1. september fekk Pætur Thomsen, Ålborg, eina lítlasystur. Hon vigaði 4560 gr. og var 53,5 cm. long. Foreldur teirra eita Bina V. Rasmussen og Hans Jón Thomsen, Ålborg. 6. september fingu Heidi Joensen [...] gr. 12. september fingu Maibritt Trondesen og Hjalmar Ingebrigtsen, Á Válinum, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 3750 gr. 12. september fingu Barbara J. Hansen og Finnbogi Berg, Tórshavn, ein son
umfar av Daewoo Marathon Cup verður tann 21. oktober, tá 5,6 km verða runnir í Kambsdali. Úrslit, Runt Agnið Kvinnur 1. Rigmor N. Joensen, Bragdið, 42,55 min 2. Brindis Weihe, Bragdið, 57,08 min Menn 1. Guttorm
tær skuldu fáa í eftirløn, verður ístaðin lagt oman á lønina. Sostatt fáa dagrøktarmammurnar umleið 5,5% eyka í løn fyri at hava gestabørn í dagrøkt. Annars er sáttmálin galdandi við afturvirkandi kraft
tann 5. oktober. Í vetur verða tveir bólkar, ein fyri nýggjar luttakarar, og ein fyri tey, sum ætla sær at halda fram har, vit sleptu seinasta vetur. Tilmelding er hjá Kvøldskúlanum tlf. 31 77 55, ella
inntøkurnar mettar til 3,5 mia. Sammett við fíggjarlógina fyri 2000 er tað ein vøkstur í inntøkunum uppá 205 mió. kr. ella 6,2 %, og ein vøkstur í útreiðslunum uppá 168 mió. kr. ella 5,9%. Men vøksturin er [...] gingið væl búskaparliga í Føroyum seinastu árini. Reali vøksturin í bruttotjóðarúrtøkuni hevur verið 5,5 % í miðal um árið seinastu fimm árini, og vøksturin í virkseminum er framvegis stórur. Tað eru tó tekin
var 53 cm. long og vigaði 3600 gr. 5. oktober fingu Durita Gilstón Thorsteinsson og Tom Kirk Eldevig, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3100 gr. 5. oktober fingu Randi og Christian Joensen [...] Joensen, Sandur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 5. oktober fingu Durita og Odd Bjellvåg, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. [...] vigaði 4300 gr. 30. september fingu Vanja Wraae og Anfinnur Nyholm Debess, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3485 gr. 30. september fingu Anja Rein Jacobsen og Ingi Jacobsen, Hoyvík, ein
Útibarnagarður í SSBhúsinum 20 børn. Barnagarður hjá eini fyritøku 30 børn. Tilsamans: 367 børn afturat í 5,5 ár - ella 67 børn um árið + Frítíðarskúlin 250 børn 6 - 7 ár Vit í Javnaðarflokkinum fara framhaldandi
ikki broytt, tí hetta hevur verið mynstrið tey seinastu árini. Tey flestu arbeiðsleysu eru í aldrinum 55-66 ár. Tey vóru 181 í tali í august í ár og í hesum aldursbólkinum er ikki heilt so grefligur munur [...] Tilsamans eru tey 3% av fólkatalinum. Men í hesum aldursbólkinum eru tey arbeiðsleysu konufólkini 5% av fólkatalinum og mannfólkini bara 1%. Mest í Suðuroy Annars sæst, at upp á seg er arbeiðsloysið størst
hava havt flestar fiskidagar í september. Í 206 dagar hava teir veitt 29.100 tons. Russar hava havt 55 fiskidagar. ES-londini hava havt 162 fiskidagar tilsamans. Bretland eigur teir 78, meðan Frakland hevði [...] veiðuni eru 200.636,7 tons svartkjaftur. ES-londini eiga 19.724,1 tons, meðan onnur lond eiga 205.649,5 tons. Russar hava fiskað mest í føroyskum sjógvi, og teirra skip hava fingið 89.307,3 tons. Næstir teimum
renning. Tey, ið gjøgnumførdu Sprint teinin skulu fyrst svimja 750 metrar, súkkla 22 km og at enda renna 5,5 km. Tey, ið gjøgnumførdu 1/4 Triathlon skulu fyrst svimja 950 metrar, súkkla 44 km og at enda renna [...] súkkla teinin, Ringvegur, Sundsvegur, Vegurin Langi, Hvítanesvegur og aftur út á Ringvegin. Teinurin er 5,5 km langur, og luttakararnir skuldu tí súkkla teinin ávikavist fýra og átta ferðir. Runnið varð á økinum [...] 32 4. Eyðun Poulsen 2.42.54 Úrslit, FM Sprint Triathlon 2000: Menn: 1. Beinir Rasmussen 1 t. 24 min. 55 sek. 2. Eli Christiansen 1.29.34
