allir og vóna, at landstýrismaðurin fær vitið aftur og loyvir okkum føringum avstað aftur at fika makrel, fiskurin sum vit fiska fer allur til matna ikki ein stertur ferð til guan, men nú máttu vit gevast [...] varð uppi. Samstundis koma tvey risastór skip mannað við útlendingun úr Stillahaivinum at fiska makrel á okkara leiðum. Tey hava fingið tillutað 3250 tons av makreli, her skal ein hava í huga, at tað
teirra er sonur ein slaktara og hevur eitt lítið fitt roykjaríð við, so teir fáa eisini nýroyktan makrel til viðskera umborð, sum monnumum øllum dáma væl. Norðborg er á veg til Klaksvíkar við 1.150 tons
upp á tilsamans 5.000 tons. Spurningurin var nú, um tað yvirhøvur ber til hjá partrolarum at veiða makrel í føroyskum sjógvi, og í øðrum lagi hvussu hesin fiskur kann fáast til høldar sum mannaføði, tá hesi
annars veiddur beint hinumegin íslendska markið. So vónirnar eru góðar, at til ber at raka við eitt nú makrel. Nógv er til av kongafiski og toski í Eysturgrønlandi, og tað skuldi merkt, at her er nokk til av
íslendingar og føroyingar hóreiggja sær sum víkingarnir á sinni. -Munurin er bara, at nú ræna teir makrel, sigur hann sambært DR.
vøldið. Uttan at leggja okkum út í, hvør hevur rætt í trætumálunum um, hvørt skip, sum veiða makrel, hava loyvi at pumpa frá hvørjum øðrum, so virkar tað illgrunasamt, at eitt reiðarí hevur sín egnan
allir og vóna, at landstýrismaðurin fær vitið aftur og loyvir okkum føringum avstað aftur at fika makrel, fiskurin sum vit fiska fer allur til matna ikki ein stertur ferð til guan, men nú máttu vit gevast [...] varð uppi. Samstundis koma tvey risastór skip mannað við útlendingun úr Stillahaivinum at fiska makrel á okkara leiðum. Tey hava fingið tillutað 3250 tons av makreli, her skal ein hava í huga, at tað
mælti til, at útluta ásettu kvotuna til tey uppsjóvarskip, sum frammanundan høvdu rætt til at fiska makrel. Undirritaði helt tað tó verða rætt, at aðrir eisini skuldu sleppa framat, og tí bleiv makrelur útlutaður
at teir báðir portugisarnir vóru umborð. Vit kundu havt valt at senda teir heim, meðan vit fiskaðu makrel, men vit hildu okkum vera á tryggari grund orsakað av dóminum í Landsrættinum, sigur Marner Lisberg
sitrón, evt. eitt sindur av fromage frais smakkað til við karry og sitrón og karse/persillu/purleyki • Makrel í tomat við agurkstavum • Tun blandað við reyðari piparfrukt og fromage frais • Fiskur blandaður
