganga til undirvísing, og ikki minni, tá ein skal venja og venja og aftur venja. Ólavur gongur í løtuni á kokkaskúla, men hevur eisini siglt við ymiskum [...] ferð um mánaðin. So tað er rættiliga ymiskt og ikki altíð so regluligt, sigur Ólavur. Tveir manualir Skal ein til fulnar fáa nakað burtur úr sum urguleikari við eina kirkjuurgu, er sjálvandi allarbest at

Kaj Leo Holm Johannesen skal vigast politiskt, tá løgtingið klokkan 13 fer at viðgera uppskot um misálit á løgmann - Ja, eg eri blakaður upp á politisku vektina, og tað má eg so bara fyrihalda meg til [...] Sambært tingskipanini steðgar øll onnur tingviðgerð í som løtu eitt misálit verður lagt fram. Tingið skal tá viðgera uppskotið um misálit beinanvegin. Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, hevur júst nú niðurlagt

eins væl og vágbingar helst vilja síggja sítt felag spæla í Vági. Og her liggur ein trupuleiki. Hvat skal gerast? Óli sigur seg vera ivasaman, tá tað kemur til samanlegging, tí hann heldur seg ivast í, um