nevyan ov nógv sagt, at hesir báðir teljast millum teirra, sum hava størst innlit í føroyskan kvinnufótbólt. Afturat sær á ferðini til Onglands hava teir Margrið Weihe, sum eisini í ár røkir uppgávuna sum liðleiðari [...] Europa og umboða Føroyar nógvar vikur aftaná, at fótbóltsárið heima á landi er lokið. Men ongantíð áður hava føroyskir fótbóltsspælarar umboðað føðilandið uttanlanda so seint á árinum, sum U-18 kvinnulandsliðið [...] og tað verður als einki forgjørt í tí, um ungu kvinnurnar keypa jólagávur heim aftur við, tá tær hava spælt síðsta dystin. Hann verður fríggjadagin 27. november, og mótstøðuliðið ta ferðina verður heimaliðið

9000 fólk hava latið lív í Miðamerika, og meir enn ein mió. fólk eru vorðin heimleys. Stór øki eru skolað burtur í ógvusligari vatnflóð og áarlopum. Tað er úrslitið av ódnini Mish, sum hevur herjað í Guatamala [...] Hansi er stødd í Sanpedrosula, sum er næststørsti býur í Honduras, har hon gongur í 10. flokki. Tey hava ikki havt frið á sær hesar dagar, meðan ódnin herjaði, og tey vistu um ótryggu støðuni hjá dóttrini [...] hevur hon tosað við tey heima heima um, hvussu fátækrasligt alt er, og hvussu ringar umstøður fólk hava, og hvussu stórur munur er á ríkum og fátækum. ­ Hon var kortini væl fyri nú hon ringdi heim mánanáttina

umhvørvið til fólk, sum hava havt, og hava rúsevnistrupulleikar at dragast við. Símun Joensen sigur, at eftir hansara tykki verða fólk mangan slept uppá fjall, eftir at tey hava verið til avvenjingar. -Tey [...] -Tey eru mangan einsamøll. Tey hava mangan drukkið seg frá báði familju, vinum og kenningum og hava ongan at vera saman við og alt teirra sosiala lív er í knúsi. ? Tí er tað ógvuliga týdningarmikið, at [...] sigur, at ætlanin er eisini, at Kaffistovan skal vera eitt slag av kreppumiðstøð hjá teimum, sum hava og hava havt rúsdrekkatrupulleikar at dragast við. -Tað skal verða eitt stað, har tey kunnu koma um tey

er frelsari okkara. Jesus hevur opinberað okkum Gud. Ella sagt á ein annan hátt, vit hava við Gud at gera, tá vit hava við Jesus at gera. Gud er so sum Jesus er. Og tað vil siga, at hann er kærleiki. Gl [...] sakramentum. Hitt æviga lívið er sostatt ikki bara nakað, sum byrjar hinumegin deyða og grøv. Vit hava her og nú lut í tí æviga ? í trúnni á frelsaran. Í okkara heilagu dópstund tók Jesus okkum inn í samfelag [...] tínar gerningar. Trúgvin og kærleikin spíra fram av at hoyra orðið. Kristindómur er ikki ein læra, men lív. Tað er at liva saman við hinum krossfesta og upprisna. Tað er at liva í trúgv og í kærleika. Tí eiga

Stongina og litbrigdum í fjørðinum. Hon er »suveren«, einastandandi, fræls, hvílir í sær sjálvum. Myndir hava tað við at koma og hvørva, seta seg í hugan og umskapast í upplivan. Eg hugsi um vinkonu mína, sum [...] Ymiskar eru hesar konurnar, bæði so og so, ein mislittur hópur, sum einans hevur eitt í felag; at hava verið børn uppi á Íslandi. Tað er eitt stórt land, okkara land, við høgum fjøllum, djúpum dølum og [...] hesar sjey íslendsku konurnar, fáa ein kaffimunn og góða kaku, práta, minnast, gleðast. Løturnar, vit hava saman, eru fjálgar. Hóast vit eru í øllum aldri og við sera ymiskum royndum og innliti, so gongur

