A. Guttormur Djurhuus Í Sosialinum 14. august 2001 hevur Rolt Guttesen, lektari á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, grein har hann lýsir varaløgmann og ? seg sjálvan. Hann sigur um varaløgmann at hann [...] skræðugákur, fantastur og hevur verið uppi í fíggjarligum sviki (yvirtrekt kontoina hjá sjónvarpinum við 3 mill.). Øll hesi blómandi invektiv í sama stubba. Ikki kann sigast at hann, RG, er uttan málsligar gávur

Bridge Navnframi blaðmaðurin, telvarin og bridgespælarin, Svend Novrup vitjar í Føroyum í døgunum 29. august til 4. september. Vitjanina hava Eyðun Anthoniussen og nevndin í FBS fingið í lag. FBS skipar fyri [...] landsliðsarbeiði. Skeiðini verða øll í Bridgehúsinum í Havn. Skráin verður henda: Hóskvøldið 30. august kl 19 Skeið fyri nevndarlimum, kappingarleiðarum og øllum, sum hava áhuga fyri umsiting og røkt av [...] Kostnaðurin fyri hetta skeiðið er kr. 100,- fyri hvønn ? skeiðstilfar og kaffi íroknað. Fríggjavøldið 31. august kl 19 ? 23 og leygardagin 1. september kl 13 ? 22 Skeið fyri allar bridgespælarar. Hetta skeiðið

hættu: E-V Norður Q4 63 AKJ109 AKJ10 Vestur AK10953 A10 84 872 V N E S - 1rú pass 1hj 1sp 3kl pass 3hj pass 3sp pass 4hj pass pass pass Tú tekur fyri sp ess og kong, og makkarin spælir fyrst sp2 og síðan [...] Bridge Í døgunum 6-15. august var unglinga HM í bridge spælt í Brasil. Norðurlond vóru umboðað av Noregi og Danmark, og megnaði Danmark at enda á triðja sæti. Úrslitið í innleiðandi umfarinum, har øll [...] øll liðini spældu ein dyst móti hvørjum (round robin), var hetta: 1 USA1 324 2 Thailand 290 3 Danmark 282,5 4 Ísrael 282 5 Kina 275 6 Noreg 271 7 Niðurlond 270 7 Kanada 270 9 Argentina 270 10 Frakland 266

Føroya Banka. Í roknskapinum fyri 1. hálvár 2001 verður víst á, at úrslitið fyri 1. hálvár 2001 er 15,3 mío kr. betri enn úrslitið fyri 1. hálvár 2000. Góða gongdin skyldast sjálvandi fyrst og fremst positivu [...] gjaldføriå Sparikassans 25,9 %, og stuttfreistaða gjaldførið er 66,1 %. Hóast Føroya Sparikassi 1. august lækkaði rentuna á inn- og útlánum, so væntar Sparikassin kortini, at ársúrslitið verður betri enn

sangari Terje Mårstad 2. Scandinavia 2, 1990, sangari Terje Mårstad 3. Scandinavia på opfordring, 1991, sangari Rune Rudberg 4. Scandinavia 3, 1992, sangari Rune Rudberg 5. Scandinavia 4, 1993, sangari Rune [...] rættiliga ofta er at hoyra í kvøðuljómunum og í sendingini »Hvat nú« hjá Elisi. Bólkurin varð stovnaður í august 1988 í Oslo. Málið var at gera eina vøru við einum greiðum samleika á høgum tónleikaligum stigi.

Øivind Solbakk Tórshavn 3.9.01 I forbindelse med et radioprogram i Rás 2 den 16. mai og et leserbrev i Sosialurin den 3. august, der Ó. J. Rólantson kommenterte utdannelsen til Vestegnens Zoneterapeutskole [...] er bygd opp i 3 moduler der den 1. modul består av selve soneterapiutdannelsen på 300 timer. 2. modul er på 60 timer og består av øreakupunktur, klassisk massasje, førstehjelpskurs m.m. 3. modul er et kurs [...] gjennomgå 3. modul, man blir bare mvg-fritatt. Det er ikke alle soneterapeuter her i Færøyene som er mvg-fritatt i dag, og det er det flere grunner til. Noen af dem er ikke ferdig med modul 3 enda og andre

frá eyknevninum ?the windy city?, ið als einki hevur við veðrið at gera. Tá tey komu til Føroya 22. august og fóru avstað síðsta leygardag, 1. september. Vitjanin í Føroyum hevur tikið tey kring oyggjarnar [...] óføra lætt at skipa fyri einari ferð til Føroya úr Chicago. Flogferðaseðlarnir skuldu tey rinda einar 3.600 dollarar fyri, men tá skuldi tey eisini til Írlands. Tá hetta var teirra brúdleypsferð, so valdu

27. august fingu Jóhanna og Bogi Andreasen, Tórshavn, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 2600 gr. 30. august fingu Herit Joensen og Jónsvein á Rógvu, Vestmanna, ein son. Hann var 52 cm. langur og [...] og vigað i 2940 gr. 30. august fingu Annika og Jákup Glyvradal, Kollafjørður, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4810 gr. 31. august fingu Mary og Ragnar Johannessen, Glyvrar, ein son. Hann var [...] Garði. Hon var 52 cm. long og vigaði 3345 gr. 3. sept. fingu Annika E. Jacobsen og Birgir Jacobsen, Sandavágur, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3350 gr. 3. sept. fingu Hanna í Soylu og Marner Thomassen

31. august Lisa Rubeksen, 91 ár 3. september Anna Sofía Egholm, Leynar 93 ár 4. september Ragnhild Simonsen, Norðragøta, 92 ár Jona Mortensen, Porkeri, 89 ár 5. september Oddvør Poulsen, Miðvági, 60 ár

Tann 24. august setti landsstýrismaðurin Bjarni Djurholm eina nýggja kunngerð um flutning av kleyvdýrum í gildi. Kunngerðin er skerpað samanborið við tað gomlu. Higartil hevur einasta avmarkingin verið [...] tað ikki er loyvt at flyta seyð frá hagaparti, har klinisk tekin um ridluskriða hava verið seinastu 3 árini. Eftir trimum árum er hagaparturin tó latin uppaftur. ? Eftir gomlu kunngerðini vóru fleiri hagapartar