oddasessinum eftir næsta dyst, tí neyvan missir SÍ oddasessin nú. Men minni kann eisini gera tað, tí eg føli, at vit hava fingið gongd á og eru ávegis nú, og í løtuni sær í øllum førum gott út hjá okkum. Síðani [...] hann so aftur komin hendavegin at royna seg. – Eg kom ikki til Føroya, fyrr enn bert tvær vikur undan kappingarbyrjan, so vit høvdu líkasum ikki fingið alt upp á pláss undan fyrstu dystunum. Vit taptu eisini [...] saktans kann bjóða av, tí her eru fleiri góðir spælarar og ein fínur hugburður. Nú er bara eitt umfar eftir av fyrsta triðinginum, so eg veit ikki, um vit klára at vinna okkum í steypafinaluna við oddasessinum

uppressandi gavottum. Á, hann sum orkaði at leika seg mettan í síni øði!« Jørgen-Frantz Jacobsen er nú rættiliga komin í gongd við skrivingina, og tað er púra greitt, at hann roynir at skriva seg ígjøgnum og leysan [...] í skaldsøguni«. Nú gongur tað eina tíð framá við skrivingini, og Jørgen-Frantz hevur góðar vónir um at gera bókina lidna. 15. februar 1938 boðar hann Williami frá: »Og so, mín harri, eru bert eftir teir [...] sama brævi skrivar hann, at tað eisini eru onnur viðurskiftir hann kundi hugsa sær at havt á munni: »M.a. spurningurin um meg sjálvan sum skald. Harragud William, nú hevur tú kent meg í 37 ár (rødd sum Tom)

uppressandi gavottum. Á, hann sum orkaði at leika seg mettan í síni øði!« Jørgen-Frantz Jacobsen er nú rættiliga komin í gongd við skrivingina, og tað er púra greitt, at hann roynir at skriva seg ígjøgnum og leysan [...] í skaldsøguni«. Nú gongur tað eina tíð framá við skrivingini, og Jørgen-Frantz hevur góðar vónir um at gera bókina lidna. 15. februar 1938 boðar hann Williami frá: »Og so, mín harri, eru bert eftir teir [...] sama brævi skrivar hann, at tað eisini eru onnur viðurskiftir hann kundi hugsa sær at havt á munni: »M.a. spurningurin um meg sjálvan sum skald. Harragud William, nú hevur tú kent meg í 37 ár (rødd sum Tom)

meira óneyðugt. ? Ítróttarliga hevur tað annars gingið væl, og eg eri nú komin uppá pláss her á Akranesi, sigur Julian. Hann býr beint nú á einum gistingarhúsi, men hetta er bert ein fyrbils loysn. Vant verður [...] stigum. Tað er tó sera tætt millum øll liðini, tí bert átta stig eru upp til fremsta liðið, sum Þróttur við átjan stigum. Tíggju lið eru í fremstu deildini. Hóskvøldið spældi ÍA á heimavølli ímóti ÍBV av [...] Johnssyni í Íslandi. So væl at íslendska felagið ÍA vil leingja sáttmálan við føroysku miðvallarkempuna. ? Vit skulu samráðast aftur í næstu viku. Teir vilja gera ein tvey ára sáttmála, men eg havi enn ikki gjørt

undan surpatunum, sum eru hermenn úr Non Surgod. Børnini er um tólv ára aldur, hava sitið í fangalegu í fýra ár, eftir at heimbygdin varð niðurbrend, og tað mesta fólkið dripið. Nú eru tey rýmd undan kúgarunum [...] hesir hermenn hava. Vit eru í einari tíð, sum minnir um okkara miðøld, og hóast skotvápn ikki verða brúkt í søguni, so verður longu á fyrstu síðu sagt um bergholið, at tað ikki eru menniskir, ið hava sprongt [...] skaldsøgum innan somu karmur. Hesir leypar av skaldsøgum eru sanniliga eisini komnir út, síðani Tolkin av álvara gjørdi vart við seg í miðjum 50?unum, og nú er ein mitt úr slagnum skrivað á føroyskum. Sonja Schneider

