turkaður úti í sólini. Entreprenørurin, Poul Joensen í Fuglafirði, hevur tikið sær av planering og koyring, og tað er Sp/f Nýgerð, ið hevur gjørt laðingararbeiðið. Eitt eftirgjørt gangispæl, sum er bygt eftir [...] líka sum ímillum gomlu neystini er fyri fáum árum síðan eisini bygdur ein krokk-vøllur, sum eisini hevur verið til gleði fyri mong. Tað sermerkta í hesum umhvørvi í Leirvík er, at tað serliga eru privatpersónar [...] Persónurin, ið gongur aftur sum privatur íleggjari, er í fyrsta lagi Jógvan Elias Joensen, sum í nógv ár hevur verið nevndarformaður í gulllaksavirkinum, Tavuni. Ein annar persónur, sum eisini var við til at fáa

Henriksen, sum hevur spurt Inge Støjberg um hon ætlar at spyrja føroyingar um vit hava brúk fyri hjálp til at basa Sea Shepherd, eitt nú við at seta nýggjar lógir og reglur í gildi. Samgongan hevur longu sett [...] ger greitt, at føroyingar hava fullan rætt at seta tey tiltøk í verk, sum samgongan hevur sett í verk, og samstundis hevur hon kunnað útlendingastýrið, og uttanríkisráðið um nýuggju reglurnar. [...] tey í roynd og veru arbeiða fyri ein felagsskap, tá ið tey eru her. Inger Støjberg sigur, at hon hevur verið í samband við Poul Michelsen, sum er landsstýrismaður á økinum, áðrenn hesar nýggu reglurnar

stjórin gleðir seg og hevur latið seg í til eitt gott kvøld á G! Festivalinum. Sagt verður úr Gøtu, at nógva regnið hevur argað pallin á Spæliplássinum, har ein riva í dúkinum hevur seinkað framførslunum [...] koyrir Spæliplássið eftir ætlan. Undanfarin ár hevur onkuntíð verið neyðugt at flyta framførslur av pallinum á sandinum, men eftir at Gøtu kommuna hevur tryggjað undirstøðið er pallurin á Sandinum rimmarfastur

Tað man vera fáur maður, ið seinastu árini hevur verið eins eyðsýndur í arbeiðinum fyri at varðveita Klaksvíkar Sjúkrahús sum Jákup Petersen, yvirlækni, ið hevur havt sín fastan arbeiðsdag í sjúkrahúsinum [...] ini setti fótin niður, og fekk steðga adressuni. - Eg skilji ikki atburðin hjá fyrisitingini, ið hevur verið bæði ágangandi og ógvuslig. Sjúkrarøktarfrøðingarnir hava fingið at vita, at talan er um ein [...] aldrin vera talan um, at trúskapur móti leiðsluni trumfar rættin til at siga sína meining. Sjálvur hevur yvirlæknin eitt ynski um at halda fram í arbeiðinum, hóast lógin krevur, at hann fer frá 1. juni.

avbjóðingarnar á heimavølli, og tað er hugaligt, tá ið gongdin er, sum hon hevur verið nógvu tær seinastu ferðirnar. Máltalvan hevur alla vikuna mint á 1-0 heimasigurin á HB, og tað, sum er eftir av hesum [...] eru skaddir, og Ahmed Mujdragic er leikbannaður í dag aftrat. Meðan KÍ ikki hevur tapt tíggju tær seinastu ferðirnar, so hevur pílurin víst hinvegin hjá TB, sum nú er í vanda fyri at detta niður um strikuna [...] tíverri taptu tepurt. Tað er frá tí hálvleikinum, at vit skulu arbeiða víðari, sigur TB miðvallarin. TB hevur tapt fýra ferðir við einum máli. Í fyrsta umfari var tað við Stórá ímóti KÍ, sum vann 1-0. Liðformaðurin

