húsagang. Men sum kunnugt er posamatur ódrúgvur, og mín áskoðan er, at vit skulu gera alt, sum tað ber til at gera, fyri at sleppa undan at tera uppá eginognina, tá vit skulu fíggja raksturin av altjóða virkseminum [...] fáa javnvág í ætlanina fyri 1998, og eftir lutakastið leygardagin mugu vit bara staðfesta, at har fingu vit ikki tað hjálpina, sum vit kundu havt fingið. Bara eina ferð hepnir Torleif Sigurðsson heldur [...] fyri inntøkum fyri sjónvarpsrættindini við sær. Tað var, tá vit í júst loknu HM undankappingini fingu Spania sum hægst flokkaða landið. Hinar ferðirnar hava vit havt Jugoslavia, Rumenia og Russland sum

øðrum bara síðani ársskiftið. Í steypakappingini vann VÍF í Vestmanna, men hoyvíkingar vendu støðuni til sín fyrimun í seinnu hálvfinaluni í Havn. Leygardagin ráddi tað so um landskappingina. Og her endaðu [...] Men eftir dystin kundu Náttarravnavinnarin Áki Olsen og hinir VÍF-ararnir so fegnast um, at teir fingu hevnd fyri ósigurin í steypakappingini. Eisini Kyndil og StÍF hava spælt ofta móti hvørjum øðrum í [...] VB fekk einki stig móti Neistanum, meðan GÍ vann 22-16 á Stjørnuni í Klaksvík. Tveir GÍ-spælarar fingu reytt kort, annar fyri tríggjar útvísingar og hin beinleiðis reytt kort.

um er alt ov hektisk í løtuni til at eg kann koma við viðmerkingum. Tað, sum onnur halda og føla, hevur tikið so nógv av tíð míni, at eg havi ikki sjálv havt stundir til hvørki at lesa alla frágreiðinga [...] undanmaður tín, Bent Klinte, hevur verið við til at geva donskum myndugleikum misvísandi og manglandi upplýsingar um støðuna í Føroyum! -Tað havi eg onga viðmerking til. Uppgávan hjá ríkisumboðnum er m.a. at [...] er greitt, hvør politiska avleiðingin verður av øllum málinum. -Men eg haldi tað er gott, at vit fingu hesa kanningina, og at hon nú er liðug. Tað hevur kenst sum at hava ein havt ein mylnustein um seg

sum sera tungliga bylgist innan í mær, eftir at ein hevur verið vitni til tað heilt óhugnaliga, sum er hent«. Og Nyrup kemur til Føroya at fortelja okkum ferð eftir ferð, hvussu teir hava hjálpt okkum [...] orð klistrað á bilarnar. Uppskot um at flyta allar føroyingar til eina oyggj í Danmark eru aftur at síggja. Einaferð skuldu teir flytast til heiðarnar í Jútlandi. Men ein síða var m.a. í Weekendavisen. [...] statsminister ville jeg ikke være mindre streng. Nej, nu skal færingerne til at spænde livremmen ind«. Teir konservativu løgdu »bjargingina« til rættis. Hvør minnist ikki Anne-Birgithe Lundholt við umskotnum eygum

ninir, serliga teir donsku, sum fingu av at vita, teir fyrstu dagarnar eftir, at frágreiðingin frá bankakanningarnevndini var gjøgnumlisin. Í Danmark varð lagt upp til, at frágreiðingin skuldi fáa fylgjur [...] roknskapi, sjálvt um vit tosa um ein banka. Tað er orsøkin til, at Jyllands-Posturin sigur, at grannskoðararnir hava avgreitt uppgávuna, til botnkarakter. Niðurstøðan hjá kanningarnevndini er eisini, at [...] at frágreiðingin skuldi fáa avleiðingar fyri embætismenninar. Í skrivandi løtu sær tað tó ikki út til at enda so galið. Tað eru tó aðrir partar vavdir inn í søguna um Føroya Banka. Danska blaðið Jylla

ikki undan, at tann ójavni fiskiskapurin førir til ójavnar inntøkur hjá landskassanum. Bjarni Olsen sigur, at trúgva politikarar ikki uppá, at tað ber til at útjavna fiskiskapin, so gongdin í samfelagnum [...] syndarligt at síggja, vit ikki so frægt sum vísa tekin til at vera ansin aftaná hesi truplu árini. ­Men tað tykist ikki sum um orðið varsemi yvirhøvur er er til í orðatilfeinginum hjá teimum, sum ráða. Og tað [...] milliónir áttu at lopið av til at havt at staðið ímóti einum svikaligum fiskiskapi, og eini møguligari niðurgongd við. Og afturat tí, áttu 100 - 200 milliónir at verðið settar av til avdráttir av lánum av

ikki undan, at tann ójavni fiskiskapurin førir til ójavnar inntøkur hjá landskassanum. Bjarni Olsen sigur, at trúgva politikarar ikki uppá, at tað ber til at útjavna fiskiskapin, so gongdin í samfelagnum [...] syndarligt at síggja, vit ikki so frægt sum vísa tekin til at vera ansin aftaná hesi truplu árini. ?Men tað tykist ikki sum um orðið varsemi yvirhøvur er er til í orðatilfeinginum hjá teimum, sum ráða. Og tað [...] milliónir áttu at lopið av til at havt at staðið ímóti einum svikaligum fiskiskapi, og eini møguligari niðurgongd við. Og afturat tí, áttu 100 - 200 milliónir at verðið settar av til avdráttir av lánum av

tí, sum landsstýrini og løgtingini høvdu gjørt. Tá teir so samstundis fingu at vita, at rokningin ikki gjørdist so stór, var hetta til at bera. Og løgtingið var eisini samt í hesum. Tað gjørdi tað eisini [...] høvdu helst eisini sagt, at skulu vit gjalda fyri ein banka, skulu vit gjalda fyri allar, uttan mun til hvør átti teir einstøku bankarnar. Vóru vit snýttir í Føroya Banka málinum, vóru vit eisini snýttir

sige efter denne undersøgelse. Við hesum sipar Bent Klinte til embætismenn og myndugleikarnar annars, sum hav verið lagdir undir at hava lagt til rættis eitt komplott móti Føroyum. Hvat so Den Danske Bank [...] samskifti við tínar arbeiðsgevarar í Danmark hevur roynt at fáa teir til at tvinga eina kreppu fram í Føroyum, soleiðis at føroyingar fingu eyguni upp fyri, tí sum var við at henda? -Eg veit ikki, hvar tit [...] at ?krisebevidstheden? millum fleiri føroyskar politikarar var ikki til steðar. Tað skuldi ganga galið, áðrenn fleiri teirra fingu eyguni upp fyri støðuni. Eg havi fleiri ferðir víst á mín ótta fyri,

lítil, at hann er ikki álítandi til nakrar útflutning sum so, sigur Regin Jacobsen. Kassavirkið hevur fyrr selt nakað av hesi sildini til keyparar uttanlands. Til dømis fingu skipini í árunum 1993, 1994 og [...] kortini fryst, og tað fer til Japans. Annars er nógv til av sild, heldur Regin Jacobsen. Norðsjóarstovurin er ikki væl fyri, sigur hann, men aðrastaðni verður rættiliga nógv fiskað. Til dømis hava norðmenn bara [...] sildin verður heilfryst og send til Japan. Regin Jacobsen sigur, at norsku bátarnir fáa 1,25 kr. fyri kilog, meðan Jupiter fekk tvær krónur fyri kilog. Norðmenn selja nógv til lond sum Russland og Póland.