við. Hann hevur keypt økið fyri eina millióna upphædd, og hann hevur nýtt fleiri hundraðtúsund krónur til at gera klárt, teknigar og annað. Hann ger greitt, at verður byggingin steðgað, so fer hann at krevja [...] krevja endurgjald frá kommununi. Hann hevur fingið principielt byggiloyvi frá býráðnum, men tað er óvist, hvussu hetta skal tulkast. Jan Christiansen, borgarstjóri, metir, at eitt principielt byggi merkir [...] bert halda seg innanfyri tær ásetingar, sum eru galdandi. Torkil við Sandá skilir tað soleiðis, at hann hevur fingið loyvi til at byggja bygningin í trimum hæddum, men kann ikki fáa endaligt loyvi fyrr

leigumálið er hildið uppat. Hvat ið síðani hendir, veit hann ikki, men hann sigur, at nú vera aðrir møguleikar kannaðir. Hvat tað skuldi verið, veit hann ikki enn. Fiskavirking hevur júst fingið váttað frá [...] degi. Heilar tríggjar ferðir hevur hann mist fisk í aliringum av óveðri, sum hevur slitið ringarnar og tilsamans mist næstan eina millión av fiski Harafturat fekk hann eisini ILA í eitt av brúkunum og aftur [...] leikur ferð og hvussu tað endar hjá Hera Hjelm. Tá ið tað er greitt, taka vit støðu útfrá tí. Men hann ásannar eisini at støðan er ógvuliga trupul, tí tað skal umhugsast gjølliga, hvat skal gerast. ? Tað

tá ið hann kemur við sama tvætli aftur í Dimmalætting 4. sept., føli eg mær trongd til at gera eina viðmerking. Sjálvur meti eg at maðurin má hava etið eitt lítið kramarhús av bláseymi og eigur hann at fáa [...] skurðviðgerð, so hann sleppur av við hendan bláseym. Tíverri sær tað út sum læknaviðurskiftini í Sandoynni eru blivin politisk, tað er beklagiligt, tí politikkin millum politikarar hann kenna vit alt ov [...] afturat norð aftur við læknanum, tí hann býr jú í Havn. Eitt annað, sum undrar meg er, hví landsstýrismaðurin tekur Hestoynna uppí læknaumstøðurnar í Sandoynni. Vónandi er hann ikki farin skeivur av Føroyakortinum

Nigel Hughes. Grøni aktivisturin vísir víðari á, at hóast hann hevur ferðast kring allan heim í umhvørvisørindum við felagsskapi sínum, hevur hann ikki verið vitni til ferðavinnu á so lágum støði sum í Føroyum [...] av lagi samskipan hjá Smyril Line, sigur Nigel Hughes. Hann sigur, at ferðamaðurin, sum hevur goldið í dýrum dómum, als ikki fær ta tænastu, hann væntar. - Umframt, at vit hvørki fingu innivist ella mat [...] stóð Nigel Hughes saman við vinmanni sínum fríggamorgunin uppi á Hotel Føroyum uttan at vita, hvat hann skuldi gera. Eftir at hava verið í Íslandi við samstarvsfelaga sínum í bretska umhvørvisfelagsskapinum

tí. Næmingurin kann eisini hjálpa sær sjálvum við bara at siga okkurt, tá hann er innkomin. Tað kann til dømis bara vera, at hann er nervøsur, tí so skjótt tann fyrsti setningurin er sagdur, so kann man [...] ? Nervøsitetur er gott, sigur Kári Purkhús, lærari og lestrarvegleiðari. Hann sigur, at allir næmingar eru nervøsir, tá teir skulu til próvtøku, men tað er gott, tí tað gevur eyka orku. Kári sigur, at [...] at tað er av týdningi, at næmingur, sum hevur nervar ikki kemur inn og letur sum um hann er púra cool. ? Bæði lærari og próvdómari vita, at nærmingarnir eru nervøsir, og vit eru har fyri at hjálpa. So vit

