hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á Eiði. Ein av hesum bátunum [...] bátunum skal til Skotlands, har hann skal brúkast í alivinnuni. Hjá HydroTech á Eiði er nógv at gera. So nógv, at teir klára ikki alt við føroyskari makt aleina. Bæði pláss og arbeiðsmegi mangla. Tí er neyðugt [...] teir tó í ferð við at bøta um. Tað verða bygdar tvær nýggjar hallir á ídnaðarøkinum við havnina á Eiði. Ein samlað gólvvídd upp á 1.200 fermetrar. Tá arbeiðið er liðugt verður onnur høllin nýtt til goymsluhøll

hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á Eiði. Ein av hesum bátunum [...] bátunum skal til Skotlands, har hann skal brúkast í alivinnuni. Hjá HydroTech á Eiði er nógv at gera. So nógv, at teir klára ikki alt við føroyskari makt aleina. Bæði pláss og arbeiðsmegi mangla. Tí er neyðugt [...] teir tó í ferð við at bøta um. Tað verða bygdar tvær nýggjar hallir á ídnaðarøkinum við havnina á Eiði. Ein samlað gólvvídd upp á 1.200 fermetrar. Tá arbeiðið er liðugt verður onnur høllin nýtt til goymsluhøll

Næmingar í 8., 9. og 10 flokki av Eiði fara at ganga í nýggja Skúlanum við Streymin tey næstu 15 árini. Eiðis kommuna hevur selt Sunda kommunu sín part av Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Avtala er eisini [...] eisini gjørd um, at Eiðis Kommuna rindar fyri næmingarnar av Eiði 15 tey næstu árini Skúlablaðið skrivar, at nú nýggja skúlaárið byrjaði, fekst naggatódnin endiliga úr tí drúgva málinum hjá Sunda- og Eiðis kommunum [...] Sunda kommunu einmælt at keypa partin hjá Eiðis kommunu í Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Bygdarráðið á Eiði samtykti somuleiðis at selja sín part av felagsskúlanum. Sostatt hevur Sunda kommuna yvirtikið allan

gjørt so nógvar túrar, kanska einar fimm tilsamans. Nakrir bátar, sum rógva út av Eiði, selja veiðina ókruvda til Sjógæti á Eiði, sum kryvir fiskin inni á virkinum. Aðrir bátar leggja veiðina upp til Bátafisk [...] útflutnings fyri viðskiftafeløg. Hans Tóri Kallsoy, sum er ein av arbeiðsformonnunum á Bátafiski á Eiði, heldur ikki, at snellufiskurin á norðhavinum rættiliga er tørnaður til enn. - Bátar hava fingið eini [...] várróðurin, og soleiðis var slett ikki óvanligt at síggja bátar úr eitt nú Suðuroynni og Sandoynni á Eiði. Hans Tóri Kallsoy ivast eisini í, hvussu stórur áhugin fer at verða fyri snelluni á Norðhavinum í

Enn hava vit vónir um at fáa fýra myllurnar upp á Eiði næsta ár. Tað sigur Brian Joensen, verkætlanarleiðari hjá Sev, í eini fráboðan í dag. Men so skal tað arbeiðast skjótt, so at øll loyvi verða fingin [...] Neshaga, sum er dótturfelag hjá Sev, vann kappingina um at gera eitt vindmylluverk upp á 18 MW oman fyri Eiði, og tey fóru beinanvegin undir at fyrireika arbeiðið. Í hesum sambandi skuldi tey gerast árinsmetingar [...] hinar báðar myllurnar upp. Hann sigur at í løtuni samskiftir Sev samskifti við nýggja bygdaráðið á Eiði um byggiloyvi til tær fýra myllurnar, og í hesum sambandi hevur bygdaráðið kallað inn til borgarafund

tørvinum. Hans Jákup í Kollsbyrgi, bygdarráðsformaður á Eiði, sigur, at longu áðrenn liðugt er, er bíðilisti. Og tað eru ikki bara fólk, sum búgva á Eiði, sum hava víst áhuga. Eisini eiðisfólk, sum flutt eru [...] Eldrasambýlið á Eiði letur upp í heyst. Um mánaðarskiftið august-september sleppa tey átta føstu búfólkini, og tvey til umlættingar, at flyta inn. Nú verður lýst við, at fólk kunnu biða um umsóknarbløð [...] plássini bjóðast út til fólk úr øllum landinum. Og tørvurin er avgjørt har, sigur bygdarráðsformaðurin á Eiði. Tað hevði so eisini borið til at samstarvað við eldrabýlið um ymiskar hentleikar so sum køk og reingerð

til alivinnuna. Tað var upprunaliga Hydro Tech á Eiði, sum smíðaði alibátarnar, men tá alivinnan fór fyri bakka, gekk hetta eisini útyvir virksemið á Eiði. - Nú alivinnan hevur reist seg aftur, er tørvurin [...] el-útbúnaðin og nautisku instalatiónirnar. Undirveitarar eru Sp/f Sandblástur, Jón Jacobsen, Eiði, PFJ-El Sp/f, Eiði og Radiobúðin, Saltangará. - Sjálvir seta vit motorar, gear, krana og spøl í bátarnar, sigur

haðani Marna er ættað, og Jákup sigldi ta tíðina. Í 1957 varð flutt í nýbygd hús Uppi á Brekku á Eiði, og Jákup fór stutt eftir at arbeiða við at byggja loranstøðina. Har var hann so í starvi fram til [...] virkin sum pensionistar, kann av røttum sigast. Tað verið seg í pensionistafelagnum, Norrøna Felagnum á Eiði, til ymisk tiltøk, sum hildin verða her og har. Jákup er vist elsti aktivi limur í Dansifelagnum á [...] innan- sum uttanlands. Men heilt galið kann tó ikki vera í so máta, tí so mikið ofta er fult hús á Eiði, at onkuntíð munnu tey tó vera heima. Marna hevur altíð verið "basin", sum var at koma til. Dámar

kloakk yvirhøvur eigur at renna út í havnina á Eiði, samtykti bygdarráðið á almennum bygdarráðsfundi mánakvøldið. Fyrsti almenni bygdarráðsfundurin á Eiði, sum hildin varð eftir nýggju kommunulógini, gjørdi [...] gjørdi av, at einki frárensl skal latast út innan fyri grótkøstini, sum gyrða havnina á Eiði. Sum er fara eini tvey slík enn í havnina, men tey verða fyrsta dagin leidd í aðra veiting, sum løgd er út á [...] leiðingina, sum longu er løgd út um grótkastið. Tá tað er liðugt, fer hvør einasti dropi av kloakkvatni av Eiði beinleiðis út á streymasjógv. Fyri fleiri árum síðan varð leiðingin frá niðara parti av bygdini lagdur

Í nøkur ár hevur Maria í Skorini á Eiði bjóðað tað, tey rópa heimablídni í húsunum, sum hon og maðurin, Sámal í Skorini, búgva í. Hon hevur havt opið frá 1. juni, og til skúlarnir byrja aftur eftir su [...] Skorini higartil valt, at tað skal vera. Hin størri helmingurin av fólki, sum hevur verið á gátt á Eiði, eru útlendingar, men tey hava eisini havt vitjan av nógvum føroyingum. Um hugskotið, sigur Maria [...] og tú kanst gera matin sjálv. Maria í Skorini sigur, at í summar hava hon og dóttirin, sum býr á Eiði, tikið sær av kafé’ini. Í jólamánaðinum í fjør bjóðaði Maria í Skorini eisini inn á gólvið seinnapartar