skúlan, fór hon til Skálavíkar at virka sum vikarur í eitt ár. Har fekk hon hugskotið at fara á Læararskúlan árið eftir. Annars hevði hon ikki, sum børn flest, havt nakran dreym um, hvat hon skuldi gera [...] Oddvá Nattestad. Noyddist at gevast á Læraraskúlanum Hon var bert 17 ára gomul, tá hon fór undir fyrireikingarskeiðið á Læraraskúlanum Har hitti hon Niels Nattestad og lívsleiðin varð staðfest, sum Oddvá [...] nakrir mánaðir, so var hon aftur við barn. Hon gavst við útbúgvingini, og fór heim at ansa døtrunum, meðan maðurin, sum gekk í sama flokki, gjørdi seg lidnan við útbúgvingina. Í 1971fór hon í starv sum vikarur

hjá foreldrunum, og fleiri frídagar. Tá hon fór umborð á flogfarið í Gibraltar við kós móti Danmark og Føroyum í góðari tíð frammanundan, visti hon einki um, at hon fór at uppliva hvørki teirra hesaferð [...] Randi var hinvegin heppin við arbeiðsroynd síni, tá hon flutti til Gibraltar. Hon fekk rættiliga skjótt arbeiði á eini matstovu, samstundis sum hon gjørdi alt fyri at seta seg inn í mentanina og dagliga [...] eisini aðrar broytingar í lívinum hjá Randi. Hon hevði átt sítt fyrsta barn, og átti nú barn nummar tvey. Tí valdi hon at vera heima tvey tey næstu árini. Tá hon so aftur fór til arbeiðis, var tað hvørki

lívið hjá henni vildi verið, um hon ikki fek nýtt nýra. Hon var so knýtt at dialysumaskinuni, at hon nærum einki kundi loyva sær. Hon kundi ikki fara út at ferðast og hon kundi ikki fara í svimjihøllina [...] trupulleikar, sum skuldu fylgja henni í trý ár, frá hon var 11 til hon var 14. - Hon merkti lítið og einki til tað sjálv, men vit sóu tað á henni. Hon bleiv so bleik og orkaði ikki tað sama. Eg hugsaði [...] ferð. Hon vaks upp sum ein glað og ferug genta, aktiv eins og børn nú eru. Gekk til fimleik, har evnini førdu hana í fremstu røð, hon var ein av dugnaligastu fimleikarunum í felagnum. Sjálv merkti hon einki

sum hon fegin vildi gera til sítt lívsstarv. Tá hon hevði verið hjá Hans Joensen eitt skifti, hitti hon eigaran í klædnahandlinum ?Vogue³, sum bjóðaði henni arbeiði, og hon tók av. Seinni skifti hon klæðini [...] og fimm ár seinni, kom sonurin. Hon var 22 ára gomul, tá hon fór at arbeiða hjá Niels L. Arge. Av sínum eintingum fór hon oman á Kongabrúnna at spyrja um arbeiði. Hon hevði tá verið hjá Stockholm í nøkur [...] verða hetta fyri uttan, sigur Sunnivá Zachariasen, tá hon skal greiða frá, hví hon hevur verið á sama arbeiðsplássi øll hesi árini. 16 ára gomul fór hon í klædnahandilin hjá Hans Joensen í N. Finsensgøtu

sigur hon. Í sama andadrátti leggur hon afturat, at bæði forløg, prentsmiðjur og bókhandlarar, ið fáa fasta løn av bókunum, rithøvundarnir skriva, men ikki høvundarnir. Hon metir sjálv, at hon er í eini [...] er nú, hevur hon valt at fara niður í løn og tískil fáa meira tíð til at skriva. Harafturat hevur Rakel búð í Fraklandi í fimm ár, har hon skrivaði fulla tíð, og er hetta tíðarskeið, sum hon er ótrúliga [...] Rakel lesur eisini hvønn dag fyri børnunum. Tó ásannar hon, at tað er kanska minni, enn hon hevði viljað, men tíðin røkkur ikki til. Sjálv lesur hon eisini nógv. Viðhvørt meira og viðhvørt minni. Men tað

