Enn er ikki greitt, hvussu álvarsamur skaðin er, men hann forðar møguliga Bymer í at spæla næsta vikuskiftið. Jacob Bymer kom úr Esbjerg til Klaksvíkar í fjør, men tá eydnaðist honum ikki at gera mál, hóast

Edmund Joensen, løgtingsformaður, er um vikuskiftið á stuttari vitjan í Álandi. Hann er boðin av starvsfelaga sínum, álendska løgtingsformanninum at tosa um samstarv. Edmund Joensen segði, tá Sosialurin

Ein dystur varð leiktur í bestu mansdeildini í flogbólti um vikuskiftið. Føroyameistararnir úr ÍF tóku á heimavølli móti botnliðinum, Fleyr, og her var eingin sum helst ivi um, hvønn vegin stigini skuldu

at ivast, at tey í Vestmanna fara at fylgja spent við, tá júst tey bæði oddaliðini hittast um vikuskiftið.

Tríggir av føroyingunum vóru serliga hepnir á fótbóltsferðini til Onglands um vikuskiftið. Pauli Poulsen hevði sonin hjá sær, Símun Petur, og vinmannin hjá honum, Heindrikk, við sær til dystin, og ley

Samfelagsmøtini, sum byrjaðu í Ebenezere í Havn mikudagin, halda fram alt vikuskiftið. Í dag verður byrjað klokkan 16 við uppbyggingarmøti í høllini á Hálsi við evninum "Bøn og vilji Guds" og klokkan 20

Danmark Teri tríggir føroyingarnir í næst bestu donsku deildini vóru allir á tapandi liðnum um vikuskiftið. Óli Johannesen og Hvidovre hittu á útivølli fyrrverandi felagið hjá Jan Allani Müller, AC Horsens

Um vikuskiftið fekk løgreglan í Klaksvík fráboðan um ein bilførara, ið hevði koyrt vitleyst í miðbýnum. Løgreglan fekk nummarið á bilinum og royndi at elta hann, men tað eydnaðist ikki at finna føraran

Tónleikur Pop.fo Klaksvíksbólkurin Aria fer um vikuskiftið á pallin aftur. Tað verður á Kambsdali, har stórur dansur verður í ítróttarhøllini leygarkvøldið. Aria fer at spæla eitt bland av sínum egnu sangum

fyri harðskap. Løgreglan sigur, at gerningsmaðurin var avbygdamaður, sum var komin til Havnar um vikuskiftið. Maðurin, ið varð órættaður, er úr hinvegin úr Havnini.