Okkara Tórsfest á Vaglinum í Havn, leygarkvøldið 21. juli, tí longu nú er kunngjørt, at bæði Burhan G og Danny & The Veetos verða millum mongu nøvnini. Og í dag er kunngjørt, at eisini Burak Yeter fer at

ph.d., lektari á Fróðskaparsetrinum, tilnevnd av Mentamálaráðnum - Rúni Weihe, deildarleiðari fyri G&M á Havsbrún, tilnevndur av Fiskimálaráðnum - Richard Schwartson, KT-leiðari hjá Landsapotekaranum,

fáa í Bygdarhúsinum. Á skránni annars er tónleikaframførðslur við Silju Johannesen kl 22.00 og Hanus G. Johansen kl 22.30 í Tónaneystinum, felgssangur við Harmonikutónleiki kl 23.00 og røða við Justinus

siglingarmaður og skald ,« sum Óli Olsen hevur skrivað, løgd fram í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Hanus G. Johansen leggur fyri við tónleiki, síðan bjóðar rithøvundurin vælkomin og sigur nøkur orð. Eftir hetta

næmingar á listabreytini sýna fram myndir, málningar og aðra list. Talan er um eina valgrein í 2. og 3. g, og í flokkinum eru 16 næmingar. - Her eru flestu formar av list. Haldi eg kann siga alt uttan skulpturar

juli letur P/f Petur Larsen eftir ætlan upp ein nýggjan verkstað til lastbilar og bussar í Hvalvík. m.g.

3900 gr. 9. juni fingu Mirjam Zachariasen og Haraldur Djur­huus, Streymnes, ein son. Hann vigaði 3125 g og var 52 cm langur. 15. juni fingu Maria Susanna Festirstein og Eyðun Hammer, Saltangará, ein son.

nter 2-0 (2-0) 1-0: Gerard Piqué, 10. 2-0: Pedro Rodriguez, 26. Rubin Kazan-Dinamo Kiev 0-0 Bólkur G Glasgow Rangers-Stuttgart 0-2 (0-1) 0-1: Sebastian Rudy, 16. 0-2: Zdravko Kuzmanovic, 59. Unirea Ur

Debrecen-Liverpool 0-1 Fiorentina-Lyon 1-0 Bólkur F Rubin Kazan-Dynamo Kiev 0-0 Barcelona-Inter 2-0 Bólkur G Rangers-Stuttgart 0-2 Unirea Urziceni-Sevilla 1-0 Bólkur H Arsenal-Standard Liege 2-0 AZ Alkmaar-Olympiakos

hakkaðum ingifer 4 tsk av karry 3 fet av hvítleyki 2 leykir 1 terningur av høsnarungabuljong 100-130 g kokosnøtamjólk (í blokki) 0,5 dós av ananasbitum og saftin av uml. 0,5 dós 3 gularøtir 3 eplir pipar