vóru gift, fluttu tey til Keypmannahavnar, sum Leivur sigldi út frá. Tey búðu niðri í trý ár. So fluttu tey aftur til Havnar. Fyrst búðu tey í raðhúsi í Jóannesar Pat­urs­sonargøtu, síðani fluttu tey í U [...] Ullvøruhúsið, har tey búðu í mong ár, og fyri einum tredivu árum síðani fluttu tey niðan í Jústsgøtu. 30. oktober verða tað tíggju ár síðani, at Leivur doyði. Tað var ein dyggur smeit­ur hjá Kirstin at [...] ni eru átta, og tað er farið at fjølg­ast í næsta ættar­lið­num. Kirstin var í Ebenezer­kór­inum, frá tí hon var blaðung og inntil fyri einum fimtan árum síðani. Hon hevur góða og berandi rødd, og tað

at syft. Vestmanna hevur altíð átt eitt serligt pláss hjá Dalla, og hóast bæði foreldur og systkin fluttu úr bygdini fyri nógvum árum síðani, vitjar Dalli javnan í Vestmanna, har hann vitjar familju og vinir [...] sambandi við stóra dag­in, hevur Dalli opið hús í heiminum á Suðuroyavegi 5 í Havn leygardagin 23. august frá klokkan 16:00, har øll eru vælkomin. Vit ynskja babba hjartaliga til lukku við stóra degnum. -----

takka. Hann var leiðari av deildini í Havn frá 1970 áru­num, og hann var ein framúr góður trol- og trolaramaður og visti, at um nakar vildi hava trolgreiðir frá honum, so skuldi tað vera gjørt av einslistum [...] vegir, sum er sera virðismikið fyri báðar partar. Otto visti frá ungum áru­m av, hvat tað var at hava ábyrgd. Pápi hansara doyði í bestu árum frá stórum barna­flokki, og har stóð Otto sum tann, sum ikki minst [...] Maiken og Jonna, og fýra abbabørn. Otto og Ingrid, sum er ættað úr Nólsoy, búsettust í Havn, men fluttu seinni út á Argjar, har tey hava búð síðani. Otto er tann persónur, sum eg havi arbeitt longst sam­an

Kristina, vóru systk­ina­­børn. Annars kendi man bara so hissini javn­aldrar­nar í hesi bygdini, frá hond­bólts­dystum á Kongsteigum, á gamla vøllinum omanfyri skúlan, og øvut á vøllinum í Heimistovubønum [...] hvørjum øðrum. Eitt hálvt ár í ófrælsinum á Kostdeildini var ikki okkara koppur av te, og haðani fluttu vit oman í nakrar kjall­ara­klivar undir Varða, har vit seinri komu at búgva í tí sum mest av øllum [...] Stemm­an rúmar øllum hinum musi­ska universinum og kenslu­spælinum, og ongin hevði kunnað sungið hendan frá­bæra sangin betri enn Rúna. Hon hevur ikki stungið høvdið so langt fram sum onkur annar, men talentið

lætt at finna arbeiði og bústað, men við hjálp frá góðum fólki bar til. Í 1946 fekk pápi arbeiði hjá Kjølbro, og vit fluttu til Klaksvíkar, har vit vóru frá 1947 til 1950 Klaksvíkin var eitt serligt stað [...] september 1946. Tað var tí ikki altíð líka lætt at hava danska mammu. Vit búðu fyrst í Gerðum, síðani fluttu vit út á Kósina. Har vóru nógv børn, altíð á tí stóra spæliplássinum framvið og á sjónum á Stongunum [...] eldri flokkunum. hann kláraði at verja seg móti teimum upp í 5 flokk og so fekk hann frið. Seinni fluttu vit til Havnar, niðan á Háls, har vit høvdu góð ár. Men í 1954 gekk ferðin út í heim. Pápi hevði

vinna. Tey fara tí øll at arbeiða taktiskt líka frá byrjan. Teinurin er langur, og seinasta partin, tá súkklararnir koma oman frá Alpunum, niður á slættan út móti Miðjarahavinum, møta teir Mistral-vindinum [...] seinastu brekkuna kláraðu ikki allir 17 at halda somu ferð sum Majka og átta kilometrar frá málinum, súkklaði hann frá øllum hinum. Joaquim Rodrigues royndi at fylgja við, men hevði ikki nokk av krúti í beinunum [...] leygardagin megnaði hann at halda undan allan vegin. Saman við 16 øðrum súkklarum, fór hann tíðliga frá restini. Tað vóru stór nøvn við í bólkinum, millum annað Joaquim Rodriguez í prikkutu troyggjuni og

fólk flyta til Vágs í Vágs, fáa tey eitt vælkomubræv frá Vágs kommunu og verða samstundis boðin á kommunuskrivstovuna, har tey fáa ein vælkomupakka frá kommununi. Og í farnu viku varð vælkomupakki nummar [...] Í mars mánað í fjør fór Vágs kommuna undir skipan har tey, sum fluttu til Vágs, vælkomupakkum til nýggjar borgarar, sum flyta í Vágs kommunu. Endamálið við vælkomupakkunum er, at fáa tilflytarar at føla

árið eftir, at pápin var deyður, fluttu hon við mammuni til Havnar. Elin hevði fingið starv í Sankta Frans skúla, og har starvaðist hon, til hon vegna aldur í 1987 legði frá sær. Góða samstarvið við skúlamenninar [...] Elin mangan boðsend at koma inn í skúlastovuna at greiða nærri frá bókini. Børnini gleddu seg, tá hon kom, tí hon dugdi so livandi at greiða frá, - hevði gassmaskuna við, ið børn og vaksin fingu at verja seg [...] At vit fingu lut í øllum tí, tú endurgav frá tínum langa lívi, eru vit tær so takksom fyri. Vit unna tær ta hvíld, tú nú tráaði eftir. ---- Poulina Slættanes

Foreldrini, Kristianna og Niels Winther Poulsen, sum var lærari, búðu í Sumba um tað mundi, men fluttu til Skopunar, tá Jóhan Hendrik var um 6 ára gamalur. Hann vaks upp og gekk í skúla í Skopun og síðan [...] Hendrik w. Poulsen var lektari á Føroyamálsdeildini til 1. september 1997, tá hann valdi at leggja frá sær. Hann hevur bæði savnað føroysk orð, sum vóru um at fara í gloymsku, og kveikt nýtt lív í gomul [...] g út Føroyska orðabók, ið var tilevnað úr stóra orðasavninum á Føroyamálsdeildini og við tilmælum frá málkønum fólki av einari ritsjórn við fimm fólkum, har Jóhan Hendrik var aðalritstjóri. Í 2004 gav

Dion nýggjar upp­gávur frá reiðarínum. Hann skuldi hava eftirlit við køli­skipunum, teir lótu byggja. Dion hevði verið við í allari menningini í sambandi við flutning av frukt heilt frá fimmtiárum. Tað er [...] ómetaliga nógv at tosa um. Hann segði mær frá forfedrum okkara og yms­um, sær hevði verið fyri. Eg ætlaði altíð at skriva okk­urt um Dion, tí hann var ein meistari at siga frá, men ikki vildi hann. Har skuldi tó [...] og pápin bygdu hús í Toftalíð í Vági, búðu tey inni hjá Nielsi og Marini Christinu Midjord. Haðani fluttu tey út í Toftalíð, ið varð barndómsheim teirra. Har bleiv lítlibeiggin, Ove, borin í heim. Tá ið