pund. Trúgv og gomul heimaráð Men tað slepst ikki uttanum, at hjá summum er kapping komin í tað at hava veðr, og tað eru nú nógvir, sum gera heilt nógv burturúr fyri at fáa teir so stórar sum gjørligt. ?Teir [...] í Suðuroynni, men tað er bara í Hvalba, at veðrar, sum eru veturgamlir, og eldri, verða sýnaðir. Tað er ilt at meta um, hvussu nógvir veðrar eru í bygdini, men ein kanning , sum 9. flokkur í Hvalba gjørdi [...] ikki øll frágreiðingin, tí suðuroyingar hava sanniliga eisini góð lomb, og hóast tey eru minni, er kjøtið gott og tað eru eisini smá lomb norðanfjørðs. Eliesar Poulsen heldur, at ein orsøk er, at tá ið vanlig

tá ið nýggj ættarlið koma til, men ikki nú, heldur hon. FÁTÆKRADØMI OG ARBEIÐSLOYSI. Hon sigur, at nú eru umstøðurnar í heimlandinum betri soleiðis at skilja, at nú er ikki kríggj longur. Men kríggið hevur [...] friðarligt. Nú jólini eru í hondum, verður tað eisini ein nýtt upplivilsi hjá Maju at halda jól í Føroyum. Har, hon býr, eru tey ortodoksir katolikkar og tey halda ikki jól, soleiðis sum vit. ? Fyri tað [...] tað fyrsta hava vit ikki sama álmannakka sum tit. Hjá okkum eru bæði jól og nýggjár 14 dagar eftir tykkara jól og nýggjár. Vit halda jól 7. januar, men tað eru ikki jól sum hjá tykkum. ? Hjá okkum fara øll

ytingini og burðaravlopinum. Hinvegin er arbeiðsloysið er minkandi og er nú komið niður á 6 % móti 8 % somu tíð í fjør. Tá eru tey, sum bert fáa stuðul frá Almannastovuni, eisini tald við. 118 mió meiri [...] krevur, at vit standa saman í hesum arbeiði. ? Málið er, at avlopið á fíggjarlógini kemur í eina tryggja legu og verður so stórt, at tað kann avloysa blokkstuðulin. Tað kann bert gerast, um vit av øllum [...] aftur í útreiðslunum, nú búskaparvøksturin gevur størri inntøkur. Stórt lóggávuarbeiði Anfinn Kallsberg segði annars, at fyri framman er eitt stórt lóggávuarbeiði, sum skal gerast. Eitt nú hevur Fíggjarmálastýrið

minkað, men nú trý ommubørn eru komin, eru gávurnar vaksnar í vavi, heldur hon fyri. Hon sigur, at í ár hava tey fingið størstu jólagávuna, sum hon hevur ynskt sær í meira enn 35 ár. Tað eru nýggju tunlarnir [...] mugu vit vaksnu taka ábyrgd av, so vit ikki liva yvir evnir á jólum. Hon leggur aftrat, at hon ynskir sær eitt samfelag, ið tekur sær av teimum, sum ikki megna at fáa endarnar at røkka saman, eitt nú orsakað [...] eg bleiv gift fyri 32 árum síðan, havi eg hildið jólaaftan heima við hús. Vit hava altíð havt gestir jólaaftan, men í ár vóru vit gestir jólaaftan, sigur Veronika Petersen. Hon vísir á, at elsti sonurin

setist nú eina løtu í kvirru, leggur saman hendur, biður fyri gudstænastuni og leggur alt kirkjufólkið í Guds sterku hendur. So fer deknurin, Aslaug Olsen, brádliga á føtur. Nú munnu øll vera komin, sum [...] So er tað fingið uppá pláss, og hann sigur víðari, at vit byrja hesa gudstænastuna við at syngja nummar 390 í sálmabókini, ”Himnafaðir vár, vit biðja”. Og mín sann um hann ikki eisini stemmar gittaran [...] Gittarstreingirnir hava hug at flyta seg, tá tað er kalt, og tí má eg stemma hann einaferð aftrat, nú vit skulu syngja fyrsta sálmin, sigur Ovi brosandi. Hann spælir eina stutta intro, og so verður fyrsti