frá rættiligum litografiskum steinum. Vit hava fingið eina nýggja pressu til at gera heilt góð prent beinleiðis frá steinum og hava nú eitt stórt úrval av litografiskum steinum. - Nógv listafólk hava verið [...] uttanlands er við til at skapa eina mynd av Føroyum úteftir. Tað kemur okkum til góðar uppá nógvar mátar. Tað er spell, at myndlistin ikki verður stuðlað meir av tí privata vinnulívinum. Føroyar hava brúk [...] norðurlendingarnir ikki kennast við føroyingar. - Tað kemst av, at vit ikki eru ein tjóð. Vit hava roynt at greitt frá, at vit hava heimastýri og hvørt av sínum, men tað rínir ikki við. Tey vilja treyðugt hava

31. mars Jensia Christensen, fødd Jacobsen úr Kaldbak, 81 ár. Mella Dahl, Tórshavn, 94 ár. Petronella Malvina, vanliga nevnd Nella Dahl, fødd Egholm, Tórhsavn, 94 ár. 2. apríl Arna Clementsen av Sandi, 74 [...] 74 ár 3. apríl John Nolsøe, ættaður av Tvøroyri, 70 ár. 5. apríl Katrina Einarson, Rituvík, 83 ár

Fuglafirði, 77 ár 22. november Marius Gardshodn, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Havn, 68 ár 23. november Jensia Olsen, Klaksvík, fødd Mikkelsen, ættað úr Skúvoy, 82 ár Steingrím Nielsen, Tórshavn, 71 ár 24. november [...] Hansen, ættaður úr Kollafirði, búsitandi á Velbastað, 51 ár Ingibjørg Mikkelsen, fødd Sørensen, ættað av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági, 90 ár 27. november Anna Sofía Petersen, Vestmanna

Johannesen, ætt. úr Húsavík, bús. á Skála, 66 ár. 10. desember: Heidi Jensen, ættað av Sandi, búsitandi í Esbjerg, 30 ár. Jensia Jacobsen, Tórshavn, ættað úr Sandvík. 87 ár. 11. desember: Hákun Jacobsen, í Nólsoy [...] Nólsoy, 74 ár. Kristina Gøthe, Norðragøtu. 91 ár 12. desember: Ragnhild Brúarfoss av Hellunum, 83 ár. Magdalena Joensen á Hvítanesi, vanliga nevnd Mena, 73 ár. Aleksander Christiansen, á Skála. Jens Berg

Thorvalds Poulsen av Steinum hevur gjørt av, at gávugóðsið í ár skal latast ungu listakvinnuni úr Nólsoy. – Anna Malan Jógvansdóttir er ein djørv og týðandi rødd á føroyska bókmentapallinum og eitt av okkara l [...] hevur undanvind beint nú. Bara fimm dagar eftir, at nevndin í Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum hevði gjørt av, at Anna Malan Jógvansdóttir skuldi hava gávugóðsið í ár, so avgjørdi Mentanargrunnur Landsins [...] skriva nýskapandi skaldskap á føroyskum. Gávugóðs til ungt listafólk úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum verður latið henni sum stuðul til framhaldandi menning og útbúgving. Soleiðis ljóðar grundgevingin

framførdi Anna Faroe nøkur av hennara yndisløgum, og til endans sluppu vit at hoyra brot úr nýggju fløguni "Beacuse I Want To", sum kemur út í dag, 31. mai. Fløgan er framleidd av Pete Smith, ið eisini hevur [...] sangfuglin Guðruna Sólju, tá hon ferð eftir ferð varð mis-stílað av DR. Og so Eivør Pálsdóttir, sum altíð er gudavøkur á palli. Fyrra partin av konsertini var Anna Faroe í einum bedárandi og sera hóskandi [...] hóskandi ullintum, gráum ”hjulskornum” spensara við kulørtum mynsturbordum. Helst frá Jóhonnu av Steinum, ið sum kunnugt hevur sniðgivið fleiri pløgg til songkvinnuna. Perfektur! Men í seinna parti hevði onkur

enn 40, sum doyðu av tuberkl­um hetta árið. Afturat hes­um komu allar skips­van­lukkurnar hetta árið. Hetta hevur verið ein syrgilig tíð. Ættað av Steinum Anna var ættað av Stein­um. Pápi hennara var Dánjal [...] barnleys. Niels Pauli (1908-1985) fekk sær eftirnavnið av Steinum. Hann var bóndi á Heyggi í Kollafirði og gift­ist við Jensiu Clementsen (1912-82) av Sandi. Tey fingu seks børn. Helfred (1909-2002). Giftist [...] doyr tann bert 21 ára gamla Anna Poulsen av Velbastað, og hon verður jarðað í gamla kirkju­garði. So syrgiligar vóru tíðirnar tá, at hon var jarðað millum fleiri av sínum javnaldrum. Tað eru 41 fólk jarðað

Næstbest umboðað er næststørsta økið, Eysturoy, tí 37 av teimum 179 valevnunum búgva í Eysturoy. Tað er 21 prosent. Í Norðoyggjum stilla 17 valevni upp. Tað er 9,7 prosent. Úr Suðuroy stilla 17 valevni [...] Kragesteen varaskúlastjóri Tórshavn Tórshavn 138 E Turið Horn leiðari Tórshavn Tórshavn 139 H Jenis av Rana lækni Tórshavn Tórshavn 140 K Høgni Joensen arbeiðsmaður Tórshavn Tórshavn 141 K Jákup Hans [...] heimaarbeiðandi Tórshavn Tórshavn 145 L Árni Vitalis løggildur el-innleggjari Tórshavn Tórshavn 146 B Jensia Højgaard Kjærbæk sjúkrarøktarfrøðingur Tórshavn Tórshavn 147 B Kaj Leo Holm Johannesen løgtingsmaður

Petersen fær gávugóðs úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum 2012. Anton Petersen, filmsleikstjóri, fær góðugóðs úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum fyri 2012. Gávugóðsið er 60.000 krónur. Mentamálaráðharrin [...] útbúgva seg. Anton Petersen gongur á kenda filmslistaskúlanum FAMU í Prag. Anton er 27 ár og er ein av teimum mongu ungu, sum hava havt sína dagligu gongd á filmsverkstaðnum Klippfisk. Skráin fyri hátíðarhaldið

1. partur Anton Petersen er ein av okkara royndastu útróðrarmonnum í Grøn­landi. Hesin útróður er ein týð­andi partur av okkara fi-skiveiðusøgu. Anton, sum tá var 16 ára gamal, og pápi hansara Jens Kristian [...] E. Sørensen úr Svendborg átti skipið. Hetta var eitt av fleiri donskum reiðaríum, sum skipaðu fyri slíkum útróðri í Grønlandi, har meginparturin av manningini vóru føroyingar. Skipið hevði danskar yvirmenn [...] landinum var tá. Bæði bátar og og mein­part­urin av fólkinum var úr Suður­oynni. Tá ið so alt var kom­ið um­borð, var farið avstað til Grønland. Í vanda av ísi Ferðin gekk væl, til vit komu yvir í Julia