fyrstu ferð hoyrdu og góvu okkum far um klassiskan tónleik. Torkil og Inga mostir vóru so góð við okkum børn. Ikki sørt, at vit vórðu forkelaðar, tá vit vitjaðu. Um ein okkara ikki dámdi okkurt, ja, so [...] Heina og Johan og familjum tykkara. Tó, tit kunnu gleðast um ta tíð, ið tykkum varð lutað at vera saman við honum. Tit eiga nógv góð minnir um ein góðan mann, pápa, verpápa, abba og langabba. Vit systrar [...] frá barna- og ungdómsdøgum okkara ein virðismikil skattur, sum vit fjálga um og minnast við takksemi. Friður verið við minninum um Torkil og Harrin styrki tykkum í komandi tíð. Kirstin, Tonnie og Karin

er tveittar her og har av Lághálsum uttarlaga á Strondum og allan vegin norður til Selatraðar. - Hetta skal eitast at betra um vegin. Men tey sum ferðast her dagliga, eru alt annað enn samd við hesum [...] ikki so høgt omanav júst her, eins og tað er aðrastaðni á vegnum. - Eg heiti tí á nývalda bygdaráðið um at vísa vilja og áræði fyri at streingja á myndugleikarnar at gera nakað við Selatraðarvegin! Eingin [...] smágróti og eyri fyrrapartin og miðskeiðis í farnu øld. Síðani tá er lítið og einki gjørt fyri at betra um koyriumstøðurnar. - Tí er vegurin als ikki tíðarhóskandi til ferðsluna í dag. Tað mest harmiliga er

lyfti hann bóltin inn um Gunnar á Steig, sum tvær ferðir um vikuna ferðast úr Klaksvík og norður til Eiðis at venja. EB/Streymur royndi at leggja stórt trýst á síðstu løtuna, og tað var um reppið, at teir javnaðu [...] 1?0 (0?0) Fótbóltur Hóast talan var um fyrsta leikumfarið, og øll liðini harvið stóðu á støðutalvuni við ongum stigi, so kendist tað á Sandi, sum um talan var um botnstríð. Bæði heimaliðið og gestirnir [...] hetta málið ? um enn ikki gull vert ? so fer at hava alstóran týdning, tá kappingarárið verður talt saman og støðan gjørd upp. Málið kom eftir frísparksinnlegg úr høgru. Jógvan Jón rann fram um verjumannin

gjørdist um ein rættiliga spennandi dyst, sum svenskarar vunnnu við tveim­um málum móti ongum, eftir hálv­leiks­støðuna 1-0 til Svøríki. Saman­umtikið var talan um ein uppibornan sigur. Semja var mill­um menn [...] hugsar um tað stóra fólkatalið Ong­land kann vísa á. Í dystinum um bronsuna vann Noreg tepurt á Dan­mark. Úrslitið gjørdist 2-1 til Noreg. Seinni leygarkvøldið var døgurði fyri øllum hópunum í Norður­landahúsinum [...] Føroyska U17 landsliðið møtti Ìslandi í Gundadali í dystinum um sjeynda plássið, meðan U19 landsliðið møtti Finnlandi úti á Vika á Argjum í dystinum um fimta plássið. Í bólki A hevði U19 havt eina higartil misjavna

ið HB sunnudagin fer norður til Fuglafjarðar, verður setningurin at vinna og harvið undan síðsta um­fari at telva seg í eina fína støðu, sum kann bera við sær, at HB á heimavølli um eina viku í granna­uppgerð [...] tí avrikinum og fult og heilt at savna seg um avbjóðingina í Fugla­firði. Har hava vit altíð havt tað torført. Vøllurin er smalur og kom­paktur, og harvið eru um­støð­urnar heilt øðrvísi, enn tær eru á okk­ara [...] leikloki minkaði um munin, og so var tað heilt spenn­andi síðsta korterið. – Vit vunnu fyrra dystin í ár, og seinna dystin í fjør á heimavølli ímóti HB vunnu vit 3-0. Tí halda vit okk­um hava takið á teimum

