fyrivarni, veðrið krevur, kunnu fólk fyrireika seg til at Smyril siglur ein túr í morgin, men at tað kortini er væl trúligt, at hann ikki siglur eftir ferðaætlanini, sigur skiparin.

í dag, og tað tarnar aftur samferðsluni. Í hesum sambandi er Smyril lagdur fyri dagin, og sostatt siglur hann ikki ætlaða túrin av Krambanga klokkan 18.30 í kvøld, og suður aftur klokkan 21.15. Landsverk

boðar Strandferðslan frá, at fyri tekninskar trupulleikar er ongin Sandoyarsigling fyribils. Men siglur hann ikki, er Jósup tøkur, til siglingina í morgin Myndina tók Eivind Kolden

Hinvegin siglur hann eitt sindur seinni, so hvør túrur verður tveir tímar og tjúgu minuttir, ella tjúgu minuttir longri enn við Smyrli. Galaxy fer at sigla eftir eini skerdari ferðaætlan, har hann siglur tveir

hvørja ferð. Vit hoyrdu í D&V í kvøld, at fólk á Sandoynni spyrja, púra natúrliga nú Teistin ikki siglur: ” Nær kemur Ternan?” eg spyrji bar: ”Hvat er galið við SAM?” Óstøðugt samband í meira enn eitt ár [...] iði. Hetta kunnu vit ikki bara lata vera við, men mangan verður avlýst, tí eingin hóskandi bátur siglur. Fólk við rørslutarni eru illa fyri tá broytingar eru á ferðaleiðini og eru skerd í so stóran mun [...] áhaldandi trupulleikarnar. Bilferja má sigla hvønn dag Tá broytingar eru, krevja vit at ein bilferja siglur í minsta lagi tveir túrar dagliga, soleiðis at fólk kunnu flyta sínar bilar yvirum um tørvur er á

sjálvandi, at pláss ikki var fyri øllum umborð, men sigur, at skaðin er ikki verri enn so, at Smyril siglur aftur av Havnini klokkan 21.15 í kvøld. - Tað hava verið nógv fólk við skipinum alla vikuna, og væntandi

kundu sigla suður í kvøld og vórðu víst til bussar, sum ókeypis koyrdu tey til Havnar. Men Galaxy siglur, sum kunnugt, ikki av Havnini í kvøld. Og tey, sum høvdu keypt ferðaseðil við tyrluni til Suðuroy

ferðandi, sum in.f0 hevur tosað við. Galaxy er nú komin suður, og hildið verður higartil, at hann siglur aftur seinni í dag.

líkt er til, at tamarhald er á støðuni. Samstundis vælmannað sløkkilið á veg suður við Smyrli, sum siglur vi fullari ferð suður á Vág Men skaðin á virkinum er heilt stórur og alt virkið er kolað upp, frá

Tórshavnar Havn tekur 64.000 krónur um mánaðin í Havna- og brúgvagjaldi fyri Ternuna. Men Sam, sum siglur ímilum Klaksvík og Kalsoy, og sum førir áleið sama tal av ferðafólki, sum Ternan, rindar bara 7.000