veljararnir hjá Fólkaflokkinum og Sambandsflokkin og partvíst hjá Sjálvstýrisflokkinum sum vilja hava meiri privatiseringar, meðan tað eru veljararnir hjá Javnaðarflokkinum og Tjóðveldisflokkinum sum vilja [...] spurdir, hvussu pensjónirnar skulu skipast í framtíðini og svarið er púra greitt. Nógv tann størsti parturin av teimum spurdu - nevniliga heili 51,7 prosent - svaraðu at pensjónirnar í framtíðini skulu skipast [...] Nú Fólkaflokkurin, Tjóðveldisflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin samráðast um hvønn politikk teir skulu føra í eini møguligari samgongu, so kunnu vit nýta høvið at vísa teimum á hvat veljararnir halda teir

eisini rættiliga javnt, men so fór GÍ upp á 14-11, og tað sá svart út hjá NSÍ, sum jú skuldi vinna við í øllum førum trimum málum. Men tær góvust ikki, og tá sjey minuttir vóru eftir, var støðan 14-14. Sostatt [...] 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi bæði liðini, og eftirsum GÍ vann fyrra dystin í Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at [...] NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið var langt frá góður, og tað sást, at liðini ikki eru von við at spæla hondbólt í mai mánaði. Bæði liðini høvdu eitt tíðarskeið

eisini rættiliga javnt, men so fór GÍ upp á 14-11, og tað sá svart út hjá NSÍ, sum jú skuldi vinna við í øllum førum trimum málum. Men tær góvust ikki, og tá sjey minuttir vóru eftir, var støðan 14-14. Sostatt [...] 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi bæði liðini, og eftirsum GÍ vann fyrra dystin í Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at [...] NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið var langt frá góður, og tað sást, at liðini ikki eru von við at spæla hondbólt í mai mánaði. Bæði liðini høvdu eitt tíðarskeið

HB í landskappingini í 1996, taptu teir 1-7 í Havn og 2-9 á Tvøroyri! Tvørámenn fara ivaleyst at gera alt fyri, at ein tílíkur sekkur ikki endurtekur seg, og TB hevur eisini eitt nógv betri lið í ár, enn [...] eisini farin undir at venja aftur. Sumba og ÍF fyri fyrstu ferð Fimti og seinasti dysturin í 1. deild hetta vikuskiftið verður í Sumba, har ÍF kemur á vitjan. Sumba og ÍF hava ongantíð fyrr spælt móti hvørjum [...] løgmanssteypið spældar, og skaðar og leikbann kunnu sjálvsagt hava tikið seg upp til landskappingardystirnar í morgin. Fjórðingsfinalurnar verða bert spældar yvir ein dyst, og tískil eru teir fýra hál

ella á náttklubbinum vóru troytt, og vit skilja tey so væl. Tónleikurin spenti frá Santana til Freddy Mercury og aftur til Skeyk og The Who, og haðani til Eric Clapton og Billy Joel, bert fyri at geva eina [...] leysliga lýsing av, hvussu frálíkur og djarvur tónleikurin var, og fólk hugnaðu sær rættiliga, bæði ung sum hálvung og hálvgomul, og sanniliga var eisini onkur eldri enn eg og Kolbein, sum onkur helt hevði fingið [...] fyrst ímynda tær, at tú ert ímillum tvær brýr sum Tower Bridge og London Bridge og ímillum tær liggja HMS Belfast og Norrøna. So verður loyst og øll ljós lýsa, klokkan er um 23, kanska meiri. Siglt verður

Føroya og Danmark í útbúgvingar-, heilsu-, uttanríkis- og rættarmálum. Málsøki eiga at kunna útdelegerast til danska ríkið at umsita og sáttmálin kann umfata felags kongahús, felags gjaldoyra og felags [...] felags skyldur og rættindi hjá føroyskum og donskum ríkisborgarum búsitandi hjá hvørjum øðrum, men føroyingar verða frítiknir fyri herskyldu. Tá ið sáttmálin millum Føroyar og Danmark er gjørdur og samtyktur [...] tryggjað eitt sunt støði fyri sjálvsmenning og búskaparligum sjálvbbjargni * at javnvág verður millum privat og alment fyritakssemi og íløgur Rikin verður ein varin og ábyrgdarfullur búskaparpolitikkur. Miðað

døgum, tá HB og TB høvdu styrkiroynd í Gundadali sunnudagin. Seinastu árini hevur munurin á HB og TB verið stórur, og seinast TB var í 1. deild ? í 1996 ? vann høvuðsstaðarliðið 7-1 í Havn og 9-2 á Tvøroyri [...] sunnudagin ? sjey mál vórðu skotin, og av teimum átti HB fýra og TB trý. Sjey mál í einum spennandi og undirhaldandi dysti er ikki gerandiskostur, og HB-viðhaldsfólk og tey uttanveltaðu fóru eisini væl nøgd [...] til Eyðun »Gullok« Svalbard, sum smekkaði til, og dygst úti við stongina smeyg bólturin sær inn til 1-0. HB kom tó skjótt yvir illfýsnu byrjanina hjá TB, og tíggju minuttir seinni var støðan 2-1 til heimaliðið

Norðoya Sparikassi hevur almannakunngjørt ársroknskapin og hann vísir eitt ársúrslit uppá knappar 8,7 mió. kr. Tað má sigast verða stak gott úrslit og á ársfrágreiðingini verður eisini staðfest, at árið 1997 [...] tikið seg upp aftur. Inntøkurnar økjast ár um ár, og roynt verður av øllum alvi at stýra útreiðslunum, so tað endaliga úrslitið gerst betri og betri. Og sigast má, at hesin »taktikkur« sær út til at eydnast [...] hann var fyrr, og tískil hava peningastovnarnir betri likviditet nú enn fyri nøkrum fáum árum síðan. Í Norðoya Sparikassa eru inntøkurnar eisini vaksnar rættiliga fitt. Netto rentu- og kostnaðarinntøkurnar

VB-verjuna sundur og saman, og tað vóru bert leiktir fimm minuttir av seinna hálvleiki, tá ið B36 kom á odda 3-0. Jákup á Borg gjørdist leysur, og hann skeyt bóltin framvið Bjarna Johansen og í málið. Hetta [...] 4-0, John Petersen gjørdi tað til 5-0, 6-0 og 8-0, meðan innskifti Sigfríður Clementsen gjørdi málið til 7-0. B36 kundi havt vunnið meira, og tað var stórt spell, at Jens Kristian Hansen ikki fekk mál í 80 [...] í Gundadali dýra biðidag, so hava tey ivaleyst broytt hugsan. Skjóta og flótandi álopsspælið hjá meistarunum virkaði til fulnar, og tunga VB-verjan hevði frá fyrsta bríksli trupult við at fóta sær. Skjót

Todi Jónsson og Jákup Mikkelsen, umboða í Danmark, og viðhvørt gongur minni væl. Hetta vikuskiftið var soltið bæði hjá Toda og Jákupi. FCK var á gamla heimavøllinum hjá Toda í Lyngby, og teir høvdu nógv [...] 39 minuttir vóru farnir, og eftir 87 minuttir staðfesti Kern Lyhne við máli, sum verður nevnt kanónmál. Brøndby hevur so at siga vunnið DM eftir 7-1 sigur á Aarhus Fremad. Ein og sami spælari, Bo Hansen [...] viðhaldsfólk við sær. Vanliga plaga tað at vera undir tvey túsund og hyggja at í Lyngby, men hesa feð vóru 6.015. Heimaliðið vann 2-1, og tað var álopsfelagin hjá Toda, Thomas Thorninger, sum javnaði til