Vit eru skelkað av, at meirilutin í Tórshavnar býráð finnur pengar til at gera eina umsiting afturat, men ikki finnur pengar til at seta fleiri starvsfólk á dagstovnunum í barnaansingini. Tað sigur Edda [...] skulu hava hvør sín eindarleiðara. Les meiri um tað her: Stórar broytingar á veg í barnaansingini í Havn Minnilutin í býráðnum, Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin, taka ikki undir við ætlanini, tí tey

Arbeitt verður nú við eini ætlan um at taka Venjingarskúlan á Frælsinum í Havn -ella ein part av honum- og at byggja hann um til lestrarbústaðir, tá ið børnini, sum annars ganga har, eru flutt út í sp [...] ætlanini, leggur hann afturat. - Vit vita eisini, at umframt Venjingarskúlan fáa bæði landið, og Tórshavnar Kommuna eisini fleiri aðrar bygningar til taks í næstum, sum eisini kunnu brúkast til bústaðir

Nú er greitt, at matstovan Marco Polo í Havn heldur ikki vil vita av Paul Watson og hansara fólkum. Sama er við Havnar Bio. - Sea Shepherd-fólk vóru uttanfyri her í matstovuni Marco Polo og tóku myndir [...] tey, fáa tey eisini eitt greitt nei har, sigur Oddbjørg Højgaard, leiðari á Hotel Hafnia. Eisini Tórshavnar Kommuna fer at siga nei, um Sea Shepherd ætlar sær at brúka onkran av teirra bygningum at halda

frítíðarskúlaøkið, sum verður niðurskorið, hetta kenna vit eitt nú í Klaksvík, og sama er nú ætlanir um í Havn. Um hetta heldur fram, so verður alt arbeiðið, sum er bygt upp gjøgnum tey 15 árini, frítíðarskúlin [...] er 3,72, skal niður á 2,88 eftir nýggjár. Hetta er so uppleggið til fíggjarlógaruppskotið fyri Tórshavnar kommunu 2010, sum verður fyri til 1. viðgerð í næstu viku. Sama er galdandi í øðrum kommunum í

og ferðamannaskipum. Flestu ferðandi, sum koma til Føroyar, koma onkursvegna ígjøgnum Farstøðina í Havn. Sum nú er ongin verulig kunning á Farstøðini, og har er heldur eingin skipað vælkoma.? ?Vinnan hevur [...] hevur eina ørgrynnu av áhugaverdum tilboðum, søvn, skipaðar útferðir, kafélív og handilslív. ? ? Tórshavnar kommuna vil nú gera nakað við hetta. Kommunan vil skapa betri karmar og fyrsta stigið verður nú

stuðul og hjálp fyri, at tiltakið enn einferð gjørdist veruleiki. Føroyahúsið Atlantic Airways Tórshavnar Býráð P/F Poul Michelsen Norðuratlantsbryggjan Færøernes Turistråd Eikgrunnurin Ólavsøkuskrá Á [...] felagssangur og føroyskur dansur. Harmonikutónleikur á bryggjuni Kl. 16.00: Kappróðurin á Ólavsøku í Havn sendur yvir hátalarar á Bryggjuni Framsýning fyri skúlabørnum (møtt verður í móttøkuni á Bryggjuni)

tað var kortini longu í 1973, at Hans Mortensen saman við øðrum stovnaði felagið aftan fyri SMS. Tórshavnar býráð hevði ætlanir um sølumiðstøð á Trapputrøðni. Hetta skuldi gerast á tann hátt, at gjørd var [...] listarverkið hjá Tróndi Patursson á torginum í SMS tendrað. Tað verður Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sum tendrar listarverkið, sum er eitt torn, kl 17. Úr SMS heilsa tey, at øll eru vælkomin til há

Á almennum valfundi í Sjónleikarahúsinum í Havn beint nú, eru politisku flokkarnir samdir um, at nú skal fólkaskúlin hava ábøtur og tankarnir eru nógvir. Fundurin verður sendur beinleiðis á Rás 2 Fólkaskúlin [...] landið skal umsita allan skúlan og at hann sostatt ikki skal leggja undir kommunurnar, tí m.a. hevur Tórshavnar Kommuna víst, at tær hava ikki raðfest skúlan, tí verður skúlin lagdur undir kommunurnar, verður

ikki flyta heim aftur, so sær tað heldur ikki út til, at føroyingar føða fleiri børn enn áður. Ì Tórshavnar kommunu hevur talið av føðslum ligið um 300 um árið, meðan hetta talið í fjør fór niður á 256 føðslar [...] eru ikki góð útlit. Orsøkirnar kunnu vera so mangar, men ein sannroynd er, at tað er dýrt at búgva í Havn, og tað kann halda familjum aftur at fáa sær barn nummar 2 ella 3. Tí avgjørdu vit á seinasta býráðsfundi

Tórshavn: Felagið Berg Hestar hjá Leif Berg í Havn er farið undir at grava út fyri nýggjum fjósi og ríðihøll í Flatnahaga vestan fyri Hotel Føroyar við Oyggjarvegin. Leif Berg sigur, at høllin, sum bygd [...] munandi, sigur Leif Berg. Tað er soleiðis, at økið, sum bygningurin fer at standa á, er leigað frá Tórshavnar Kommunu í 15 ár. Ymsar umstøður gera, at ikki ber til at leiga básarnar út. Tí er avgjørt at hækka