summarið. Tað eru 20 kømur á sjómansheiminum, og ofta eru tey øll leigað út til ferðafólk. Seinasta vikuskiftið var nokkso merkt av, at íslendska steypafinalan í fótbólti var í Reykjavík. Tveir føroyingar vóru

ganga heilt av skriðuni, um B71 ikki vinnur 2. deild og flytir upp til komandi ár. Áðrenn hetta vikuskiftið var B71 seks stig frammanfyri LÍF, sum lá á øðrum plássi, men sum fyri nøkrum vikum síðani var

»antiklimaksi«, nú kappingin longu er avgjørd. NSÍ vann sum væntað Triði dysturin hjá kvinnunum hetta vikuskiftið stóð í Runavík, har Skála var á vitjan. Skála er flutt niður í 2. deild. Tær hava einki stig fingið [...] móti næstniðasta liðnum í 1. deild, sum verður antin NSÍ ella EB. Eiðiskvinnur høvdu frí hetta vikuskiftið, men kravið til tær komandi sunnudag, tá tær spæla í Klaksvík, er í minsta lagi eitt stig. Og tann

spæla. Í fjør leyp 1. deild eitt vikuskifti um, tí landsdystur var. 3. deild spældi hetta sama vikuskiftið, og tá kom speril í, soleiðis at liðini í 1. og 3. deild ikki fylgdust tey síðstu umførini. Tað [...] sum hevði TB venjaran Egil Steintórsson á liðnum, kom á talvuna. Málið hjá teimum skoraði annað vikuskiftið upp í slag Hans Jákup Hjelm. Vit frætta úr Gundadali, at tað var ikki serliga nógv skil á skipaða

Føroyska landskappingin í fótbólti er av álvara farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein [...] heiðursmerki, men flytir heldur ikki niður. Jan Petersen er leikbannaður hjá toftamonnum hetta vikuskiftið, men Sámal Erik Hentze verður helst við aftur fyri fyrstu ferð aftaná summarsteðgin. Øssur Hansen

á Skálafjørðinum skipa fyri sølustevnu undir heitinum SøluRásin ?98 í ítróttarhøllini á Skála vikuskiftið 7. og 8. nov. Skipað verður fyri sølustevnu í Ítróttarhøllini á Skála leygardagin og sunnudagin

Vágar sendi næstbesta B36-liðið út í enn størri trupulleikar. Botnliðið NSÍ vann sín dyst hetta vikuskiftið og kom upp á 14 stig, meðan B36 á næstniðasta plássinum varð standandi á 16 stigum. EB/Streymur

Um vikuskiftið fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at nakrir smádreingir gingu runt og seldu lutaseðlar í býnum. Trupulleikin var bara, at talan var ikki um lutaseðlar, men um fótbóltssrkáir. Hvussu nógvar

B36-kvinnurnar tryggjaðu sær gullið í Leirvík næstseinasta vikuskiftið, og tí høvdu tær ikki nógv meir enn heiður og æru at spæla fyri í seinasta dystinum, sum var móti grannunum úr HB. Ikki tí, B36 hevði

verður ikki skipað fyri tiltøkum mánadag, tí tað er tíðin farin frá. Nú koma fólk bara í dans um vikuskiftið, og hesum hava fyrireikararnir eisini lagt seg eftir. Rúmlig Jazz-Cafe Tað vóru ikki nógv fólk [...] spæla »happy-Jazz« Dansur fastur táttur í Sjónleikarhúsinum Ætlanin er at fara at hava dans hvørt vikuskiftið í Sjónleikarhúsinum. Fríggjakvøldið og leygarkvøldið fer vælumtókti Vestmanna-bólkurin, Vestmenn