Tað eru fleiri og fleiri sum finnast at ætlanunum hjá Tórshavnar Býráð at byggja eina nýggja ítróttarhøll uppi við skúlan í Hoyvik. Áður hevur Lærararáðið á skúlanum mótmælt Men nú taka foreldur at teimum [...] vánaligir. Varðagøta við Skt. Fransskúlan er eitt klassiskt dømi um, hvussu út av lagi ein skúlavegur í Havn kann vera, uttan at nakað verður gjørt við tað. ? Tað sær tvørtur ímóti út til, at støðan bara versnar [...] at mótmæla ætlanini. Missa børnini úr eygsjón Hann vísir á, at Vegurin Langi er ein tann vegurin í Havn, sum hevur mestu ferðsluna. Og hann er longu ein út av lagi vánaligur skúlavegur, sum er. Ikki bara

landoddarnar. Felagið heldur til í leigaðum hølum í Vágsbotni og hevur 3 ára leigusáttmála við Tórshavnar Havn. Talan er um virkið felag við nógvum jørnum í eldinum og nógvum ætlanum. Viðvíkjandi felagshølunum [...] Í kvøld, leygarkvøld, skipar Tórshavnar Bátafelag fyri tiltaki Úti í Bakka í Vágsbotni. Tá tiltakið hjá Kiwanis er liðugt, tekur Bátafelagið við. Væntandi verður rómur og dansihugur í Vágsbotni um vikuskiftið [...] Vágsbotni leygarkvøldið. Á miðnátt verður drigið um eitt gávubræv uppá 500 krónur frá Hotel Hafnia. Tórshavnar Bátafelag er virkið felag, ið hevur 2 ár á baki. Umleið 340 skrásetir limir eru í felagnum og eru

beinanvegin, at øll, ið hava møguleika, eiga at stevna umborð á Nordwest, ið liggur við bryggju í Havn! At greiða frá framsýningini er ikki lætt, tí talan er um hending, ið skal upplivast. Tá blaðfólk [...] Erling Poulsen at greiða frá og eisini verður harmoniku tónleikur. Fríggjadagin klokkan 19 er m.a. Tórshavnar Manskór á skránni.sta tímatal fyri koyrifrálæru. Bileftirlitið hevur nýliga sett eitt krav um minsta

hava fingið ein íløgukarm at virka innanfyri. - Íløgukarmurin hjá Tórshavnar Kommunu er góðar 60 mió.kr., og av hesum fer Tórshavnar Havn avstað við einari helvt í ár, sigur Leivur Hansen. ? Havnin fer tó

játta 18 umsøkjarum tilsamans 421.600 krónur í stuðuli ? seks úr Nuuk, fýra úr Reykjavík og átta úr Havn. Stuðulsupphæddirnar eru uppá milum 5.000 og 55.000 krónur. Tey, ið fingu stuðul, eru: Úr Tórshavn: [...] /Nordisk sprogmøde, Hans Junker Mortensen, Nordisk sprogmøde og NAPA. Grunnurin Nuuk-Reykjavík-Tórshavnar varð settur á stovn á fundi í Reykjavík í fjør millum umboð fyri teir tríggjar høvuðsstaðirnar

Teistin plagdi at gera. Tá hevði verið so ómakaleyst at sloppið umborð. Av havnarskrivstovuni hja Tórshavnar Havn verður sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, [...] sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja og lossa á økinum. Tí tað er als ikki vandaleyst at fara til gongu

Teistin plagdi at gera. Tá hevði verið so ómakaleyst at sloppið umborð. Av havnarskrivstovuni hja Tórshavnar Havn verður sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, [...] sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja og lossa á økinum. Tí tað er als ikki vandaleyst at fara til gongu

er at fáa Tórshavnar kommunu at betra um kunningina um pláss og bíðilista á ansingarøkinum. Hví verða limir í Foreldrafelagnum? Umleið 470 børn standa á bíðilista til ansingarpláss í Tórshavnar Kommunu. [...] líka stórir ella kanska størri enn áður. Sjálvt um nýggj ansingarpláss eru og verða sett á stovn í Havn er bíðilistin kortini longri nú enn nakrantíð. Tí verður aðalmálið hjá felagnum komandi árið, eins [...] hevur eisini sett sær onnur mál at røkka. Eitt av hesum málum er at kanna møguleikarnar fyri at Tórshavnar kommuna kann gera fleiri íløgur í barnaansing. Eitt annað er at vísa á tørvin fyri broyting í lógini

ferðavinnuna. Eisini hava teir vitjað ymsar føroyskar fyritøkur. Teir hava millum annað vitjað Tórshavnar Havn og Undirvísingar- og Mentamálastýrið. Tá løgmaður í fjør var í Hetlandi, vitjaði hann millum

Mikukvøldið fekk Tórshavnar Bátafelag ein kekk áljóðandi 20.000,- krónur, sum brúkast skulu til at fríðka um felagshúsið í Vágsbotni. Hetta vóru sponsorpengar, sum Jóannes Andreasen í Havn hevur savnað saman [...] bátum til Noregs við Norrønu. Talan er um 10 bátar við limum úr Tórshavnar Bátafelag. Ein bátur er úr Syðrugøtu, meðan hinir eru úr Havn. Farið verður við Norrønu til Bergen, har bátarnir verða flotaðir [...] saman frá 28 fyritøkum í býnum, sum vilja stuðla felagnum. Øssur Hjalt, næstformaður í Tórshavnar Bátafelag, sigur, at felagið heitti á Jóannes um at hjálpa til at fáa pengar. Og tað hevur hann so gjørt