skapa størri áhuga millum fólk, heldur hann. Eisini fegnast hann um, at umboð, sum felagið hevði boðið við, fyri ymsar stovnar vóru við á fundinum. Tað heldur hann er tekin um, at tað sjálvbodna arbeiðið [...] tílík roynd fer fram í dag í mun til fyrr. Landsfelagið fekk ein bjargingarstól sum gávu í 1957, og hann varð nýttur henda dagin á Eiði. Tað gongur fyri seg á tann hátt, at ein lína verður skotin út við [...] sera hent at duga hendan framferðarháttin, sigur Eyðbjørn Mørkøre, formaður í Eiðis Bjargingarfelag. Hann sigur, at royndin eydnaðist væl, og alt gekk sum tað skuldi. Somuleiðis vónar Eyðbjørn, at hetta at

frá Egedius Braun. Í týskum, europeiskum og altjóða fótbólti hevur hann ikki verið hvør sum helst. Nú er hann fráfarin fyri aldur. Men hann var í síni tíð bæði máttmikil formaður í týska fótbóltssambandinum [...] maður hjá Lennart Johannson, formanni í UEFA. Síðani Egidius Braun fór úr máttmiklu stólunum, hevur hann verið heiðursformaður í týska fótbóltssambandinum. Tað er eingin loyna, at Egidius Braun altíð hevur [...] vinmenn. Í heilsanini, sum heiðursforsetin í týska fótbóltssambandinum sendi síðsta hósdag, sigur hann soleiðis: - Sum í millóna talið av øðrum týskarum sat eg í gjárkvøldið og hugdi í sjónvarpi at EM

eisini úr Tjóðveldisflokkinum gjørt? Tað er ikki nógv, higartil hevur hann víst til tað, ið fór fram í 80-unum, og tað brúkar hann og Landsstýrið sum undanstøkking. Tjóðveldisflokkurin umsat eisini fíggjarmál [...] Fullveldismeldurin heldur fram. Flokkurin, ið segði seg umboða verkafjøldina og hann gjørdi tað, bæði á sjógvi og landi, hann hevur skift ham, hevur lagt seg høgru megin Fólkaflokkin og væl ber til. Kendur [...] justistmorð, Tjóðveldisflokkurin varð sitandi í samgonguni. Torbjørn var ikki tann rætti, tí hann hugsaði um útjaðaran. Hann visti, at tað var pláss uttanfyri Tórshavn, tað fall ikki í góða jørð.Og til síðst var

Tað verður sostatt eisini ein spurningur um alternativ, sigur Hans J. Joensen. Sjálvur er bispur sum nevnt hart ímóti deyðarevsing. Hann metir tað vera betri hóskandi, at staturin rindar kostnaðin fyri [...] ókristilig. Hesum er ovasti føroyingurin innan kirkjuna, Føroya bispur, ikki í iva um. Sjálvur er hann eisini hart ímóti hesum slagi av straffi. Fyrr í vikuni prentaðu vit samrøðu við Anniku Sølvará, forkvinnu [...] ikki er Guðs ríki, og tí verður tað ofta støðan hjá tí einkulta menniskjanum, ið er avgerandi, sigur Hans Jacob Joensen. Oftast kann tað vera ein samvitskuspurningur hjá tí einstaka menniskjanum at taka støðu

Tórgarð segði m.a., at so skjótt hann var liðugur við at týða teir forngriksku leikirnar, góvust studentaskúlalærararnir at undirvísa í fornaldarfrøði. Nú vónaði hann bara ikki, at fólk fóru at gevast [...] fingið heiðursbrævið, tosaði hann m.a. í røðu síni um ungdómsárini í Keypmannahavn, tá fátækir rísbøndur bardust ímóti heimsins sterkasta veldi. Um sama mundið stríddust hann og aðrir fyri rættvísi. Hetta [...] Fauré. Síðani helt Jóhan Hendrik Winther Poulsen, professari, røðu fyri Axeli Tórgarð. Í røðuni segði hann millum annað, at týðingar helst eru tað vanligasta tekstaslagið í dagsins samfelag, og tí er tað av