10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í [...] Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag

10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Amnesty International Føroya [...] Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag

10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í [...] . AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 17.00. AA-kvinnufundur Mánakvøld kl. 19-20. Vaskaríið í hølunum hjá Alnon. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag

ættir Dánjal av Rana, formaður í teknisku nevnd í Tvøroyrar Býráð, var tann fyrsti, sum slapp at royna nýggja kikaran. Hann sigur útsýnið er heilt framúr í næstan allar ættir. Kikarin kann snarast 320 stig [...] i, líka á Kambin. Kikarin er frálíkur hjá teimum, sum hava áhuga fyri fuglalívi, tí tað liggur væl til at eygleiða fugl í honum. Men hann kemur eisini væl við hjá teimum, sum hava seyð, og tað eru fleiri [...] kikaran, sum er tann einasti av sínum slagi í landinum. Jonny Dimon, sum er leiðari á kunningarstovuni, sigur, at kikarin er nú settur upp vesturi á Røðini á Hálsi. Tað er eftir sløttum beint vestur av munnaum

fingið búkilsku í ferðagóðsið til hús aftur. At B36 vann í Fuglafirði sigur ikki so lítið um ÍF, men tað boðar eisini frá, at breiddin hjá B36 er stór, og hetta kann fara at vísa seg sera týdningarmikið næstu [...] teimum fimm dystunum vunnu øll tey fimm liðini, ið á støðutalvuni vóru omanfyri mótstøðuliðini, og tað sigur eitt sindur um, at talan er um støðug avrik, at fýra av teimum fimm sigrunum vóru vunnir á útivølli [...] havt við sær, at teir høvdu verið rættuliga leysir av botninum, áðrenn teir komandi sunnudag skulu suður til Sumbiar. At tað eydnast NSÍ at fáa trý stig hevði við sær, at teir í Runavík av álvara blanda

10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í [...] Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag

10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í [...] Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag

næmingar verður skúlin noyddur, at hava tríggjar fyrstuflokkar í ár. Fyrsti skúladagur er altíð ein stórur dagur hjá einum skúlastjóra, sigur Petur Dahl, skúlastjóri í Hoyvíkar skúla. Nýggjar avbjóðingar eru [...] Fyrsti skúladagur er ein stórur dagur hjá børnunum. Í gjár vóru 770 børn, sum leitaðu inn um skúlagott fyri fyrstu ferð. Hetta er eitt sindur minni enn undanfarin ár. Ørsøkin til, at tað eru færri børn [...] skuldu verið góðar til at givið eina góða frálæru, sigur hann. Um vøksturin av næmingum heldur framm, koma vit at hava at hølistrupuleikar í framtíðini, sigur Petur Dahl. Næsta ár sær tað út til, at tað verða

siga farvæl. Eftir eina skjóta rundsigling í sjónum, settu vit ferðina upp, gjøgnum Koltursfjørð, suður um til Mykinesar, og út á opna havið. Vit sigldu nógvar tímar. Vit sigldu framvið einum skipi, sum [...] tríggjar mánaðir dróg eg á bæði. Tað var ikki av ótta, at fór at seta spurnartekin við framtíðina hjá hesi ferð. Tað var ikki tí, at vit ikki høvdu nóg mikið av bensini til at koma til Íslands. Tað var [...] Síðani eg skrivaði greinina, eru Anders og Frederik komnir til Íslands. Eg haldi fram sum tann, ið sigur frá ferðini The Polar Passage 2000 expedition. Dagføringar og myndir verða veitt virknum limum á ferðini

liðfeløgunum. Í fyrrakvøldið hittust feløgini hjá teimum báðum í Aarhus, og frammanfyri 5.700 áskoðarum ? eitt sindur færri enn tey í Aarhus høvdu vónað ? vann felagið hjá Óla Johannesen, AGF, 1-0 móti FCK og Toda [...] fekk heimaliðið í síðsta álopinum undan hálvleikssteðginum. Bo Nielsen skoraði, og hetta var fyrsti sigurin hjá AGF í hesum kappingarárinum. FCK eigur eftir fýra umfør framvegis fyrsta sigurin á, og tað [...] afturat, sigur Óli Johannesen, sum man kenna økt sjálvsálit eftir at venjarin Peter Rudbæk, longu hevur víst honum álit og aftaná sigurin móti FCK gav til kennar, at hann var nøgdur við avrikið hjá føroyska