enn 10 ár hava bluffað og spælt hund við einum teir nevna sjálvstýrislóg, og helst hava vunnið okkurt valið við hesum snildum eisini, teir hava nú sett seg uttanfyri at lúnast. Nú vilja teir hava reelt sjávstýri [...] eru broytt. Donsku gestirnir Ræðuherferðirnar hava rættiliga tikið dyk á seg í seinastuni. Danskir politikarar hava verið her kropp á kroppi. Ósmædnir hava teir verið, men so grovur og hóttandi sum utt [...] minniluta. Føroyingar eru ikki og hava ongantíð verið minniluti, men ein pinkutjóð, tað eru vit. Maðurin sýntist als ikki at hava skilt hetta. Vit eiga fólk í Føroyum, sum hava skil fyri fólkarætti. Hví eru

Myndir hava tað við at koma og hvørva, seta seg í hugan og umskapast í upplivan. Eg hugsi um vinkonu mína, sum komin er nakað til árs. Hugsi um svartakálk, gler, illfýsnan fyrrapart og so Ásu, sum gleið [...] Ymiskar eru hesar konurnar, bæði so og so, ein mislittur hópur, sum einans hevur eitt í felag; at hava verið børn uppi á Íslandi. Tað er eitt stórt land, okkara land, við høgum fjøllum, djúpum dølum og [...] hesar sjey íslendsku konurnar, fáa ein kaffimunn og góða kaku, práta, minnast, gleðast. Løturnar, vit hava saman, eru fjálgar. Hóast vit eru í øllum aldri og við sera ymiskum royndum og innliti, so gongur

gingið illa í hond hjá kvinnunum hjá VB Í ár. Sunnudagin vóru kvinnurnar hjá StÍF á vitjan, og tær hava heldur ikki fingið eina ov góða byrjan upp á kappingarárið. Tískil var umráðandi hjá báðum liðunum [...] tá ið Sóley Mikkelsen hjá StíF í sama minutti brendi eitt brotskast fyri gestirnar, kom rættuligt lív í teir umleið 250 áskoðararnar í VB-høllini, sum nú hómaðu ein møguligan heimasigur, men so fór ikki

Torleif Sigurdsson sigur, at teir hava gjørt av, at viðurskiftini millum spælararnar og feløgini, sum standa í sáttmálunum, skal nevndin ikki fara út við: ? Partarnir, sum hava gjørt sáttmála, mugu um tað, [...] graslíkisvallirnar fyrr enn síðst í januar ella fyrst í februar. Men hetta er ikki tað sama sum at alt lív í føroyska fótbóltsheiminum er lagt stilt til eina ferð eftir ársskiftið. Tað verður arbeitt av lívsins [...] lívsins kreftum við at fyrireika seg so væl, sum tað ber til út frá teimum fyritreytum, ið feløgini hava (og tær eru rættuliga ymiskar). Ein týdningarmikil spurningur er so at siga at fáa tjóður á spælararnar

sum virðilig fólk, sum hava krav uppá tær bestu sømdir. Vit eiga at minnast, at hesin minnilutabólkurin eru fólk, ið ikki sjálv megna at rópa upp og gera vart við, hvønn tørv tey hava. Ein góður sosialpolitikkur [...] kunnu hugsa okkum, at hesi fólkini, ið verða umrødd soleiðis kenna seg illa, sum útskot, eingin vil hava. Spurningurin er eisini, hvat slík umrøða sigur okkara børnum. Tey kunnu fáa eina mynd av, at hesi [...] hvørjum, ið ger tey óhjálpin. - Ofta er hesi fólkini knappliga komin í eina støðu, sum broytir teirra lív so ómetaliga nógv. Á sjúkrahúsinum fáa øll ta neyðturviligu hjálpina, so mikið starvsfólkini, sum altíð