Vesturgrønlandi. Men soleingi sáttmálin ikki er komin upp á pláss, er óvist, hvussu verður í ár. Reiðarin sigur, at kemur sáttmálin við grønlendingar ikki upp á pláss rættiliga skjótt, fer Vesturvón væntandi [...] Eftir at hava roynt í norskum og russiskum sjógvi í tríggjar mánaðir, hevur skipið nú lagt veiðina upp í Kollafirði. Teir hava 685 tons í flaki, sum er ein góður túrur. Ólavur Petersen, reiðari, sigur, [...] vártúrin í Grønlandi og fiska har uppi í hálvan annan mánaða ella so. Síðan plaga teir at fara beinleiðis upp í Barentshavið og gera túrin lidnan har eysturi. - Í Eysturgrønlandi plaga vit at sleppa at royndarfiska

lógaruppskotið um at strika upp- og niðurflytingardystirnar fyri aðalfundin hjá FSF leygardagin. - Í allarflestu førum er tað liðið úr ovaru deildini, ið hevur vunnið dystirnar um upp- og niðurflyting, og eg [...] hjá FSF, so verður tað bert tað fremsta liðið í 2. deild, sum fer at hava møguleika fyri at flyta upp í 1. deild árið eftir. Uppskotið hjá kappingarnevndini hevur nevnliga við sær, at næstfremstu liðini [...] Bjarki Mohr, sigur, at skipanin, har spælt hevur verið millum næstfremstu og næstaftastu liðini um upp- og niðurflyting, hevur nú verið roynd í fimm ár, og hesi ár hava víst, at tað er rættuliga stórur

koma aftur í gamla Russland. Fátøk kroysa er sett upp við seks koyggjusengrum, ússaligum borði og ótøttum hurðum, ið grenja, hvørja ferð tær fara upp og aftur. Kring borðið er eitt porkerspæl í gongd. [...] fátæksligar og ússaligar kloddar, men hýrurin er góður. Onkur hevur hug at stúgva kortini dekan og væl upp í ermuna, men hetta fer ikki ósæð aftur við borðinum, og so kemur rok í. Jú, sjónleikurin, Náttarherbergið [...] út. Tey hava arbeitt við leikinum síðani fyrsta desembur í fjør, og nú er alt so smátt við at koma upp á pláss til frumframsýningina mikudagin. Seta sjóneykuna á botnin í samfelagnum Leikurin fer fram á

til at seta upp hegn, so seyðurin ikki sleppur út á vegin. Oyvindur sigur, at landsverkfrøðingurin tó í samráð við teir, ið eiga hagan, í feiri førum hevur gjørt avtalu um at seta hegn upp við landsvegin [...] vegum. Í slíkum førum hava vit gjørt ta avtalu við eigararnar, at vit seta hegnið upp og gjalda kostnaðin av hesum, tó upp til eitt vist. Síðan hava eigararnir sjálvir átikið sær at viðlíkahalda hegn og

løna seg at taka oljuna upp, og at tað tí var rætt at leggja seg eftir gassinum ístaðin fyri. Herfyri boðaðu olju­fe­løgini frá, at tey høvdu slept ætlanini at taka oljuna upp úr Snøhvit-leiðini, og í [...] hendan verkætlanin kann takast uppaftur. Nú feløgini hava sagt, at tað er ikki lønandi at taka oljuna upp, vendist ikki aftur, segði ráðharrin á einari vitjan í Kirkenes. Oljufeløgini hava gjørt greitt, at [...] útvinna gassið úr Snøhvit, fellur trýstið í brunninum so nógv, at tað fer ikki at bera til at fáa oljuna upp haðani. Við øðrum orðum skulu norðmenn venja seg við tankan um, at olja fyri meiri enn 25 mia. krónur

greiðir eisini frá, at frávikið, ið talan er um, er upp á 46 fermetrar. ? Loyvda ábyggingarstigið er 152 fermetrar, og tað sum vit hava fingið umsókn um er upp á 198 fermetrar, greiðir hann frá. Og tað eru hesir [...] fleiri slík mistøk eru hend frammanundan hesum ávísa málinum. ? Men sum sagt so kemur frávik ikki upp á tal aftur uttan grannahoyringar, sigur borgarstjórin í Klaksvík. Hann leggur dent á, at hóast tað [...] verðið samtykt, at hatta økið skuldi nýtast til nakað annað enn sethúsabygging. Men tað var gott nokk upp á tal einaferð, men ongantíð samtykt, sigur Steinbjørn Jacobsen. Tað saman sigur formaðurin í teknisku

Elttør framvegis fer at hava pláss á bakkinum, um ikki Petur Simonsen finnur upp á nýggj ráð, so klaksvíkingurin aftur kann flyta upp á miðvøllin, har hann fyri tað mesta hevur verið í ár. Hjá EB/Streymi er [...] Upptakt Eftir eina framúr byrjan upp á kappingarárið, hava tvey greið tap á rað sent ÍF nakað aftur í røðini á stigatalvuni, nú farið verður í holt við næsta triðingin av kappingini. Tað er ein støða, [...] avgjørt verður góðtikið, so siga spælaranrir seg vóna, at tað nú aftur skal bera til at klintra longur upp. Til dystin móti EB/Streymi hava fuglfirðingarnir aftur Bartal Eliasen við, eftir at hann var burturstaddur

Gourmet hjá navnframa kokkinum Leif Sørensen fór at lata upp beint hinumegin Smiðjuna í Lítluvík, og nú er tann dagurin so komin, at latið verður upp fyri almenninginum. Trupult at fáa fisk Leif Sørensen [...] sigur Leif Sørensen. Í sambandi við at Gourmet letur upp, verður móttøka millum klokkan trý og fimm í dag, og um hálvgum sjey letur matstovan upp fyri almenninginum.

hava heitt á kommununa um at seta ferðsluforðing upp, fyri at fáa bilarnar at koyra hampiligari. Men kommunan kann ikki uttan víðari seta ferðsluforðingar upp á einum landsvegi og sostatt tarna flutningi á [...] Hinvegin hevur býráðið samtykt at spyrja Landsverkfrøðingin um tað ikki ber til at seta ferðgáar upp á hesum vegastrekki. Ein ferðgái er elektroniskt tól, sum mátar ferðina á bilinum og vísir ferðina [...] ferðgáa, men ætlar at fáa avtalu í lag við landsverkfrøðingin um at læna ein ella tveir ferðgáar at seta upp við bygdarmarkið og at royna skipanina, áðrenn støða verður tikin til keyp.

vuksu fyrra hálvár í ár. Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini nakað upp í 26,7 mió. kr. Útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting hækkaðu við [...] virkseminum fyri fyrra hálvár í ár. Fyrru seks mánaðirnar í ár góvu sparikassanum í Norðoyggjum eitt avlop upp á 12,2 milliónir krónur áðrenn skatt. Hetta er ein millión krónur betur enn í fjør. Inntøkurnar hjá [...] ein varnan útlánspolitik, og í dag eru 3,9% av samlaðu útlánunum og ábyrgdunum sett av ímóti tapi upp á skuldarar. Eginpeningurin hjá Norðoya Sparikassa er seinasta árið øktur við 20,7 mió.kr. og er nú