sum saman við Olivari Joensen var ein av stigtakarunum til Føroya Sjómannadag, vísti við hátíðarløtuna á týdningin av húkinum gjøgnum søguna. Hann segði, at húkurin er ein partur av okkara samleika og tann [...] at júst henda standmynd, ið avmyndar húkin, á henda hátt verður ein sjónligur og sigandi partur av býarmyndini og fer at standa sum ein varði yvir tað, sum í fleiri mansaldrar hevur eyðkent, breyðføtt [...] Klaksvíkar Hornorkestur setti við hátíðarløtuna ein serstakan dámá løtuna og tey mongu, sum vóru komin saman, ásannaðu, at tey enn einaferð høvdu fingið ein virðismiklan dýrgrip at savnast um – eitt meistarverk

umframt at hava havt ein lyklaleiklut í sjálvari ferðini hjá Casement, var tann, sum byrjaði hesa fólkarørslu og eisini gjørdist ein fyritreyt fyri nevnda felagsskap, sum var ein av fyrstu mannarættin [...] heiminum. Felagsskapurin fær heiðurin av at hava koppað Leopold kongi í Congo.
Hetta er tískil ein ókend søga um ein føroying, sum var við til at skapa heimssøgu. Frásøgnin er m.a. grundað á skjøl úr bretskum [...] meira enn 100 árum síðani kundi ein føroyingur gera mun, tá tað ráddi um at stríðast móti órætti.

Fyri eisini at gera hesa søgu kenda uttanfyri landoddarnar er í bókini ein drúgvur enskur samandráttur. Í

at hava ein kunningardisk á Farstøðini. Hetta verður gjørt fyri at geva teimum ferðandi eina so góða kunning sum møguligt. ? ?Øll, bæði handlar, søvn og ferðaútbjóðarar, sum eru áhugað at gera ein roynd [...] Kunningardiskurin verður ein gluggi, har tann ferðandi sær, hvat spennandi hendir í býnum.? ?Vinnan hevur møguleika at leggja sínar faldarar oman í kunningardiskin. Hevur tú ein handil, sum selur souvenirs [...] verður latið til ferðasmiðjirnar og Kunningarstovuna. Vil ein veitari hinvegin hava, at Kunningardiskurin selir eitt nú eina útferð, ella leiga ein bil út fyri seg, so kann hetta lata seg gera. ? ?Í samband

hart. Eitt dømi er, at ein 15 ára gomul genta og ein drongur, sum er beint undir 15 ár, hava samlegu, og foreldrini at dronginum melda málið til løgregluna. Samlega við ein undir 15 ár, er ólóglig [...] gera, skulu útvega eina barnaváttan. Ein rein barnaváttan er prógv fyri, at tey ikki hava havt nakað at gera við kynsligan ágang ímóti børnum. Men fyri tað um ein ikki hevur eina reina barnaváttan, kann [...] kann viðkomandi kortini fáa eitt slíkt starv, tí tað er ein avgerð, sum arbeiðsgevarin skal meta um í hvørjum einstøkum føri. Jenis av Rana sigur, at ákæruvaldið hevur mælt frá at seta forboð fyri at seta

er, at hendan orkan í ov lítlan mun verður fingin til høldar. Aling á landi kundu verið ein vinna, ið brúkar ein part av grønu orkuni, tá samfelagið annars svevur. Eisini kundi hendan vinna verið brandað [...] alsamt meiri komandi árini. Ringrásbúskapur er nakað, ið er komið fyri at vera. Staðsetingin er ein avbjóðing Ein heilt avgerandi trupulleiki er staðsetingin, tí hesi alivirki mugu vera sera stór fyri at megna [...] fyri at gagnnýta gomul grótbrot til bygging av alivirkjum. Vinnuøkið á Sundi er ein annar møguleiki. Harumframt er tað ein fyrimunur, at slitið á føroyska havumhvørvið verður minni. Jaspur Langgard løg

