skeiðsrøðirnar, sum fevna um alt tíðarskeiðið, eins og viku- og vikuskiftisskeið í tíðarskeiðinum september-desember 1999, verða lýstar í bløðunum komandi viku. Skeiðsrøðirnar, sum fevna um alla vetrarhálvuna [...] enskum á hástigi, International Relations, etc. og Public Speaking, broadcasting og annað. Støku viku- og vikuskiftisskeiðini snúgva seg um frálandavinnu aldarskifti 2000, myndlist í 20. øld, átrúnað

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma flestu pørini inn at landa í næstu viku. - Tey flestu fiska upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga blálongu, longu og hýsu. Á [...] er til fiskiskap í løtuni. Teir eru á kongafiskaveiði og koma helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Í dag eru fimm av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap, men sambært Fiskamarknaði Føroya hava teir [...] Svartkalvaveiðan er brúkilig, men havtaskuveiðan er misjøvn. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

hevur hann verið leingi. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði og kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva. Í gjár vóru bara tveir av teimum smáu trolbátunum til [...] nú sonevndi I-kassin letur upp. - Vit rokna við, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Vanliga fáa teir mest av toski, hýsu og flatfiski í I-kassanum. Tvey garnaskip fiska svartkalva, [...] garnaskip fiska eisini havtasku og hava brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat á Fiskamarknaði Føroya.

Túrurin er nýliga byrjaður, og tí kemur skipið neyvan inn at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Restin av ísfiskalinuskipunum liggja við bryggju, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at [...] frystilínuskipini, sum fiska tey umleið 1100 tonsini í ár. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og líkt er til, at veðrið verður gott. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Lagt verður

landa í næstu viku. Fýra garnaskip eru eisini til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Skipini hava misjavnan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á [...] fiska fimm partrolarapør upsa og annan hvítfisk, harav tvey pør væntandi koma inn at landa í næstu viku. Tvey partrolarapør eru á gulllaksaveiði, men nú fer gulllaksavertíðin, sum vanliga byrjar í apríl

Íslendski útróðrarbáturin Arún, sum er smíðaður í Hvalvík, sakk í síðstu viku Í síðstu viku sakk útróðrarbáturin Arún niður við bryggjuni í bygdini Suðureyri á Vestfirðum í Íslandi. Tað vísti seg, at báturin

vikuni, tí talan er um sera nógvar húsarhaldsposar. Hvítu posarnar verða væntandi heintaðir í næstu viku. - Vit vilja heita á borgarar um at seta húsarhaldsposarnar tætt við stativið og ikki út á vegin, [...] endurvinningarplássum og virkjum verður heinta seinni í vikuni. IRF væntar at vera komi upp undan í næstu viku.

Seinasta bókin hjá John Irving kom út í síðstu viku, og er hon enn rúgvusmiklari, enn bøkurnar hjá Irving annars. 848 síður fyllir Until I find you um sjónleikarin Jack Burns, sum leitar eftor bæði sínum [...] gongur ígjøgnum ein tatovør heim, gentu- og dreingjaskúlar umframt ymisk Hollywood umhvørvi. Bert eina viku eftir útgávuna liggur bókin sum nr. 13 á amerikanskum metseljaralistum.

Í næstu viku verður eykakonsert við Teiti og bólki í Sjónleikarhúsinum í Havn. Konsertin ?Káta Hornið? hjá Teiti og bólki er so væl umtókt, at tað er útselt, og tí er avgjørt at skipa fyri einari eykakonsert [...] eykakonsert í Sjónleikarhúsinum í næstu viku. Eykakonsertin verður mikukvøldið 6. juni klokkan 21 og varir ein góðan tíma uttan steðg. Tey, sum ætla sær á eykakonsertina, kunnu fáa atgongumerki á Kunningarstovuni

tað skal vera øðrvísi hjá Kyndli at koma til Vágs mitt í viku, tá suðuroyarlið gjøgnum nógv ár eru von at fara norðanfjørðs at spæla mitt í viku. - Um nakar norðanfjørðs skuldi verið í iva, so ganga okkara [...] besta kvinnuliðið hjá felagnum skal til Vágs at spæla seinnu hálvfinaluna í steypakappingini mitt í viku. Í vikuskiftinum vórðu fyrru hálvfinalurnar í steypakappingini hjá monnum og kvinnum í hondbólti leiktar [...] vísir á, at í endaspælinum í fjør var støðan júst tann mótsatta, at vágbingar máttu til Havnar mitt í viku at spæla móti júst Kyndli. - Tá vóru okkara grundgevingar fyri at útseta dystin ikki nóg góðar fyri