unum til góðkenningar. Heðin Zachariasen vísir á, at stýrisbólkurin hevur havt fundir hvørja viku síðan ársbyrjan, og arbeitt hevur verið miðvíst eftir eini neyvari tíðarætlan. Tað eru Brim arkitektar [...] í samband við byggingina skulu avgreiðast fyri árslok í ár. Stýrisbólkurin í Sunda kommunu, sum hevur arbeitt við stóru skúla-og hallarverkætlanini á Oyrarbakka, er nú komin so mikið langt við sínum arbeiði [...] , sum hava gjørt tekningarnar. - Nú er uppskotið komið undir land, og tá verkætlanin hevur fingið sína góðkenning hjá myndugleikunum, verður farið undir projekteringina. Hann sigur, at byggjast skulu umleið

Suðuramerika og Australia, kallað El Niño helst hevur størri ávirkan á veðurlagið við okkara leiðir, enn vit gera okkum far um. Veðurringrásin á norður hálvkúluni hevur langa umferð – kanska eini 40 ár ella meir [...] alt bendir nú á, at hann fekk rætt. Osmund hevur síðani sjeytiárini havt áhuga fyri, hvussu El Niño ávirkar botnfiskastovnarnar í norðurhøvum, og líka síðani hevur hann fylgt væl við hesum veðurfyrbrigdi [...] um lív ella deyð, skuldi tí søkja sjógvin. Osmund er drivin skipari og reiðari frá ungum av, og hevur fylgt rættiliga væl við, hvussu fiskurin ferðast. Serliga tá ið fiskaloysi var, fór hann at granska

Hesi seinastu árini, hevur gongdin verið døpur, og nú bíða vit í spenningi eftir at vita, hvussu tað verður næsta ár. Tað sigur formaðurin í Føroya Lærarafelag, Herálvur Jacobsen, í oddagreinini í nýggja [...] fólkaskúlan upp og tað var ein hvøkkur, tí samstundis varð virksemið økt árini frammanundan Til í fjør hevur játtanin til fólkaskúlan staðið í stað og er síðan hækkað eitt lítið vet. Men í roynd og veru merkir [...] eftirløn, hækka útreiðslurnar til fólkaskúlan fimm milliónir krónur um árið. Við einum undantaki, hevur játtanin til fólkaskúlan hvørki lagt upp fyri øktum pensjónsútreiðslum, ella lønarhækking, og sostatt

Roynhøllina, sum bóltfelagið Royn hevur átt. Ítróttarhøllin í Hvalba er helst millum tær seinastu - fyri ikki at siga hin allar seinasta - sum ein kommuna yvirtekur. Hóast Royn hevur skipað fyri nógvum ymiskum [...] ymiskum tiltøkum í høllini, og kommunan hevur verið ein góður stuðul, er tað tungt hjá einum felag bæði at skipa fyri tiltøkum og at standa við endan rakstrarliga. Trúgvi Gudmundarson, borgarstjóri í Hvalbiar [...] Hvalbiar kommunu, sigur, at tað hevur leingi verið upp á tal, at kommunan skal yvirtaka Roynhøllina, og nú er hetta so formelt gjørt. Hann heldur, at hetta er ein góð loysn, sum tó fer at kosta kommununi nakað

- M4 - ið verður settur upp á Vágsverkinum. - Tangavirkið hevur longu gjørt ein part av útbyggingunum á Vágsverkinum, og veitarin í Vági hevur eitt nú flutt gamla dagtangahúsið, eins og Tangavirkið eisini [...] Mortan Mortensen, stjóri á Tangavirkinum, fegnast um sáttmálan, sum fyritøkan í Vági hevur gjørt við SEV. Felagið hevur í løtuni 18 fólk í starvi, tá øll eru tald við, og her eru 5-6 lærlingar, har onkur [...] SEV, sigur stjórin á Tangavirkinum. Vikublaðið, sum verður borið í hvørt hús í Føroyum mánadagin, hevur hesaferð vitjað í Suðuroy.