Sóley er tann, at hon er fjølbrekað og býr heima, men 24 tímar um samdøgrið skal hava hjálp til alt. Hon skal hava hjálp til at eta, hjálp til at sleppa av aftur við tað, hon hevur etið, hon skal vendast, [...] latast í og úr, og so skal hon eisini hava masku annanhvønn tíma um dagin fyri at fáa hildið andadráttinum uppi. Um náttina andar hon sjálv, tí tá hvílir hon, men framvegis skal hon vendast. Síðani verkfallið [...] men nú snýr tað seg um, at hon skal hava tað so gott, sum tað ber til, og at hon skal kunna yvirliva. Lunguni eru so veik, at hon ikki klárar seg so uttan alla ta hjálp, hon kan fáa. Ófaklærdi stuðuls

Sjálv heldur hon, at samskiftið og samvinnan millum Skotland og Føroyar átti at verið nógv størri, nú bæði londini eru næstu grannar. Hon kennir seg eisini sum var hon heima í Lewis, tá hon er í Føroyum [...] samrøðu við Óla Petersen, teknara. Hon er sera fryntlig at práta við og er rættiliga hugtikin av hesi síni fyrstu vitjan í Føroyum. Hon kemur frá oynni Lewis á Hebridunum, so hon veit, hvat tað vil siga at búgva [...] meinlíkt er landslagið. Hon heldur útviklingin í Føroyum vera sera áhugaverdan og er ikki sørt spent at vita, hvussu gongur við sjálvstýris- og fullveldisætlanum føroyinga. Hon dylur ikki fyri, at eisini

við ÍF. Hon varð kosin at vera mest týdningarmikli spælarin hjá ÍF undanfarna kappingarár. Hon er so týdningarmikil fyri liðið, at hon spældi teir síðstu dystirnar, hóast hon er uppá vegin, og hon var komin [...] politiskúla, tá ið hon búði í Danmark, men hon gavst. Nú arbeiðir hon hjá sjúkraflutningstænastuni, har ið hon koyrir sjúkrabil í Eysturoynni. Annars brúkar Helen nógva tíð í Siloa, har ið hon hevur sunnudagsskúla [...] ið hon spældi tann síðsta dystin. Hevur roynt seg í Danmark Helen byrjaði at spæla flogbólt sum 14 ára gomul. Hon spældi við ÍF inntil 1998, tá ið hon spældi eitt ár við Mjølnir. Í 2002 flutti hon og maðurin

tí tað var eyðsæð, at hon fór antin at falla ella fáa “non” og hon vildi hvørki av teimum. Árbækur hins lærða skóla Íslands VII, 55. bls. Elinborg gavst tó ikki, tvørt­ur­í­móti. Hon royndi viljasterk at [...] hava somu skyldur. Hon tók fegin móti tilboðnum og fór at ganga til tímar fyrst í desember. Síðani er einki at frætta um hana, uttan at hon trívst væl millum skúladreingirnar og at hon hevur fingið Ástvald [...] ímillum 19 dreingir, hon er hálvt høvdið lægri enn teir, hon sit­ur ímillum. Teir eru allir í stu­dent­a­húgvu. Elinborg hevur ta lítlu myrku húgvuna sum hoyrir til íslendska búnan, og hon hevur blomst­ur á

Føroya. Sosialurin fekk orð á Gunvør Balle seinnapartin mánadagin, beint áðrenn hon skuldi við flogfarinum til Íslands. Har skal hon í fyrstu atløgu vera við til innrætta hølini, so alt stendur klárt til stóru [...] kunnu fáa burturúr føroysku sendistovuni í Íslandi. Og hon slær beinanvegin fast, at hóast alt sjálvsagt ikki er perfekt í Íslandi, so ætlar hon at vera opin fyri øllum tí góða, sum vit kunnu fáa gagn [...] starvast í løtuni sum fulltrúi á uttanríkisdeildini á Løgmansskrivstovuni, har hon hevur menningarsamstarv sum serøki. Hon er 40 ára gomul, og útbúgvin cand. merc. Er gift og eigur trý børn. Men tað, sum