heldur enn í homrum og rókum. Skrápurin ferðast til og frá sínum bøli um náttina og gevur tí eisini pisuni - ella líranum - um náttina. Tað eru mong, sum ongantíð hava sæð livandi skráp og tískil heldur [...] hann er í vetrarvist. Men, á heimferðini tíðliga um várið flýgur fuglurin ikki sama veg. Tá fylgir hann amerikansku strondini so gott sum allan vegin norður aftur, og tá er ferðin heima aftur til Føroya væl [...] Suðuramerika og heim aftur til Føroya liggur um 30.000 kilometrar, báðar vegir. Í sínari frásøgn vísir Jóhannis Danielsen á, at elsti føroyski skrápurin, tey vita um, varð ringmerktur í Mykinesi hin 18. juli

Tvøroyri fara vestur á leiðirnar hjá fámjiningum, fara teir norður um Suðuroynna – og tá ið bátar úr Vági fara um hesar leiðir, fara teir suður um oynna. Fámjin er brimpláss, og ringastar eru vesturættirnar [...] sigur, at er liggjandi góðveður okkurt skifti um veturin, og fiskur er at fáa, er ikki óvanligt, at onkur bátur verður flotaður. - Annars verður mest roynt um várið og út á heystið. Snellumenn Svend sigur [...] hava siglt í ein tíma ella so, eru vit vanliga á ytstu leiðum. Sigla skjótt Spurdur, um aðrir bátar leita vestur um á leiðirnar hjá fámjingum, sigur Svend: - Ja, tað eru ofta fleiri bátar úr øðrum bygdum

at gera, um Skála fer at vinna á Eiði, og um KÍ á heimavølli fer at vinna á ÍF, og NSÍ og GÍ samstundis á hvør sínum heimavølli fara at vinna á ávikavíst HB og VB. TB er best fyri í kappingini um at loysa [...] í hvussu so er at bíða inntil næsta ár. Talan verður heldur ikki um lættaru sløgini av heiðursmerkjum í ár. Tað kundi tað havt verið, um NSÍ ikki hevði havt mist so nógv móti ÍF. Mánakvøldið hoppaði NSÍ [...] seg nú um, at tað ikki spurdist okkurt slag av krónum burturúr. Við sigri á Skála syrgdi NSÍ fyri, at tað er ikki so lítil møguleiki fyri, at Skála í síðsta umfarinum fer at missa bronsukrónurnar. Um hetta

bendir alt á, at talan er um lógarbrot. Í triðja lagi kann hann stevna borgarstjóranum vegna Klaksvíkar kommunu. Sambært kommunustýrislógini kann løgmaður stevna borgarstjóranum, um hann ber ábyrgd av, at [...] rættiliga víðgongdir. Í sambandi við revsimál kann fútin bert reisa ákæru, um ein áheitan frá løgmanni fyriliggur. Kendi vágan Eingin ivi er um, at borgarstjórin kendi til vágan, tá hann setti peningin í týska [...] hvørt hann hevur brotið lógina ella ikki. Støða til spurningin um endurgjald kann ikki takast, tí at tapið ikki er uppgjørt og tí er ógreitt, um kommunan fær nakran pening aftur úr týskum trygdargrunnum. Eitt

hugsað verður um, hvussu hesar broytingarnar raka, so er eingin ivi um, at tað serliga eru feløgini í norður og eystur Føroyum, sum verða meint rakt. Hetta er hugsoytt. Serliga tá hugsað verður um, at hesi [...] kunnu gera broytingar um teirra ognarlutur minkar. Eftir mínum tykki, er tað sera ivasamt, um tað at nokta útlendingum at vera við yvirhøvur, er eitt skilagott krav. Hugsa vit um aðrar vinnur, so er eyðsæð [...] eyðsæð, at politiska skipanin ikki hevur somu hugsan um allar vinnur. Tí útlendingar eru sera virknir aðrastaðni í føroyskum vinnulívi, eitt nú í alivinnuni, eins og føroyingar eisini eru nógv virknir í