Fyrsta stigið at hugna um í Vágsbotni er nú tikið. Nýggju sølubásarnir til fugl og fisk verða alment tiknir í nýtslu leygardagin, men longu fríggjadagin verður skipað fyri onkrum tiltaki í sambandi við [...] sølubásarnir nú eru lidnir. Heðin Mortensen, borgarstjóri, hevur áður sagt, at hugnast skal um í Vágsbotni, millum annað við at seta borð, stólar og benkur upp við økið, har standmyndin av Nólsoyar Páll [...] Reinsarí. Borgarstjórin hevur fyrr víst á, at endalig støða um hetta verður tikin, tá sølubásarnir í Vágsbotni standa lidnir. Og tað gera teir alment leygardagin.

Herfyri hótti Heilsufrøðiliga Starvsstovan við at steingja sølutorgið í Vágsbotni, um kommunan ikki ansar eftir, at bara góðkendir vøruframleiðarar selja vørur har. Kommunan hevur sagt korta nei til at [...] fyri, at torgið er vaskað hvønn dag. Heðin Mortensen skilir ikki, hví reglurnar fyri sølutorgið í Vágsbotni skulu vera so strangar. Hetta eru ES-reglur, men í ES eru ikki slíkar avmarkingar fyri sølutorg

á veg, men í dag læt Sølutorgið fyri fisk og fugl endiliga upp í Vágsbotni Tað var næstan Ólavsøkustemningur, tá Sølutorgið í Vágsbotni læt upp í dag. Heilt fitt av fólki var komið saman til almenna h

Tað eru tær báðar Drós í Ólavsstovu og Gudna á Rógvi Joensen, sum eiga og reka D&G Souvenirs, sum hava sett teltið upp. Tær selja ymiskar lutir sum t.d. føroyskar troyggjur, bøkur, málningar, fløgur o

Hósmorgunum varð eitt telt sett upp í Vágsbotni, á torginum har standmyndin av Nólsoyar Pálli er. Tað eru tær báðar Drós í Ólavsstovu og Gudna á Rógvi Joensen, sum eiga og reka D&G Souvenirs, sum hava

triðyngstur av 20 børnum í tveimum giftum og var uppkallaður eftir handils¬stjóranum í Rybergs handli í Vágsbotni. Hann giftist í 1833 við Maluni, sum var yngsta bónda¬dóttirin úr Innistovu á Trøllanesi. Ognarleysir

at svimja á sjónum í Føroyum, men tað var munur á, sum tað var kalt har. Eg plagdi at svimja í Vágsbotni. Í eini kapping fekk eg eina ferð aðru premiu. Pápi plagdi eisini at svimja har hvønn dag. Sum fyrr

vit kunnu taka forskot upp á veðurforsøgnina, so sólin sæst eins væl um ein tíma, sum hon sæst í Vágsbotni í Havn í hesi løtu.

Føroyum. Í Havnini í dag hava tey vitjað fleiri skúlar, tey hava sæð Finsen og verið á trappuni í Vágsbotni, og tey fara eisini á Glasir í dag. Sí myndirnar frá degnum higartil undir greinini her. Fylg við

Voxbotn var í gjárkvøldið og alt kvøldið var stúgvandi fult av fólki í Vágsbotni. Myndirnar her hevur Álvur Haraldsen tikið.