Simonsen heri@sosialurin.fo Eins og í Føroyum eru bæði samríkisfólk og fullveldisfólk í Katalonia. Men størsti munurin er, at í Føroyum eru tey spjødd í øllum ítróttarfeløgum. Her, eins og í hinum norðanlondinum [...] inum, hevur tað sjáldan politiskan týdning hvøsjum ein stuðlar í ítrótti. Í Barcelona er tað hópin meiri politiskt litaað, hvørt ein heldur við Espanyol ella við FC Barcelona. Tey flestu samríkisfólkini [...] Men nú hevur ein DVD-filmur elvt til politiskt órógv ímillum tey bæði stóru fótbóltsfeløgini í Barcelona. Bara Barca Lokala tingið í Katalania, sum nevnist La Generalitat hevur framleitt ein DVD-film, sum

orsakir. Ein er fíggjarlig, tí hesin miðil ber orð fyri at vera kostnaðartungur. Sum tað næsta er hetta ein miðil, ið ikki hevur verið mettur sum “stovureinur” sæð í mun til okkara mentan, eins og føroyski [...] land at tulka og arbeiða við. Filmmiðilin er ein spennandi og týdningarmikil miðil, bæði til undirhald og lærdóm, og vit føroyingar hava síðan byrjan verið eins hugtikin og onnur av hesum fantastiska møguleika: [...] hugfanga og evna okkara tilvitan, og tí er tað eisini ein miðil, vit skulu fyrihalda okkum kritiskt til og læra okkum at brúka. Føroyar hava eins og onnur lond eina ótømandi keldu av tilfari, tað veri

lív í tónleikavinnuni. - Tað tykist sum ein sera innlýsandi vegur, í mun til ta sangtradisjónina, ein hevur í fríkirkjunum við til dømis gospelsanginum, sum er ein grundleggjandi rútmisk tradisjón, sigur [...] Kjærgaard. Hon er ein av teimum mongu, sum hava roynt seg í sangkappingini X-factor í danska sjónvarpinum. Samstundis við hetta er hon limur í eini baptistasamkomu í Århus. Laura er bert ein av mongum solistum [...] sum var ein av luttakarunum í »Stjerne for en aften«. Hesi hava øll røtur í donskum fríkirkjum. Sambært rektaranum fyri rútmiska musikkonservatori’ið í Keypmannahavn, Henrik Sveidahl gongur ein natúrlig

vikurnar, hevur á Tvøroyri verið roynt at savna øll valevnini á ein felags lista. Tíverri miseydnaðust hesar royndir av teirri orsøk, at ein meiriluti í Javnaðarflokkinum á Tvøroyri framvegis ynskir at stilla [...] heldur enn samanhald, eru ein av størstu forðingunum fyri framburði í oynni. Í tilgongdini fram ímóti einari samanlegging av Suðuroynni í eina kommunu, meti eg, at tað er eins umráðandi, at vit mana stríðið [...] velja ímillum til komandi kommunustýrisval á Tvøroyri. Sóknina og oynna fram um flokspolitik. Tað er ein sannroynd, at somu landspolitisku flokkar í ártíggjur hava sitið á meirilutunum í ávísum bý- og bygdaráðum

fekk løgreglan har fráboðan um, at ein bátur hevði slitið seg leysan, og at ein húsaklædningur var rivnaður. Ein húsaklædningur reiv eisini í Syðrugøtu, um framt at ein vindskeið eisini varð farið í Vestmanna [...] send løgregluni. Ein tekja í Gongini í Havn reiv eisini, sjálvt um har er rættiliga gott fyri vindi. Hann var lágur, og tískil tók vindurin rættiliga hart har, og tað gjørdi so at ein tekja reiv. Á Argjum [...] og ein maður varð tikin einar 50 metrar við briminum heim í bygdina, sigur Nicolaj Falck, sløkkiliðsleiðari í Nólsoy. Hann greiðir frá, at eini sethús hava fingið skaða. Klædningur er rivin, og ein hurð